See oppilaps in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "oppi",
"3": "laps",
"t1": "school",
"t2": "child"
},
"expansion": "oppi (“school”) + laps (“child”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From oppi (“school”) + laps (“child”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/keeli",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/keeli",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oppilaps",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oppilapset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oppilapsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oppilast",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oppilapsia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsiloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oppilapsii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "oppilapsilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "oppilapsest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "oppilapsiloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "oppilapselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "oppilapsiloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "oppilapseel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "oppilapsiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "oppilapselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "oppilapsiloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "oppilapseks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oppilapsiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "oppilapsiloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "oppilapsenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapseen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "oppilapsiloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "oppilapsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "oppilapsiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "oppilapsent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "oppilapsiloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "oppilaps",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"op‧pi‧laps"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"op‧pi‧laps"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Children",
"orig": "izh:Children",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Education",
"orig": "izh:Education",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
70
]
],
"english": "Firstly read, what is said about the fisherman, then about the student, lastly that, what is said about the reaper.",
"ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Enstää lukekaa, mitä ono saottu kalastajast, siis oppilapsest, viimäiseks see, mitä ono saottu niittäjäst.",
"translation": "Firstly read, what is said about the fisherman, then about the student, lastly that, what is said about the reaper.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
18
]
],
"english": "The schoolchildren are studying the area.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Oppilapset tarkastaat paikkaa.",
"translation": "The schoolchildren are studying the area.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"schoolchild"
],
"id": "en-oppilaps-izh-noun-WCMSizz4",
"links": [
[
"schoolchild",
"schoolchild"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopːiˌlɑps/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈo̞pːĭˌɫɑps̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈopːiˌlɑps/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈo̞pːiˌɫɑpʃ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑps"
}
],
"word": "oppilaps"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "oppi",
"3": "laps",
"t1": "school",
"t2": "child"
},
"expansion": "oppi (“school”) + laps (“child”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From oppi (“school”) + laps (“child”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/keeli",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/keeli",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oppilaps",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oppilapset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oppilapsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oppilast",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oppilapsia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsiloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oppilapsii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "oppilapsilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "oppilapsest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "oppilapsiloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "oppilapselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "oppilapsiloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "oppilapseel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "oppilapsiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "oppilapselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "oppilapsiloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "oppilapseks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oppilapsiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "oppilapsiloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "oppilapsenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapseen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "oppilapsiloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "oppilapsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "oppilapsiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "oppilapsent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oppilapsint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "oppilapsiloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "oppilaps",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"op‧pi‧laps"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"op‧pi‧laps"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian compound terms",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑps",
"Rhymes:Ingrian/ɑps/3 syllables",
"izh:Children",
"izh:Education"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
70
]
],
"english": "Firstly read, what is said about the fisherman, then about the student, lastly that, what is said about the reaper.",
"ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Enstää lukekaa, mitä ono saottu kalastajast, siis oppilapsest, viimäiseks see, mitä ono saottu niittäjäst.",
"translation": "Firstly read, what is said about the fisherman, then about the student, lastly that, what is said about the reaper.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
18
]
],
"english": "The schoolchildren are studying the area.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Oppilapset tarkastaat paikkaa.",
"translation": "The schoolchildren are studying the area.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"schoolchild"
],
"links": [
[
"schoolchild",
"schoolchild"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopːiˌlɑps/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈo̞pːĭˌɫɑps̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈopːiˌlɑps/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈo̞pːiˌɫɑpʃ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑps"
}
],
"word": "oppilaps"
}
Download raw JSONL data for oppilaps meaning in Ingrian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.