"leppäin" meaning in Ingrian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "leppä",
        "3": "-in",
        "id2": "similative",
        "t1": "alder"
      },
      "expansion": "leppä (“alder”) + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From leppä (“alder”) + -in.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "leppäin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lep‧päin"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I saw a grieving little aspen, // I saw a wide little alder,",
          "ref": "1915, Oskar Groundstroem, anonymous quotee, “528. Soikkola, Säätinä, 228a”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 7-8:",
          "text": "Näin mie haapasen hallean, // Näin mie leppäsen leveän,",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "little alder",
          "word": "leppä"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of leppä: little alder"
      ],
      "id": "en-leppäin-izh-noun-h-9~yCWt",
      "links": [
        [
          "leppä",
          "leppä#Ingrian"
        ],
        [
          "alder",
          "alder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlepːæi̯ne/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲe̞pːəi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlepːæi̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈle̞pːæi̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-epːæi̯n"
    }
  ],
  "word": "leppäin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "leppä",
        "3": "-in",
        "id2": "similative",
        "t1": "alder"
      },
      "expansion": "leppä (“alder”) + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From leppä (“alder”) + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "1/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäiset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäistä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisiä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäiselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäiseel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäiselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäiseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisennä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäiseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisinnä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "leppäin",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "leppäin (not comparable)",
      "name": "izh-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lep‧päin"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian terms suffixed with -in (similative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "made of alder wood"
      ],
      "id": "en-leppäin-izh-adj-5kZsS0aw",
      "links": [
        [
          "alder",
          "alder"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlepːæi̯ne/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲe̞pːəi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlepːæi̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈle̞pːæi̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-epːæi̯n"
    }
  ],
  "word": "leppäin"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian adjectives",
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian nouns",
    "Ingrian terms suffixed with -in (similative)",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/epːæi̯n",
    "Rhymes:Ingrian/epːæi̯n/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "leppä",
        "3": "-in",
        "id2": "similative",
        "t1": "alder"
      },
      "expansion": "leppä (“alder”) + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From leppä (“alder”) + -in.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "leppäin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lep‧päin"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian diminutive nouns",
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I saw a grieving little aspen, // I saw a wide little alder,",
          "ref": "1915, Oskar Groundstroem, anonymous quotee, “528. Soikkola, Säätinä, 228a”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 7-8:",
          "text": "Näin mie haapasen hallean, // Näin mie leppäsen leveän,",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "little alder",
          "word": "leppä"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of leppä: little alder"
      ],
      "links": [
        [
          "leppä",
          "leppä#Ingrian"
        ],
        [
          "alder",
          "alder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlepːæi̯ne/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲe̞pːəi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlepːæi̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈle̞pːæi̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-epːæi̯n"
    }
  ],
  "word": "leppäin"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian adjectives",
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian nouns",
    "Ingrian terms suffixed with -in (similative)",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/epːæi̯n",
    "Rhymes:Ingrian/epːæi̯n/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "leppä",
        "3": "-in",
        "id2": "similative",
        "t1": "alder"
      },
      "expansion": "leppä (“alder”) + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From leppä (“alder”) + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "1/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäiset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäistä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisiä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäiselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäiseel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäiselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäiseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisennä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäiseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisinnä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leppäisint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "leppäin",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "leppäin (not comparable)",
      "name": "izh-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lep‧päin"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "made of alder wood"
      ],
      "links": [
        [
          "alder",
          "alder"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlepːæi̯ne/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲe̞pːəi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlepːæi̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈle̞pːæi̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-epːæi̯n"
    }
  ],
  "word": "leppäin"
}