See diallait in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "díllat",
"t": "vestment"
},
"expansion": "Old Irish díllat (“vestment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alteration of Old Irish díllat (“vestment”).",
"forms": [
{
"form": "diallaite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "diallaití",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diallaid",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "diallaití",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "diallaite",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "diallait f (genitive singular diallaite, nominative plural diallaití)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "~í"
},
"expansion": "diallait f (genitive singular diallaite, nominative plural diallaití)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] and he saw a horse's saddle placed in under the bed.",
"ref": "1930, Karl Tempel (recorder), Seán Ó Tuairisc (speaker), An dochtúr óg agus an seandochtúr, The Doegen Records Web Project, https://doegen.ie/LA_1169g2",
"text": "[…] agus chonaic sé diallait capall leagthaí istigh faoin leaba.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"saddle (seat on an animal)"
],
"id": "en-diallait-ga-noun-e~OxKRT8",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ga",
"name": "Horse tack",
"orig": "ga:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Landforms",
"orig": "ga:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"saddle (lower point between two hills)"
],
"id": "en-diallait-ga-noun-lRKFaXlV",
"synonyms": [
{
"word": "droimín"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʲiəl̪ˠədʲ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "diallait"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ga:Horse tack",
"ga:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "díllat",
"t": "vestment"
},
"expansion": "Old Irish díllat (“vestment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alteration of Old Irish díllat (“vestment”).",
"forms": [
{
"form": "diallaite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "diallaití",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diallaid",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "diallaití",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "diallaite",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "diallait f (genitive singular diallaite, nominative plural diallaití)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "~í"
},
"expansion": "diallait f (genitive singular diallaite, nominative plural diallaití)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] and he saw a horse's saddle placed in under the bed.",
"ref": "1930, Karl Tempel (recorder), Seán Ó Tuairisc (speaker), An dochtúr óg agus an seandochtúr, The Doegen Records Web Project, https://doegen.ie/LA_1169g2",
"text": "[…] agus chonaic sé diallait capall leagthaí istigh faoin leaba.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"saddle (seat on an animal)"
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"saddle (lower point between two hills)"
],
"synonyms": [
{
"word": "droimín"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʲiəl̪ˠədʲ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "diallait"
}
Download raw JSONL data for diallait meaning in Irish (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.