"sisteema" meaning in Ingrian

See sisteema in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsisteːmɑ/ [Ala-Laukaa], [ˈs̠is̠te̞m] [Ala-Laukaa], /ˈsisteːmɑ/ [Soikkola], [ˈʃiʃte̝ːmɑ] [Soikkola]
Rhymes: -isteːm, -isteːmɑ Etymology: Borrowed from Russian система (sistema). Etymology templates: {{bor|izh|ru|система}} Russian система (sistema) Head templates: {{head|izh|noun}} sisteema Forms: no-table-tags [table-tags], sisteema [nominative, singular], sisteemat [nominative, plural], sisteeman [genitive, singular], sisteemoin [genitive, plural], sisteemaa [partitive, singular], sisteemoja [partitive, plural], sisteemaa [illative, singular], sisteemoihe [illative, plural], sisteemaas [inessive, singular], sisteemois [inessive, plural], sisteemast [elative, singular], sisteemoist [elative, plural], sisteemalle [allative, singular], sisteemoille [allative, plural], sisteemaal [adessive, singular], sisteemoil [adessive, plural], sisteemalt [ablative, singular], sisteemoilt [ablative, plural], sisteemaks [singular, translative], sisteemoiks [plural, translative], sisteemanna [essive, singular], sisteemaan [essive, singular], sisteemoinna [essive, plural], sisteemoin [essive, plural], sisteemant [exessive, singular], sisteemoint [exessive, plural]
  1. system Derived forms: keelisisteema
    Sense id: en-sisteema-izh-noun-u8XmYeEG Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "система"
      },
      "expansion": "Russian система (sistema)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian система (sistema).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteeman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemalle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemaal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemaan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "sisteema",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sis‧tee‧ma"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "keelisisteema"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In our book we'll look more closely at the vertebrated animals, but we'll keep a system here and start from a lower group and finish on those animals, that according to their structure are like humans.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:",
          "text": "Meijen kirjaas möö tarkemmast katsomma selkäpiikkäitä elokkaita, mut piämmä täs sisteemaa ja alamma alemmist grupist ja lopetamma niihe elokkaihe, kummat strojenjan poolest ollaa liki inmihistä.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "system"
      ],
      "id": "en-sisteema-izh-noun-u8XmYeEG",
      "links": [
        [
          "system",
          "system"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsisteːmɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠is̠te̞m]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsisteːmɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃiʃte̝ːmɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-isteːm"
    },
    {
      "rhymes": "-isteːmɑ"
    }
  ],
  "word": "sisteema"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "keelisisteema"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "система"
      },
      "expansion": "Russian система (sistema)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian система (sistema).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteeman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemalle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemaal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemaan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sisteemoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "sisteema",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sis‧tee‧ma"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian nouns",
        "Ingrian terms borrowed from Russian",
        "Ingrian terms derived from Russian",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ingrian/isteːm",
        "Rhymes:Ingrian/isteːm/3 syllables",
        "Rhymes:Ingrian/isteːmɑ",
        "Rhymes:Ingrian/isteːmɑ/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In our book we'll look more closely at the vertebrated animals, but we'll keep a system here and start from a lower group and finish on those animals, that according to their structure are like humans.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:",
          "text": "Meijen kirjaas möö tarkemmast katsomma selkäpiikkäitä elokkaita, mut piämmä täs sisteemaa ja alamma alemmist grupist ja lopetamma niihe elokkaihe, kummat strojenjan poolest ollaa liki inmihistä.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "system"
      ],
      "links": [
        [
          "system",
          "system"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsisteːmɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠is̠te̞m]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsisteːmɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃiʃte̝ːmɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-isteːm"
    },
    {
      "rhymes": "-isteːmɑ"
    }
  ],
  "word": "sisteema"
}

Download raw JSONL data for sisteema meaning in Ingrian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.