See suur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "small",
"sense": "antonym(s) of “big”",
"word": "peeni"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "suur aivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Suur Otava"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "suuremmaks osaks"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "suurlukuin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Suurpyhä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Suursaari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "suursummain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "suursuu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "suurus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ine",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*suuri"
},
"expansion": "Proto-Finnic *suuri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "suuri"
},
"expansion": "Finnish suuri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "suur"
},
"expansion": "Estonian suur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *suuri. Cognates include Finnish suuri and Estonian suur.",
"forms": [
{
"form": "suuremp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/keeli",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/keeli",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "suur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suuret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suuren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suuriin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suurta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suurt",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suuria",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuree",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suurii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suurees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suuriis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suurilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suurest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suurist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suurelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suurille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suureel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suuriil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suurelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suurilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suureks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suuriks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suuriloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suurenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suureen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suurinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suurent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suurint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "suuremp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "suur (comparative suuremp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "suuremp"
},
"expansion": "suur (comparative suuremp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"suur"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "noisy, loud",
"word": "äänekäs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The river is big.",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:",
"text": "Joki ono suur.",
"type": "quote"
},
{
"english": "We crossed a small river, we crossed a big meadow.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Mänimmä yli peenen joen, yli suuren niityn mänimmä.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"big"
],
"id": "en-suur-izh-adj-KiH-bVkq",
"links": [
[
"big",
"big"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Natural science has a great significance to us.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Loonnontiijool on meitä vart suur merkitös.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"great"
],
"id": "en-suur-izh-adj-h3Zdpszw",
"links": [
[
"great",
"great"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Ingrian language is related to its neighbouring languages, Finnish, Estonian and Votic, through [its] own structure, that of phonetics, the inventory of sounds, but the Ingrian language has a strong connection with the Karelian language, too.",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Naapurikeeliin, suomen, viron ja vadjan keeliin kera iƶoran keeli ono siottu oman strukturan, fonettisen, äänisostavan, kautta, mut iƶoran keeleel ono suur yhtehös i karjalan keelen kera.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"id": "en-suur-izh-adj-7aFc5INK",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The children play on the sledging hill with a loud shout.",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:",
"text": "Lapset suuren möryn kera lumimäes tiukkaa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"loud"
],
"id": "en-suur-izh-adj-2xpgu~8i",
"links": [
[
"loud",
"loud"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 7 91 1",
"sense": "loud",
"word": "väkövä"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Typography",
"orig": "izh:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 4 11 76",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Start writing each new thought with a capital letter and at the end put a period.",
"ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Joka uutta meelt alkakaa kirjuttaa suurel bukvaal i loppuu pankaa tocka.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"uppercase, capital"
],
"id": "en-suur-izh-adj-wUfR9qqJ",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"uppercase",
"uppercase"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) uppercase, capital"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuːr/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠uːr]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsuːr/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃuːr]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "suuri"
}
],
"word": "suur"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "small",
"sense": "antonym(s) of “big”",
"word": "peeni"
}
],
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Indo-European languages",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/uːr",
"Rhymes:Ingrian/uːr/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "suur aivo"
},
{
"word": "Suur Otava"
},
{
"word": "suuremmaks osaks"
},
{
"word": "suurlukuin"
},
{
"word": "Suurpyhä"
},
{
"word": "Suursaari"
},
{
"word": "suursummain"
},
{
"word": "suursuu"
},
{
"word": "suurus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ine",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*suuri"
},
"expansion": "Proto-Finnic *suuri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "suuri"
},
"expansion": "Finnish suuri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "suur"
},
"expansion": "Estonian suur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *suuri. Cognates include Finnish suuri and Estonian suur.",
"forms": [
{
"form": "suuremp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/keeli",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/keeli",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "suur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suuret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suuren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suuriin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suurta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suurt",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suuria",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuree",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suurii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suurees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suuriis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suurilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suurest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suurist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suurelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suurille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suureel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suuriil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suurelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suurilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suureks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suuriks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suuriloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suurenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suureen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suurinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suurent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suurint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suuriloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "suuremp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "suur (comparative suuremp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "suuremp"
},
"expansion": "suur (comparative suuremp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"suur"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "noisy, loud",
"word": "äänekäs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The river is big.",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:",
"text": "Joki ono suur.",
"type": "quote"
},
{
"english": "We crossed a small river, we crossed a big meadow.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Mänimmä yli peenen joen, yli suuren niityn mänimmä.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"big"
],
"links": [
[
"big",
"big"
]
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Natural science has a great significance to us.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Loonnontiijool on meitä vart suur merkitös.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"great"
],
"links": [
[
"great",
"great"
]
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Ingrian language is related to its neighbouring languages, Finnish, Estonian and Votic, through [its] own structure, that of phonetics, the inventory of sounds, but the Ingrian language has a strong connection with the Karelian language, too.",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Naapurikeeliin, suomen, viron ja vadjan keeliin kera iƶoran keeli ono siottu oman strukturan, fonettisen, äänisostavan, kautta, mut iƶoran keeleel ono suur yhtehös i karjalan keelen kera.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The children play on the sledging hill with a loud shout.",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:",
"text": "Lapset suuren möryn kera lumimäes tiukkaa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"loud"
],
"links": [
[
"loud",
"loud"
]
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations",
"izh:Typography"
],
"examples": [
{
"english": "Start writing each new thought with a capital letter and at the end put a period.",
"ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Joka uutta meelt alkakaa kirjuttaa suurel bukvaal i loppuu pankaa tocka.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"uppercase, capital"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"uppercase",
"uppercase"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) uppercase, capital"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuːr/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠uːr]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsuːr/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃuːr]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "loud",
"word": "väkövä"
},
{
"word": "suuri"
}
],
"word": "suur"
}
Download raw JSONL data for suur meaning in Ingrian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.