"talvikylmä" meaning in Ingrian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "talvi",
        "3": "kylmä",
        "t1": "winter",
        "t2": "cold"
      },
      "expansion": "talvi (“winter”) + kylmä (“cold”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From talvi (“winter”) + kylmä (“cold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/koira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/koira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmät",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmää",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmiä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmää",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmääs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmäst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmälle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmääl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmält",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmäks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmännä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmään",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylminnä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmänt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "talvikylmä",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tal‧vi‧kyl‧mä"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "izh",
          "name": "Weather",
          "orig": "izh:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.",
          "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:",
          "text": "Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winter cold"
      ],
      "id": "en-talvikylmä-izh-noun-HDxvW5pw",
      "links": [
        [
          "winter",
          "winter"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑlʋiˌkylmæ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɑlʲʋĭˌkylʲm]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɑlʋiˌkylʲmæ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɑlʋiˌɡ̊ylʲmæ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ylm"
    },
    {
      "rhymes": "-ylʲmæ"
    }
  ],
  "word": "talvikylmä"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "talvi",
        "3": "kylmä",
        "t1": "winter",
        "t2": "cold"
      },
      "expansion": "talvi (“winter”) + kylmä (“cold”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From talvi (“winter”) + kylmä (“cold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/koira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/koira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmät",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmää",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmiä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmää",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmääs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmäst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmälle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmääl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmält",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmäks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmännä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmään",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylminnä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmänt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talvikylmint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "talvikylmä",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tal‧vi‧kyl‧mä"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian compound terms",
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian nouns",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ingrian/ylm",
        "Rhymes:Ingrian/ylm/4 syllables",
        "Rhymes:Ingrian/ylʲmæ",
        "Rhymes:Ingrian/ylʲmæ/4 syllables",
        "izh:Weather"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.",
          "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:",
          "text": "Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winter cold"
      ],
      "links": [
        [
          "winter",
          "winter"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑlʋiˌkylmæ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɑlʲʋĭˌkylʲm]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɑlʋiˌkylʲmæ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɑlʋiˌɡ̊ylʲmæ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ylm"
    },
    {
      "rhymes": "-ylʲmæ"
    }
  ],
  "word": "talvikylmä"
}