"a pieno regime" meaning in Italian

See a pieno regime in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Literally, “at full regime”. Compare French à plein régime. Etymology templates: {{m-g|at full regime}} “at full regime”, {{lit|at full regime}} Literally, “at full regime”, {{cog|fr|à plein régime}} French à plein régime Head templates: {{it-adv}} a pieno regime
  1. at full speed or power Synonyms: a gonfie vele
    Sense id: en-a_pieno_regime-it-adv-dFK5pJkw Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Download JSON data for a pieno regime meaning in Italian (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at full regime"
      },
      "expansion": "“at full regime”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at full regime"
      },
      "expansion": "Literally, “at full regime”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "à plein régime"
      },
      "expansion": "French à plein régime",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at full regime”. Compare French à plein régime.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "a pieno regime",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Ford workers describe to me a factory in sharp recovery, with work shifts at full speed, \"despite the fact that they left us at home for nine weeks, due to a lockdown that was too rigid decided by the Democratic governor, Gretchen Whitmer\".",
          "ref": "2020 September 13, Federico Rampini, “\"Votiamo chi dà lavoro\". Nelle fabbriche Usa con gli ultimi indecisi [We vote for who will give work\". In US factories with the last undecided [voters]]”, in la Repubblica",
          "text": "Gli operai della Ford mi descrivono una fabbrica in netta ripresa, con turni di lavoro a pieno regime, «nonostante che ci abbiano lasciati a casa per nove settimane, a causa di un lockdown troppo rigido deciso dalla governatrice democratica, Gretchen Whitmer».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at full speed or power"
      ],
      "id": "en-a_pieno_regime-it-adv-dFK5pJkw",
      "links": [
        [
          "speed",
          "speed"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a gonfie vele"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "a pieno regime"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at full regime"
      },
      "expansion": "“at full regime”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at full regime"
      },
      "expansion": "Literally, “at full regime”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "à plein régime"
      },
      "expansion": "French à plein régime",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at full regime”. Compare French à plein régime.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "a pieno regime",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian adverbs",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Ford workers describe to me a factory in sharp recovery, with work shifts at full speed, \"despite the fact that they left us at home for nine weeks, due to a lockdown that was too rigid decided by the Democratic governor, Gretchen Whitmer\".",
          "ref": "2020 September 13, Federico Rampini, “\"Votiamo chi dà lavoro\". Nelle fabbriche Usa con gli ultimi indecisi [We vote for who will give work\". In US factories with the last undecided [voters]]”, in la Repubblica",
          "text": "Gli operai della Ford mi descrivono una fabbrica in netta ripresa, con turni di lavoro a pieno regime, «nonostante che ci abbiano lasciati a casa per nove settimane, a causa di un lockdown troppo rigido deciso dalla governatrice democratica, Gretchen Whitmer».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at full speed or power"
      ],
      "links": [
        [
          "speed",
          "speed"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a gonfie vele"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "a pieno regime"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.