"tocnoi" meaning in Ingrian

See tocnoi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈtot͡ʃnoi̯/ [Ala-Laukaa], [ˈto̞t͡ʃnŏ̞̥] [Ala-Laukaa], /ˈtot͡ʃnoi̯/ [Soikkola], [ˈto̞t͡ʃno̞i̯] [Soikkola]
Rhymes: -ot͡ʃnoi̯ Etymology: Borrowed from Russian точный (točnyj). Etymology templates: {{bor|izh|ru|точный}} Russian точный (točnyj) Head templates: {{head|izh|adjective|comparative|tocnoimp|||||head=}} tocnoi (comparative tocnoimp), {{izh-adj|+}} tocnoi (comparative tocnoimp) Forms: tocnoimp [comparative], no-table-tags [table-tags], tocnoi [nominative, singular], tocnoit [nominative, plural], tocnoin [genitive, singular], tocnoin [genitive, plural], tocnoita [partitive, singular], tocnoita [partitive, plural], tocnoihe [illative, singular], tocnoihe [illative, plural], tocnois [inessive, singular], tocnois [inessive, plural], tocnoist [elative, singular], tocnoist [elative, plural], tocnoille [allative, singular], tocnoille [allative, plural], tocnoil [adessive, singular], tocnoil [adessive, plural], tocnoilt [ablative, singular], tocnoilt [ablative, plural], tocnoiks [singular, translative], tocnoiks [plural, translative], tocnoinna [essive, singular], tocnoin [essive, singular], tocnoinna [essive, plural], tocnoin [essive, plural], tocnoint [exessive, singular], tocnoint [exessive, plural]
  1. precise, accurate
    Sense id: en-tocnoi-izh-adj-LjdueUnX Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "точный"
      },
      "expansion": "Russian точный (točnyj)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian точный (točnyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "tocnoimp",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/diikkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "8/diikkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "tocnoimp",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tocnoi (comparative tocnoimp)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+"
      },
      "expansion": "tocnoi (comparative tocnoimp)",
      "name": "izh-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "toc‧noi"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But this type of recognising the way is not accurate.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:",
          "text": "No mokoma matkan tiijustamine ei oo tocnoi.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The correct reading (without stopping between words, an accurate reading, without the rereading of words) of the different sentences and small written articles with a big font.",
          "ref": "1937, N. Iljin, Iƶoran Keelen Programma Alkușkoulua vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:",
          "text": "Eri sanomuksiin ja peeniin kirjutettuin stateikoin vernoi lukemiin (jättämättä vällii sannoja, tocnoi lukemiin, ilman sannoin kertaamista) sorriaal șriftaal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precise, accurate"
      ],
      "id": "en-tocnoi-izh-adj-LjdueUnX",
      "links": [
        [
          "precise",
          "precise"
        ],
        [
          "accurate",
          "accurate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtot͡ʃnoi̯/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈto̞t͡ʃnŏ̞̥]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtot͡ʃnoi̯/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈto̞t͡ʃno̞i̯]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ot͡ʃnoi̯"
    }
  ],
  "word": "tocnoi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "точный"
      },
      "expansion": "Russian точный (točnyj)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian точный (točnyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "tocnoimp",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/diikkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "8/diikkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocnoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "tocnoimp",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tocnoi (comparative tocnoimp)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+"
      },
      "expansion": "tocnoi (comparative tocnoimp)",
      "name": "izh-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "toc‧noi"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian adjectives",
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian terms borrowed from Russian",
        "Ingrian terms derived from Russian",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ingrian/ot͡ʃnoi̯",
        "Rhymes:Ingrian/ot͡ʃnoi̯/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But this type of recognising the way is not accurate.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:",
          "text": "No mokoma matkan tiijustamine ei oo tocnoi.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The correct reading (without stopping between words, an accurate reading, without the rereading of words) of the different sentences and small written articles with a big font.",
          "ref": "1937, N. Iljin, Iƶoran Keelen Programma Alkușkoulua vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:",
          "text": "Eri sanomuksiin ja peeniin kirjutettuin stateikoin vernoi lukemiin (jättämättä vällii sannoja, tocnoi lukemiin, ilman sannoin kertaamista) sorriaal șriftaal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precise, accurate"
      ],
      "links": [
        [
          "precise",
          "precise"
        ],
        [
          "accurate",
          "accurate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtot͡ʃnoi̯/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈto̞t͡ʃnŏ̞̥]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtot͡ʃnoi̯/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈto̞t͡ʃno̞i̯]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ot͡ʃnoi̯"
    }
  ],
  "word": "tocnoi"
}

Download raw JSONL data for tocnoi meaning in Ingrian (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.