See talviruis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "talvi",
"3": "ruis",
"t1": "winter",
"t2": "rye"
},
"expansion": "talvi (“winter”) + ruis (“rye”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From talvi (“winter”) + ruis (“rye”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "talviruis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talviruista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talviruist",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "talvirukkiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "talvirukkiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "talviruis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkein",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talviruista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talviruist",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukeja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "talvirukkeiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "talvirukkeenna",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeinna",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkein",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "talviruis",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tal‧vi‧ru‧is"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "talviruis",
"10": "talvirukkeeks",
"11": "talvirukkeenna, talvirukkeen",
"12": "talvirukkeent",
"13": "talvirukkeet",
"14": "talvirukkein",
"15": "talvirukkeita, talvirukeja",
"16": "talvirukkeisse",
"17": "talvirukkeis",
"18": "talvirukkeist",
"19": "talvirukkeille",
"2": "talvirukkeen",
"20": "talvirukkeil",
"21": "talvirukkeilt",
"22": "talvirukkeiks",
"23": "talvirukkeinna, talvirukkein",
"24": "talvirukkeint",
"3": "talviruista, talviruist",
"4": "talvirukkeesse",
"5": "talvirukkees",
"6": "talvirukkeest",
"7": "talvirukkeelle",
"8": "talvirukkeel",
"9": "talvirukkeelt",
"type": "irregular, k- gradation, gemination"
},
"name": "izh-decl-table"
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "izh",
"name": "Grains",
"orig": "izh:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "izh",
"name": "Hordeeae tribe grasses",
"orig": "izh:Hordeeae tribe grasses",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"winter rye (rye planted in the autumn)"
],
"id": "en-talviruis-izh-noun-WXjRRCJw",
"links": [
[
"winter rye",
"winter rye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑlʋiˌru.is/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑɫʋĭˌru.iz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɑlʋiˌru.is/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑɫʋiˌru.iʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-u.is"
}
],
"word": "talviruis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "talvi",
"3": "ruis",
"t1": "winter",
"t2": "rye"
},
"expansion": "talvi (“winter”) + ruis (“rye”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From talvi (“winter”) + ruis (“rye”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "talviruis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talviruista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talviruist",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "talvirukkiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "talvirukkiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "talviruis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkein",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talviruista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talviruist",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukeja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "talvirukkeiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "talvirukkeenna",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeinna",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkein",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "talvirukkeent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "talvirukkeint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "talviruis",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tal‧vi‧ru‧is"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "talviruis",
"10": "talvirukkeeks",
"11": "talvirukkeenna, talvirukkeen",
"12": "talvirukkeent",
"13": "talvirukkeet",
"14": "talvirukkein",
"15": "talvirukkeita, talvirukeja",
"16": "talvirukkeisse",
"17": "talvirukkeis",
"18": "talvirukkeist",
"19": "talvirukkeille",
"2": "talvirukkeen",
"20": "talvirukkeil",
"21": "talvirukkeilt",
"22": "talvirukkeiks",
"23": "talvirukkeinna, talvirukkein",
"24": "talvirukkeint",
"3": "talviruista, talviruist",
"4": "talvirukkeesse",
"5": "talvirukkees",
"6": "talvirukkeest",
"7": "talvirukkeelle",
"8": "talvirukkeel",
"9": "talvirukkeelt",
"type": "irregular, k- gradation, gemination"
},
"name": "izh-decl-table"
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian compound terms",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/u.is",
"Rhymes:Ingrian/u.is/4 syllables",
"izh:Grains",
"izh:Hordeeae tribe grasses"
],
"glosses": [
"winter rye (rye planted in the autumn)"
],
"links": [
[
"winter rye",
"winter rye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑlʋiˌru.is/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑɫʋĭˌru.iz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɑlʋiˌru.is/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑɫʋiˌru.iʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-u.is"
}
],
"word": "talviruis"
}
Download raw JSONL data for talviruis meaning in Ingrian (7.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sessive'",
"path": [
"talviruis"
],
"section": "Ingrian",
"subsection": "noun",
"title": "talviruis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.