"mairnéalach" meaning in Irish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "mairnélach"
      },
      "expansion": "Middle Irish mairnélach",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "marinel",
        "3": "-ach",
        "lang1": "enm",
        "pos": "noun"
      },
      "expansion": "Middle English marinel + -ach",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "xno",
        "3": "marinel"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman marinel",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ML.",
        "2": "marīnellus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin marīnellus",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish mairnélach, from Middle English marinel + -ach, from Anglo-Norman marinel; compare Medieval Latin marīnellus.",
  "forms": [
    {
      "form": "mairnéalaigh",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalaigh",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-m1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhairnéalacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-m1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an mairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na mairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an mhairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na mairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an mairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don mhairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na mairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalach",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairnéalach",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "mairnéalaigh",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "mairnéalaigh",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mairnéalach m (genitive singular mairnéalaigh, nominative plural mairnéalaigh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mairnéalaigh",
        "3": "mairnéalaigh"
      },
      "expansion": "mairnéalach m (genitive singular mairnéalaigh, nominative plural mairnéalaigh)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "airnéalach",
        "3": "airnéalaigh"
      },
      "name": "ga-decl-m1"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish nouns suffixed with -ach",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Nautical occupations",
          "orig": "ga:Nautical occupations",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Occupations",
            "Transport",
            "People",
            "Work",
            "All topics",
            "Human",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "seamanship",
          "word": "mairnéalacht"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The patron saint of mariners is Saint Brendan.",
          "text": "Is é Naomh Breandán pátrún na mairnéalach.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mariner, sailor"
      ],
      "id": "en-mairnéalach-ga-noun-At8Skm41",
      "links": [
        [
          "mariner",
          "mariner"
        ],
        [
          "sailor",
          "sailor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmˠaːɾˠn̠ʲalˠa(x)/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaːɾˠn̠ʲal̪ˠa(x)/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "mairnéalach"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "seamanship",
      "word": "mairnéalacht"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "mairnélach"
      },
      "expansion": "Middle Irish mairnélach",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "marinel",
        "3": "-ach",
        "lang1": "enm",
        "pos": "noun"
      },
      "expansion": "Middle English marinel + -ach",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "xno",
        "3": "marinel"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman marinel",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ML.",
        "2": "marīnellus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin marīnellus",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish mairnélach, from Middle English marinel + -ach, from Anglo-Norman marinel; compare Medieval Latin marīnellus.",
  "forms": [
    {
      "form": "mairnéalaigh",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalaigh",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-m1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhairnéalacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-m1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an mairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na mairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an mhairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na mairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an mairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don mhairnéalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na mairnéalaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mairnéalach",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairnéalach",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "mairnéalaigh",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "mairnéalaigh",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mairnéalach m (genitive singular mairnéalaigh, nominative plural mairnéalaigh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mairnéalaigh",
        "3": "mairnéalaigh"
      },
      "expansion": "mairnéalach m (genitive singular mairnéalaigh, nominative plural mairnéalaigh)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "airnéalach",
        "3": "airnéalaigh"
      },
      "name": "ga-decl-m1"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish entries with incorrect language header",
        "Irish first-declension nouns",
        "Irish lemmas",
        "Irish masculine nouns",
        "Irish nouns",
        "Irish nouns suffixed with -ach",
        "Irish terms derived from Anglo-Norman",
        "Irish terms derived from Middle English",
        "Irish terms derived from Middle Irish",
        "Irish terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ga:Nautical occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The patron saint of mariners is Saint Brendan.",
          "text": "Is é Naomh Breandán pátrún na mairnéalach.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mariner, sailor"
      ],
      "links": [
        [
          "mariner",
          "mariner"
        ],
        [
          "sailor",
          "sailor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmˠaːɾˠn̠ʲalˠa(x)/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaːɾˠn̠ʲal̪ˠa(x)/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "mairnéalach"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms:",
  "path": [
    "mairnéalach"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "mairnéalach",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:",
  "path": [
    "mairnéalach"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "mairnéalach",
  "trace": ""
}