"poikapolvi" meaning in Ingrian

See poikapolvi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpoi̯kɑˌpolʋi/ [Ala-Laukaa], [ˈpo̞i̯kəˌpo̞ɫʋʲ] [Ala-Laukaa], /ˈpoi̯kɑˌpolʋi/ [Soikkola], [ˈpo̞i̯ɡ̊ɑˌb̥o̞ɫʋi] [Soikkola]
Rhymes: -olʋʲ, -olʋi Etymology: From poika (“boy”) + polvi (“knee”). Etymology templates: {{compound|izh|poika|polvi|t1=boy|t2=knee}} poika (“boy”) + polvi (“knee”) Head templates: {{head|izh|noun}} poikapolvi Forms: no-table-tags [table-tags], poikapolvi [nominative, singular], poikapolvet [nominative, plural], poikapolven [genitive, singular], poikapolviin [genitive, plural], poikapolviloin [genitive, plural], poikapolvia [partitive, singular], poikapolvija [partitive, plural], poikapolviloja [partitive, plural], poikapolvee [illative, singular], poikapolvii [illative, plural], poikapolviloihe [illative, plural], poikapolvees [inessive, singular], poikapolviis [inessive, plural], poikapolvilois [inessive, plural], poikapolvest [elative, singular], poikapolvist [elative, plural], poikapolviloist [elative, plural], poikapolvelle [allative, singular], poikapolville [allative, plural], poikapolviloille [allative, plural], poikapolveel [adessive, singular], poikapolviil [adessive, plural], poikapolviloil [adessive, plural], poikapolvelt [ablative, singular], poikapolvilt [ablative, plural], poikapolviloilt [ablative, plural], poikapolveks [singular, translative], poikapolviks [plural, translative], poikapolviloiks [plural, translative], poikapolvenna [essive, singular], poikapolveen [essive, singular], poikapolvinna [essive, plural], poikapolviloinna [essive, plural], poikapolviin [essive, plural], poikapolviloin [essive, plural], poikapolvent [exessive, singular], poikapolvint [exessive, plural], poikapolviloint [exessive, plural]
  1. boy, as opposed to a full-grown man
    Sense id: en-poikapolvi-izh-noun-gySnRA9N Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "poika",
        "3": "polvi",
        "t1": "boy",
        "t2": "knee"
      },
      "expansion": "poika (“boy”) + polvi (“knee”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From poika (“boy”) + polvi (“knee”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/lehti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "5/lehti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvilois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvelle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolville",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolveel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolveks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolveen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "poikapolvi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "poi‧ka‧pol‧vi"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I bought this book as a boy, and still haven't read it.",
          "text": "Miä poikapolvenna ossin tämän kirjan, ja veel en oo lukent.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boy, as opposed to a full-grown man"
      ],
      "id": "en-poikapolvi-izh-noun-gySnRA9N",
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "full-grown",
          "full-grown"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpoi̯kɑˌpolʋi/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo̞i̯kəˌpo̞ɫʋʲ]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpoi̯kɑˌpolʋi/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo̞i̯ɡ̊ɑˌb̥o̞ɫʋi]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-olʋʲ"
    },
    {
      "rhymes": "-olʋi"
    }
  ],
  "word": "poikapolvi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "poika",
        "3": "polvi",
        "t1": "boy",
        "t2": "knee"
      },
      "expansion": "poika (“boy”) + polvi (“knee”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From poika (“boy”) + polvi (“knee”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/lehti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "5/lehti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvilois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvelle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolville",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolveel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolveks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolveen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolvint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poikapolviloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "poikapolvi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "poi‧ka‧pol‧vi"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian compound terms",
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian nouns",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Ingrian/olʋi",
        "Rhymes:Ingrian/olʋi/4 syllables",
        "Rhymes:Ingrian/olʋʲ",
        "Rhymes:Ingrian/olʋʲ/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I bought this book as a boy, and still haven't read it.",
          "text": "Miä poikapolvenna ossin tämän kirjan, ja veel en oo lukent.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boy, as opposed to a full-grown man"
      ],
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "full-grown",
          "full-grown"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpoi̯kɑˌpolʋi/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo̞i̯kəˌpo̞ɫʋʲ]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpoi̯kɑˌpolʋi/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo̞i̯ɡ̊ɑˌb̥o̞ɫʋi]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-olʋʲ"
    },
    {
      "rhymes": "-olʋi"
    }
  ],
  "word": "poikapolvi"
}

Download raw JSONL data for poikapolvi meaning in Ingrian (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.