"ratsuin" meaning in Ingrian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ratsu",
        "3": "-in",
        "id2": "similative",
        "t1": "steed"
      },
      "expansion": "ratsu (“steed”) + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ratsu (“steed”) + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "1/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuiset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuiselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuiseel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuiselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuiseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuiseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ratsuin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rat‧suin"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian terms suffixed with -in (similative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He saddled a hundred horses. // A hundred steeds he tacked up.",
          "ref": "1916, V. Alava, quoting Vögla, “1946. Soikkola, Suija. VI1903”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 5-6:",
          "text": "Satuloi sata hevoista. // Sata ratsu(i)st' rakensi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ratsu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of ratsu"
      ],
      "id": "en-ratsuin-izh-noun-mef4Na6E",
      "links": [
        [
          "ratsu",
          "ratsu#Ingrian"
        ]
      ],
      "qualifier": "folk poetic",
      "raw_glosses": [
        "(folk poetic) diminutive of ratsu"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɑt͡sui̯ne/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɑt͡s̠ŭi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɑt͡sui̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɑt͡sui̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑt͡sui̯n"
    }
  ],
  "word": "ratsuin"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "ratsuin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rat‧suin"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ratsu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of ratsu"
      ],
      "id": "en-ratsuin-izh-noun-wGLDfX3Q",
      "links": [
        [
          "ratsu",
          "ratsu#Ingrian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɑt͡sui̯n/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɑt͡s̠ŭi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɑt͡sui̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɑt͡sui̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑt͡sui̯n"
    }
  ],
  "word": "ratsuin"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian non-lemma forms",
    "Ingrian noun forms",
    "Ingrian nouns",
    "Ingrian terms suffixed with -in (similative)",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/ɑt͡sui̯n",
    "Rhymes:Ingrian/ɑt͡sui̯n/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ratsu",
        "3": "-in",
        "id2": "similative",
        "t1": "steed"
      },
      "expansion": "ratsu (“steed”) + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ratsu (“steed”) + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "1/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuiset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuiselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuiseel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuiselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuiseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuiseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsuisint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ratsuin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rat‧suin"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian diminutive nouns",
        "Ingrian folk poetic terms",
        "Ingrian poetic terms",
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He saddled a hundred horses. // A hundred steeds he tacked up.",
          "ref": "1916, V. Alava, quoting Vögla, “1946. Soikkola, Suija. VI1903”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 5-6:",
          "text": "Satuloi sata hevoista. // Sata ratsu(i)st' rakensi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ratsu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of ratsu"
      ],
      "links": [
        [
          "ratsu",
          "ratsu#Ingrian"
        ]
      ],
      "qualifier": "folk poetic",
      "raw_glosses": [
        "(folk poetic) diminutive of ratsu"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɑt͡sui̯ne/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɑt͡s̠ŭi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɑt͡sui̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɑt͡sui̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑt͡sui̯n"
    }
  ],
  "word": "ratsuin"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian non-lemma forms",
    "Ingrian noun forms",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/ɑt͡sui̯n",
    "Rhymes:Ingrian/ɑt͡sui̯n/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "ratsuin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rat‧suin"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ratsu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of ratsu"
      ],
      "links": [
        [
          "ratsu",
          "ratsu#Ingrian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɑt͡sui̯n/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɑt͡s̠ŭi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɑt͡sui̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɑt͡sui̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑt͡sui̯n"
    }
  ],
  "word": "ratsuin"
}