See merkitös in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "merkitökselliin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "merkitä",
"3": "-os",
"alt2": "-ös",
"t1": "to mean"
},
"expansion": "merkitä (“to mean”) + -ös",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From merkitä (“to mean”) + -ös.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/petos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/petos",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "merkitös",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitökset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöstä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöst",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökseel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merkitöksiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merkitöksennä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitökseen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "merkitös",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ki‧tös"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -os",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Writing",
"orig": "izh:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This vocalic change doesn't change the meaning of the word, like do short and long vowels (tuli-tuuli; savi-saavi).",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:",
"text": "Sanan merkitöstä tämä vokaloin muuttumiin ei muuta, niku tekkööt lyhhyet ja pität vokalat (tuli-tuuli; savi-saavi).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meaning"
],
"id": "en-merkitös-izh-noun-5Am~xv55",
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Natural science has a great significance to us.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Loonnontiijool on meitä vart suur merkitös.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"significance"
],
"id": "en-merkitös-izh-noun-hpj7ieEl",
"links": [
[
"significance",
"significance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmerkitøs/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞rkĭtø̞̆z̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmerkitøs/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞rkid̥ø̞ʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-erkitøs"
}
],
"word": "merkitös"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms suffixed with -os",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/erkitøs",
"Rhymes:Ingrian/erkitøs/3 syllables",
"izh:Writing"
],
"derived": [
{
"word": "merkitökselliin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "merkitä",
"3": "-os",
"alt2": "-ös",
"t1": "to mean"
},
"expansion": "merkitä (“to mean”) + -ös",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From merkitä (“to mean”) + -ös.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/petos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/petos",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "merkitös",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitökset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöstä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöst",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökseel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merkitöksiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merkitöksennä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitökseen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "merkitös",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ki‧tös"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This vocalic change doesn't change the meaning of the word, like do short and long vowels (tuli-tuuli; savi-saavi).",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:",
"text": "Sanan merkitöstä tämä vokaloin muuttumiin ei muuta, niku tekkööt lyhhyet ja pität vokalat (tuli-tuuli; savi-saavi).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meaning"
],
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
]
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Natural science has a great significance to us.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Loonnontiijool on meitä vart suur merkitös.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"significance"
],
"links": [
[
"significance",
"significance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmerkitøs/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞rkĭtø̞̆z̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmerkitøs/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞rkid̥ø̞ʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-erkitøs"
}
],
"word": "merkitös"
}
Download raw JSONL data for merkitös meaning in Ingrian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.