"melkeen" meaning in Ingrian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "melkein"
      },
      "expansion": "Finnish melkein",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed from, or alternatively akin to, Finnish melkein, melkeen.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "melkeen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mel‧keen"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because these words are pronounced in almost the same way in Soikkola and Ala-Laukaa […]",
          "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:",
          "text": "Sentää, ku neet sanat saotaa melkeen yhel viisii i Soikkolaas i Laukaal […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Almost all plants - trees, shrubs and grasses blossomed, gave seeds, and next year from the seeds new, young plants will appear.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
          "text": "Jo melkeen kaik kasvot - puut, pehot ja heinät kukkivat, antoivat seemenet, a seemenist tulovaal vootta ilmahtuut uuvvet, nooret kasvot.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almost"
      ],
      "id": "en-melkeen-izh-adv-lgLuyMoa",
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "93 7",
          "sense": "almost",
          "word": "pocti"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They measured something along the map, counted and said, that it's four kilometers to the city and in an hour, approximately, we would be home.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
          "text": "Mittaisivat mitälee plaanua mööt, reknaisiit ja sanoivat, etti linnaa saa ono neljä kilometraa i yli tunnin, melkeen, möö leenemmä kois.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "approximately"
      ],
      "id": "en-melkeen-izh-adv-X3nIcPKs",
      "links": [
        [
          "approximately",
          "approximately"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "17 83",
          "sense": "approximately",
          "word": "ääree"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmelkeːn/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈme̞lʲke̞n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmelkeːn/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈme̞lke̝ːn]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-elkeːn"
    }
  ],
  "word": "melkeen"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian adverbs",
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/elkeːn",
    "Rhymes:Ingrian/elkeːn/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "melkein"
      },
      "expansion": "Finnish melkein",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed from, or alternatively akin to, Finnish melkein, melkeen.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "melkeen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mel‧keen"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because these words are pronounced in almost the same way in Soikkola and Ala-Laukaa […]",
          "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:",
          "text": "Sentää, ku neet sanat saotaa melkeen yhel viisii i Soikkolaas i Laukaal […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Almost all plants - trees, shrubs and grasses blossomed, gave seeds, and next year from the seeds new, young plants will appear.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
          "text": "Jo melkeen kaik kasvot - puut, pehot ja heinät kukkivat, antoivat seemenet, a seemenist tulovaal vootta ilmahtuut uuvvet, nooret kasvot.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almost"
      ],
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They measured something along the map, counted and said, that it's four kilometers to the city and in an hour, approximately, we would be home.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
          "text": "Mittaisivat mitälee plaanua mööt, reknaisiit ja sanoivat, etti linnaa saa ono neljä kilometraa i yli tunnin, melkeen, möö leenemmä kois.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "approximately"
      ],
      "links": [
        [
          "approximately",
          "approximately"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmelkeːn/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈme̞lʲke̞n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmelkeːn/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈme̞lke̝ːn]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-elkeːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "almost",
      "word": "pocti"
    },
    {
      "sense": "approximately",
      "word": "ääree"
    }
  ],
  "word": "melkeen"
}