"talgià" meaning in Istriot

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "LL.",
        "3": "talio",
        "4": "tāliāre"
      },
      "expansion": "Late Latin tāliāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "la",
        "3": "tālea",
        "4": "",
        "5": "cutting taken from a plant"
      },
      "expansion": "Latin tālea (“cutting taken from a plant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlm",
        "2": "taljur"
      },
      "expansion": "Dalmatian taljur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "tajar"
      },
      "expansion": "Venetan tajar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin tāliāre, a verb based on Latin tālea (“cutting taken from a plant”). Compare Dalmatian taljur, Venetan tajar.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "talgià",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Istriot",
  "lang_code": "ist",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Istriot entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have not found a sword that would cut me,",
          "ref": "1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 68:",
          "text": "Nu’ iè truvato spada, che me talgia,",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut"
      ],
      "id": "en-talgià-ist-verb-1M9vpHcE",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/talˈd͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "talgià"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "LL.",
        "3": "talio",
        "4": "tāliāre"
      },
      "expansion": "Late Latin tāliāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "la",
        "3": "tālea",
        "4": "",
        "5": "cutting taken from a plant"
      },
      "expansion": "Latin tālea (“cutting taken from a plant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlm",
        "2": "taljur"
      },
      "expansion": "Dalmatian taljur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "tajar"
      },
      "expansion": "Venetan tajar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin tāliāre, a verb based on Latin tālea (“cutting taken from a plant”). Compare Dalmatian taljur, Venetan tajar.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "talgià",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Istriot",
  "lang_code": "ist",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Istriot entries with incorrect language header",
        "Istriot lemmas",
        "Istriot terms derived from Late Latin",
        "Istriot terms derived from Latin",
        "Istriot terms inherited from Late Latin",
        "Istriot terms with quotations",
        "Istriot verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have not found a sword that would cut me,",
          "ref": "1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 68:",
          "text": "Nu’ iè truvato spada, che me talgia,",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/talˈd͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "talgià"
}