"päälys" meaning in Ingrian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "pääl",
        "3": "-us",
        "alt2": "-ys",
        "t1": "above"
      },
      "expansion": "pääl (“above”) + -ys",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pääl (“above”) + -ys.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/petos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "2/petos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "päälys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälykset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälystä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksiä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälykselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälykseel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälykselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälykseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksennä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälykseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksinnä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "päälys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pää‧lys"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian terms suffixed with -us",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "maanpäälys"
        },
        {
          "word": "päälypooli"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the ploughed land we see the black, or grey surface of the earth.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Kynnetyn maan päält möö näemmä mustaa, tali harmaata maan päälyst.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "top, surface"
      ],
      "id": "en-päälys-izh-noun-Z8JrxZ5r",
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpæːlys/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpæːlʲy̆z̠]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpæːlʲys/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpæːlʲyʒ̥]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æːlys"
    },
    {
      "rhymes": "-æːlʲys"
    }
  ],
  "word": "päälys"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "maanpäälys"
    },
    {
      "word": "päälypooli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "pääl",
        "3": "-us",
        "alt2": "-ys",
        "t1": "above"
      },
      "expansion": "pääl (“above”) + -ys",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pääl (“above”) + -ys.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/petos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "2/petos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "päälys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälykset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälystä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksiä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälykselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälykseel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälykselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälykseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksennä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälykseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksinnä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "päälyksint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "päälys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pää‧lys"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian nouns",
        "Ingrian terms suffixed with -us",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ingrian/æːlys",
        "Rhymes:Ingrian/æːlys/2 syllables",
        "Rhymes:Ingrian/æːlʲys",
        "Rhymes:Ingrian/æːlʲys/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the ploughed land we see the black, or grey surface of the earth.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Kynnetyn maan päält möö näemmä mustaa, tali harmaata maan päälyst.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "top, surface"
      ],
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpæːlys/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpæːlʲy̆z̠]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpæːlʲys/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpæːlʲyʒ̥]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æːlys"
    },
    {
      "rhymes": "-æːlʲys"
    }
  ],
  "word": "päälys"
}