See urokka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "урок"
},
"expansion": "Russian урок (urok)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian урок (urok).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "urokka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urokat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urokan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urokkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urokkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "urokkoihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "urokaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urokast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "urokoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "urokalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "urokoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "urokaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urokalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "urokoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "urokaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "urokoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "urokkanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokkoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "urokkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "urokkant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokkoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "urokka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"u‧rok‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To learn during the lesson to listen to an unfamiliar conversation, ask figures of speech, make a very short announcement, story.",
"ref": "1937, N. Iljin, Iƶoran Keelen Programma Alkușkoulua vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:",
"text": "Tuntaa urokan aikanna kuunnella veerasta juttoa, kyssyä juttovooroja, tehä oikii lyhyt ilmoitus, läkkäämys.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There was not one more lesson in Finnish.",
"ref": "2000, N. D. Põder, Куйта мие опписин лукема [How I learned to read]:",
"roman": "Suomeksi enebõ ei ollud yhtõki urokka.",
"text": "Суомекси энебы ей оллуд ӥхтыки урокка.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lesson"
],
"id": "en-urokka-izh-noun-t45YdQ1P",
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "lesson",
"word": "läksy"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The girl is reading a book, and the boy is writing homework.",
"ref": "1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 18:",
"text": "Tyttö lukkoo kirjaa, a poika kirjuttaa urokkoja.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"homework"
],
"id": "en-urokka-izh-noun-QENVUiOW",
"links": [
[
"homework",
"homework"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) homework"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈurokːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈuro̞kː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈurokːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈuro̞kːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-urokː"
},
{
"rhymes": "-urokːɑ"
}
],
"word": "urokka"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Russian",
"Ingrian terms derived from Russian",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/urokː",
"Rhymes:Ingrian/urokː/3 syllables",
"Rhymes:Ingrian/urokːɑ",
"Rhymes:Ingrian/urokːɑ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "урок"
},
"expansion": "Russian урок (urok)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian урок (urok).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "urokka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urokat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urokan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urokkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urokkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "urokkoihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "urokaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urokast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "urokoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "urokalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "urokoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "urokaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urokalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "urokoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "urokaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "urokoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "urokkanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokkoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "urokkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "urokkant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urokkoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "urokka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"u‧rok‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "To learn during the lesson to listen to an unfamiliar conversation, ask figures of speech, make a very short announcement, story.",
"ref": "1937, N. Iljin, Iƶoran Keelen Programma Alkușkoulua vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:",
"text": "Tuntaa urokan aikanna kuunnella veerasta juttoa, kyssyä juttovooroja, tehä oikii lyhyt ilmoitus, läkkäämys.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There was not one more lesson in Finnish.",
"ref": "2000, N. D. Põder, Куйта мие опписин лукема [How I learned to read]:",
"roman": "Suomeksi enebõ ei ollud yhtõki urokka.",
"text": "Суомекси энебы ей оллуд ӥхтыки урокка.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lesson"
],
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
]
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The girl is reading a book, and the boy is writing homework.",
"ref": "1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 18:",
"text": "Tyttö lukkoo kirjaa, a poika kirjuttaa urokkoja.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"homework"
],
"links": [
[
"homework",
"homework"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) homework"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈurokːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈuro̞kː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈurokːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈuro̞kːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-urokː"
},
{
"rhymes": "-urokːɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "lesson",
"word": "läksy"
}
],
"word": "urokka"
}
Download raw JSONL data for urokka meaning in Ingrian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.