"Giúdais" meaning in Irish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": ":af",
        "3": "Giúdach<t:Jewish>",
        "4": "-is",
        "5": ":calque",
        "6": "yi:ייִדיש"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to praise\", \"transliteration\" : \"yadá\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*yad-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hebrew\", \"term\" : \"יָדָה\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"he\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Hebrew\", \"term\" : \"יהודה\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"he\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἰουδά\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ιος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἰουδαῖος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iūdaeus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Irish\", \"term\" : \"Iudae\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sga\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂kos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*-ākos\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Irish\", \"term\" : \"-ach\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sga\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Irish\", \"term\" : \"-ach\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mga\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"-ach\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ga\", \"pos\" : \"adjective\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"Iúdach\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"Giúdach\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ga\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"-is\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Yiddish\", \"term\" : \"ייִדיש\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"yi\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"Giúdais\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ga\" }\" data-lang=\"ga\" data-title=\"Giúdais\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "Giúdach",
        "3": "-is",
        "alt1": "Giúd(ach)",
        "t1": "Jewish"
      },
      "expansion": "Giúd(ach) (“Jewish”) + -is",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "yi",
        "3": "ייִדיש"
      },
      "expansion": "Calque of Yiddish ייִדיש (yidish)",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Giúd(ach) (“Jewish”) + -is. Calque of Yiddish ייִדיש (yidish).",
  "forms": [
    {
      "form": "Giúdaise",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2 no-plural",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2 no-plural",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Giúdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a Ghiúdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Giúdaise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Giúdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an Ghiúdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na Giúdaise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an nGiúdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don Ghiúdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Giúdais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Ghiúdais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition"
      ]
    },
    {
      "form": "nGiúdais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Giúdaise",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "altform": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Giúdais f (genitive Giúdaise)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "~e"
      },
      "expansion": "Giúdais f (genitive Giúdaise)",
      "name": "ga-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -is",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ga",
          "name": "Languages",
          "orig": "ga:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Yiddish language"
      ],
      "id": "en-Giúdais-ga-name-LXEaENcq",
      "links": [
        [
          "Yiddish",
          "Yiddish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Giúdais"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": ":af",
        "3": "Giúdach<t:Jewish>",
        "4": "-is",
        "5": ":calque",
        "6": "yi:ייִדיש"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to praise\", \"transliteration\" : \"yadá\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*yad-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hebrew\", \"term\" : \"יָדָה\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"he\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Hebrew\", \"term\" : \"יהודה\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"he\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἰουδά\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ιος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἰουδαῖος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iūdaeus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Irish\", \"term\" : \"Iudae\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sga\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂kos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*-ākos\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Irish\", \"term\" : \"-ach\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sga\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Irish\", \"term\" : \"-ach\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mga\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"-ach\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ga\", \"pos\" : \"adjective\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"Iúdach\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"Giúdach\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ga\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"-is\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Yiddish\", \"term\" : \"ייִדיש\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"yi\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"Giúdais\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ga\" }\" data-lang=\"ga\" data-title=\"Giúdais\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "Giúdach",
        "3": "-is",
        "alt1": "Giúd(ach)",
        "t1": "Jewish"
      },
      "expansion": "Giúd(ach) (“Jewish”) + -is",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "yi",
        "3": "ייִדיש"
      },
      "expansion": "Calque of Yiddish ייִדיש (yidish)",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Giúd(ach) (“Jewish”) + -is. Calque of Yiddish ייִדיש (yidish).",
  "forms": [
    {
      "form": "Giúdaise",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2 no-plural",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2 no-plural",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Giúdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a Ghiúdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Giúdaise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Giúdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an Ghiúdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na Giúdaise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an nGiúdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don Ghiúdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Giúdais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Ghiúdais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition"
      ]
    },
    {
      "form": "nGiúdais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Giúdaise",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "altform": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Giúdais f (genitive Giúdaise)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "~e"
      },
      "expansion": "Giúdais f (genitive Giúdaise)",
      "name": "ga-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish entries referencing missing etymons",
        "Irish entries with incorrect language header",
        "Irish feminine nouns",
        "Irish lemmas",
        "Irish proper nouns",
        "Irish second-declension nouns",
        "Irish terms calqued from Yiddish",
        "Irish terms derived from Yiddish",
        "Irish terms suffixed with -is",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ga:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "the Yiddish language"
      ],
      "links": [
        [
          "Yiddish",
          "Yiddish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Giúdais"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Giúdais/Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "Giúdais"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Giúdais",
  "trace": ""
}