"Spirito Santo" meaning in Italian

See Spirito Santo in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˌspi.ri.to ˈsan.to/, /ˌspi.ri.to‿sˈsan.to/ Forms: lo Spirito Santo [canonical, masculine]
Rhymes: -anto Etymology: From Latin Spīritus Sānctus. The /ss/ pronunciation might be a remnant of the original Latin -s. Etymology templates: {{der|it|la|Spīritus Sānctus}} Latin Spīritus Sānctus Head templates: {{it-proper noun|m|head=lo Spirito Santo}} lo Spirito Santo m
  1. (Christianity) the Holy Ghost Categories (topical): Christianity
    Sense id: en-Spirito_Santo-it-name-ne6to4kT Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Topics: Christianity
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "Spīritus Sānctus"
      },
      "expansion": "Latin Spīritus Sānctus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Spīritus Sānctus. The /ss/ pronunciation might be a remnant of the original Latin -s.",
  "forms": [
    {
      "form": "lo Spirito Santo",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "lo Spirito Santo"
      },
      "expansion": "lo Spirito Santo m",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Christianity",
          "orig": "it:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the name of the highest Father, and of the blessed Son, and of the Holy Ghost in whose power I place my trust",
          "ref": "mid 13ᵗʰ century, Gherardo Patecchio, Splanamento de li proverbi di Salomone [Explanation of Solomon's proverbs], lines 1–2; collected in Roberto Tagliani, editor, compiled by Maria Luisa Meneghetti, Il manoscritto Saibante-Hamilton 390 - Edizione critica, Rome: Salerno Editrice, 2019, →ISBN, page 324:",
          "text": "Ê nome del Pare altissemo e del Fig beneeto\ne del Spirito Santo, en cui força me meto",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "What I said about that sole bride of the Holy Ghost, and that had you speak to me for some explanation",
          "ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XX”, in Purgatorio [Purgatory], lines 97–99; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Ciò ch’io dicea di quell’unica sposa\nde Spirito Santo e che ti fece\nverso me volger per alcuna chiosa",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Holy Ghost"
      ],
      "id": "en-Spirito_Santo-it-name-ne6to4kT",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Holy Ghost",
          "Holy Ghost"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) the Holy Ghost"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌspi.ri.to ˈsan.to/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌspi.ri.to‿sˈsan.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-anto"
    }
  ],
  "word": "Spirito Santo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "Spīritus Sānctus"
      },
      "expansion": "Latin Spīritus Sānctus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Spīritus Sānctus. The /ss/ pronunciation might be a remnant of the original Latin -s.",
  "forms": [
    {
      "form": "lo Spirito Santo",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "lo Spirito Santo"
      },
      "expansion": "lo Spirito Santo m",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian multiword terms",
        "Italian proper nouns",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/anto",
        "Rhymes:Italian/anto/5 syllables",
        "it:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the name of the highest Father, and of the blessed Son, and of the Holy Ghost in whose power I place my trust",
          "ref": "mid 13ᵗʰ century, Gherardo Patecchio, Splanamento de li proverbi di Salomone [Explanation of Solomon's proverbs], lines 1–2; collected in Roberto Tagliani, editor, compiled by Maria Luisa Meneghetti, Il manoscritto Saibante-Hamilton 390 - Edizione critica, Rome: Salerno Editrice, 2019, →ISBN, page 324:",
          "text": "Ê nome del Pare altissemo e del Fig beneeto\ne del Spirito Santo, en cui força me meto",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "What I said about that sole bride of the Holy Ghost, and that had you speak to me for some explanation",
          "ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XX”, in Purgatorio [Purgatory], lines 97–99; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Ciò ch’io dicea di quell’unica sposa\nde Spirito Santo e che ti fece\nverso me volger per alcuna chiosa",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Holy Ghost"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Holy Ghost",
          "Holy Ghost"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) the Holy Ghost"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌspi.ri.to ˈsan.to/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌspi.ri.to‿sˈsan.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-anto"
    }
  ],
  "word": "Spirito Santo"
}

Download raw JSONL data for Spirito Santo meaning in Italian (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.