"a man bassa" meaning in Italian

See a man bassa in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Etymology: Literally, “at low hand”. Etymology templates: {{m-g|at low hand}} “at low hand”, {{lit|at low hand}} Literally, “at low hand” Head templates: {{head|it|prepositional phrase}} a man bassa
  1. (idiomatic) without danger or obstacle; easily Tags: idiomatic Synonyms: a man salva
    Sense id: en-a_man_bassa-it-prep_phrase-TKJ8cW6I

Download JSON data for a man bassa meaning in Italian (1.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at low hand"
      },
      "expansion": "“at low hand”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at low hand"
      },
      "expansion": "Literally, “at low hand”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at low hand”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "a man bassa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to steal easily",
          "text": "rubare a man bassa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The next day Trump claimed victory: \"I hear that Biden wants to quit, that he is thinking about giving up on the other debates. His business. I won by a landslide, he was weak, you could see how weak he was\".",
          "ref": "2020 September 30, Federico Rampini, “Il presidente Trump e la strategia della rissa nel dibattito. Così conta di recuperare lo svantaggio [President Trmup and the strategy of fighting in the debate. This is how he counts on making up for the disadvantage]”, in la Repubblica",
          "text": "Il giorno dopo Trump cantava vittoria: \"Sento dire che Biden vuole abbandonare, che pensa di rinunciare agli altri dibattiti. Fatti suoi. Ho vinto a man bassa, era debole, si vedeva quanto era debole\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without danger or obstacle; easily"
      ],
      "id": "en-a_man_bassa-it-prep_phrase-TKJ8cW6I",
      "links": [
        [
          "danger",
          "danger"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "easily",
          "easily"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) without danger or obstacle; easily"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a man salva"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "a man bassa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at low hand"
      },
      "expansion": "“at low hand”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at low hand"
      },
      "expansion": "Literally, “at low hand”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at low hand”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "a man bassa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian prepositional phrases",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to steal easily",
          "text": "rubare a man bassa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The next day Trump claimed victory: \"I hear that Biden wants to quit, that he is thinking about giving up on the other debates. His business. I won by a landslide, he was weak, you could see how weak he was\".",
          "ref": "2020 September 30, Federico Rampini, “Il presidente Trump e la strategia della rissa nel dibattito. Così conta di recuperare lo svantaggio [President Trmup and the strategy of fighting in the debate. This is how he counts on making up for the disadvantage]”, in la Repubblica",
          "text": "Il giorno dopo Trump cantava vittoria: \"Sento dire che Biden vuole abbandonare, che pensa di rinunciare agli altri dibattiti. Fatti suoi. Ho vinto a man bassa, era debole, si vedeva quanto era debole\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without danger or obstacle; easily"
      ],
      "links": [
        [
          "danger",
          "danger"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "easily",
          "easily"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) without danger or obstacle; easily"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a man salva"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "a man bassa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.