See vari in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "вар",
"4": "",
"5": "boiling water"
},
"expansion": "Russian вар (var, “boiling water”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vari",
"3": "",
"4": "hot weather"
},
"expansion": "Finnish vari (“hot weather”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian вар (var, “boiling water”). Compare dialectal Finnish vari (“hot weather”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "vari",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ri"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heat"
],
"id": "en-vari-izh-noun-WioO2ao6",
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑri/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑri]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑri/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑri]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑri"
}
],
"word": "vari"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “hot”",
"word": "kylmä"
},
{
"sense": "antonym(s) of “hot”",
"word": "viluin"
},
{
"word": "kylmä"
},
{
"word": "vilu"
},
{
"word": "kylmys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "вар",
"4": "",
"5": "boiling water"
},
"expansion": "Russian вар (var, “boiling water”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vari",
"3": "",
"4": "hot weather"
},
"expansion": "Finnish vari (“hot weather”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian вар (var, “boiling water”). Compare dialectal Finnish vari (“hot weather”).",
"forms": [
{
"form": "varimp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varriin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "variloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varria",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "variloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varrii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varrii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "variloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "variis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "variist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "variloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "variille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "variloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "variil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "variloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "variilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "variloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "variks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "variiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "variloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varriin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "variinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "variloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varriin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "variloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "variint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "variloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "varimp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "vari (comparative varimp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "vari (comparative varimp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ri"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kesävari"
},
{
"word": "varistaa"
},
{
"word": "varitauti"
}
],
"examples": [
{
"english": "Suddenly something hot and wet pushed against her hand.",
"ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:",
"text": "Äkkistää mikälee vari ja märkä toukkais hänt kättee.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In the hot steppes of Africa and West-Asia lives a big angry predator - the lion.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 641:",
"text": "Afrikan ja Läns-Aazian variloil steeppilöil ellää suur vihakas hiisnikka - leva.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hot"
],
"id": "en-vari-izh-adj-f10WGOfS",
"links": [
[
"hot",
"hot"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "hot",
"word": "kuuma"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑri/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑri]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑri/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑri]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑri"
}
],
"word": "vari"
}
{
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Russian",
"Ingrian terms derived from Russian",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑri",
"Rhymes:Ingrian/ɑri/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "вар",
"4": "",
"5": "boiling water"
},
"expansion": "Russian вар (var, “boiling water”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vari",
"3": "",
"4": "hot weather"
},
"expansion": "Finnish vari (“hot weather”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian вар (var, “boiling water”). Compare dialectal Finnish vari (“hot weather”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "vari",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ri"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heat"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑri/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑri]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑri/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑri]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑri"
}
],
"word": "vari"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “hot”",
"word": "kylmä"
},
{
"sense": "antonym(s) of “hot”",
"word": "viluin"
},
{
"word": "kylmä"
},
{
"word": "vilu"
},
{
"word": "kylmys"
}
],
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Russian",
"Ingrian terms derived from Russian",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑri",
"Rhymes:Ingrian/ɑri/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kesävari"
},
{
"word": "varistaa"
},
{
"word": "varitauti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "вар",
"4": "",
"5": "boiling water"
},
"expansion": "Russian вар (var, “boiling water”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vari",
"3": "",
"4": "hot weather"
},
"expansion": "Finnish vari (“hot weather”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian вар (var, “boiling water”). Compare dialectal Finnish vari (“hot weather”).",
"forms": [
{
"form": "varimp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varriin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "variloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varria",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "variloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varrii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varrii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "variloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "variis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "variist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "variloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "variille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "variloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "variil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "variloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "variilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "variloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "variks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "variiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "variloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varriin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "variinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "variloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varriin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "variloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "variint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "variloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "varimp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "vari (comparative varimp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "vari (comparative varimp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ri"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Suddenly something hot and wet pushed against her hand.",
"ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:",
"text": "Äkkistää mikälee vari ja märkä toukkais hänt kättee.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In the hot steppes of Africa and West-Asia lives a big angry predator - the lion.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 641:",
"text": "Afrikan ja Läns-Aazian variloil steeppilöil ellää suur vihakas hiisnikka - leva.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hot"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑri/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑri]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑri/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑri]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑri"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hot",
"word": "kuuma"
}
],
"word": "vari"
}
Download raw JSONL data for vari meaning in Ingrian (6.9kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (antonym(s) of “hotness”): kylmä, vilu, kylmys desc=antonym(s) of “hotness” rest=kylmä, vilu, kylmys cls=other cls2=romanization e1=False e2=False",
"path": [
"vari"
],
"section": "Ingrian",
"subsection": "adjective",
"title": "vari",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.