"takas" meaning in Ingrian

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of “backward”",
      "word": "etes"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of “backward”",
      "word": "etespäin"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of “back”",
      "word": "etes"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of “back”",
      "word": "etespäin"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "etes takas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*taka",
        "4": "*taka-"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *taka-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "takaisin"
      },
      "expansion": "Finnish takaisin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "tagasi"
      },
      "expansion": "Estonian tagasi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *taka-. Akin to Finnish takaisin and Estonian tagasi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "takas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧kas"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taka-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backward"
      ],
      "id": "en-takas-izh-adv-R4I7Vl1K",
      "links": [
        [
          "backward",
          "backward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of motion) backward"
      ],
      "raw_tags": [
        "of motion"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And in the summer they come back to their own lands.",
          "ref": "1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 22:",
          "text": "A keväeel höö tulloot omille maille takas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back"
      ],
      "id": "en-takas-izh-adv-PEgjRvN1",
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of motion) back"
      ],
      "raw_tags": [
        "of motion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ago"
      ],
      "id": "en-takas-izh-adv-HY4I~WMm",
      "links": [
        [
          "ago",
          "ago"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time) ago"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑkɑs/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɑkɑz̠]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɑkɑs/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɑɡ̊ɑʒ̥]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑkɑs"
    }
  ],
  "word": "takas"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of “backward”",
      "word": "etes"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of “backward”",
      "word": "etespäin"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of “back”",
      "word": "etes"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of “back”",
      "word": "etespäin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ingrian adverbs",
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/ɑkɑs",
    "Rhymes:Ingrian/ɑkɑs/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "etes takas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*taka",
        "4": "*taka-"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *taka-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "takaisin"
      },
      "expansion": "Finnish takaisin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "tagasi"
      },
      "expansion": "Estonian tagasi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *taka-. Akin to Finnish takaisin and Estonian tagasi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "takas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧kas"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "taka-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "backward"
      ],
      "links": [
        [
          "backward",
          "backward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of motion) backward"
      ],
      "raw_tags": [
        "of motion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And in the summer they come back to their own lands.",
          "ref": "1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 22:",
          "text": "A keväeel höö tulloot omille maille takas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back"
      ],
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of motion) back"
      ],
      "raw_tags": [
        "of motion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ago"
      ],
      "links": [
        [
          "ago",
          "ago"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time) ago"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑkɑs/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɑkɑz̠]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɑkɑs/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɑɡ̊ɑʒ̥]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑkɑs"
    }
  ],
  "word": "takas"
}