"mesimarja" meaning in Ingrian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "mesi",
        "3": "marja",
        "t1": "nectar",
        "t2": "berry"
      },
      "expansion": "mesi (“nectar”) + marja (“berry”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "mesimarja"
      },
      "expansion": "Finnish mesimarja",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mesi (“nectar”) + marja (“berry”). Akin to Finnish mesimarja.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjalle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjaal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjaan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mesimarja",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧si‧mar‧ja"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "izh",
          "name": "Berries",
          "orig": "izh:Berries",
          "parents": [
            "Fruits",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cherry grows on the trees.\nThe grass is mown in the marshlands.",
          "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
          "text": "Kasvaa mesimarja puis.\nHeinää lyyvvää niittysois.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "With the help of interbreeding Michurin developed a crossbreed of the bird cherry and the cherry. The berries sit on that branch as thick as a bird cherry, but the flavour is that of a cherry.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 23:",
          "text": "Sekasikihymisen avul Micurin kehitti toomen ja mesimarjan sekasortun. Marjat siin istuut haaraas niin sakkiast ku i toomimarjat, mut maku ono mesimarjan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cherry"
      ],
      "id": "en-mesimarja-izh-noun-La8ObHkA",
      "links": [
        [
          "cherry",
          "cherry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "viišnjä"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmesiˌmɑrjɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈme̞s̠iˌmɑri]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmesiˌmɑrjɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈme̞ʒ̥iˌmɑrjɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrj"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrjɑ"
    }
  ],
  "word": "mesimarja"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "mesi",
        "3": "marja",
        "t1": "nectar",
        "t2": "berry"
      },
      "expansion": "mesi (“nectar”) + marja (“berry”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "mesimarja"
      },
      "expansion": "Finnish mesimarja",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mesi (“nectar”) + marja (“berry”). Akin to Finnish mesimarja.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjalle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjaal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjaan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesimarjoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mesimarja",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧si‧mar‧ja"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian compound terms",
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian nouns",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ingrian/ɑrj",
        "Rhymes:Ingrian/ɑrj/4 syllables",
        "Rhymes:Ingrian/ɑrjɑ",
        "Rhymes:Ingrian/ɑrjɑ/4 syllables",
        "izh:Berries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cherry grows on the trees.\nThe grass is mown in the marshlands.",
          "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
          "text": "Kasvaa mesimarja puis.\nHeinää lyyvvää niittysois.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "With the help of interbreeding Michurin developed a crossbreed of the bird cherry and the cherry. The berries sit on that branch as thick as a bird cherry, but the flavour is that of a cherry.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 23:",
          "text": "Sekasikihymisen avul Micurin kehitti toomen ja mesimarjan sekasortun. Marjat siin istuut haaraas niin sakkiast ku i toomimarjat, mut maku ono mesimarjan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cherry"
      ],
      "links": [
        [
          "cherry",
          "cherry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmesiˌmɑrjɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈme̞s̠iˌmɑri]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmesiˌmɑrjɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈme̞ʒ̥iˌmɑrjɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrj"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrjɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "viišnjä"
    }
  ],
  "word": "mesimarja"
}