See tabhair ar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tabhair ar meaning in Irish (2.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "tugann ar",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "tabharfaidh ar",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "tabhairt ar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tugtha ar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "tugtha ar",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "tugann ar",
"5": "future analytic",
"6": "tabharfaidh ar",
"7": "verbal noun",
"8": "tabhairt ar",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "tabhair ar (present analytic tugann ar, future analytic tabharfaidh ar, verbal noun tabhairt ar, past participle tugtha ar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "tabharfaidh ar",
"irreg": "yes",
"phrasal": "ar",
"pp": "tugtha ar",
"pres": "tugann ar",
"vn": "tabhairt ar"
},
"expansion": "tabhair ar (present analytic tugann ar, future analytic tabharfaidh ar, verbal noun tabhairt ar, past participle tugtha ar)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tabhair"
},
"name": "ga-conj-see"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Tabharfaidh Máire Brian ar a mac.\nMáire will call her son Brian.",
"type": "example"
},
{
"english": "He called me a fool.",
"text": "Thug sé amadán orm.",
"type": "example"
},
{
"english": "A very tall building is called a skyscraper.",
"text": "Tugtar teach spéire ar foirgneamh an-ard.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call (with the name as the direct object of tabhair and the person called as the object of ar)"
],
"id": "en-tabhair_ar-ga-verb-jJVl8Mly",
"links": [
[
"call",
"call"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Irish phrasal verbs with particle (ar)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She made her brother do all the work.",
"text": "Thug sí ar a deartháir an obair uile a dhéanamh.",
"type": "example"
},
{
"english": "Have them sit down.",
"text": "Tabhair orthu suí síos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make, cause, compel (with the person compelled as the object of ar and the action caused as a verbal noun complement)"
],
"id": "en-tabhair_ar-ga-verb-QeMIvEj4",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"compel",
"compel"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "make, cause, compel",
"word": "cuir faoi deara"
}
]
}
],
"word": "tabhair ar"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish irregular verbs",
"Irish lemmas",
"Irish multiword terms",
"Irish phrasal verbs",
"Irish phrasal verbs with particle (ar)",
"Irish verbs"
],
"forms": [
{
"form": "tugann ar",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "tabharfaidh ar",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "tabhairt ar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tugtha ar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "tugtha ar",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "tugann ar",
"5": "future analytic",
"6": "tabharfaidh ar",
"7": "verbal noun",
"8": "tabhairt ar",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "tabhair ar (present analytic tugann ar, future analytic tabharfaidh ar, verbal noun tabhairt ar, past participle tugtha ar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "tabharfaidh ar",
"irreg": "yes",
"phrasal": "ar",
"pp": "tugtha ar",
"pres": "tugann ar",
"vn": "tabhairt ar"
},
"expansion": "tabhair ar (present analytic tugann ar, future analytic tabharfaidh ar, verbal noun tabhairt ar, past participle tugtha ar)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tabhair"
},
"name": "ga-conj-see"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Tabharfaidh Máire Brian ar a mac.\nMáire will call her son Brian.",
"type": "example"
},
{
"english": "He called me a fool.",
"text": "Thug sé amadán orm.",
"type": "example"
},
{
"english": "A very tall building is called a skyscraper.",
"text": "Tugtar teach spéire ar foirgneamh an-ard.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call (with the name as the direct object of tabhair and the person called as the object of ar)"
],
"links": [
[
"call",
"call"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She made her brother do all the work.",
"text": "Thug sí ar a deartháir an obair uile a dhéanamh.",
"type": "example"
},
{
"english": "Have them sit down.",
"text": "Tabhair orthu suí síos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make, cause, compel (with the person compelled as the object of ar and the action caused as a verbal noun complement)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"compel",
"compel"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "make, cause, compel",
"word": "cuir faoi deara"
}
],
"word": "tabhair ar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.