See lasti in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "sv", "3": "last" }, "expansion": "Swedish last", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lasti" }, "expansion": "Finnish lasti", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Swedish last, probably via Finnish lasti.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lasti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lassit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lassin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lassiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lassist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastiist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lassille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastiille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lassiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lassilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastiilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lassiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastiiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastiinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "lastiint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "lastiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "lasti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "las‧ti" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cargo, load" ], "id": "en-lasti-izh-noun-gt4ZAwK0", "links": [ [ "cargo", "cargo" ], [ "load", "load" ] ], "related": [ { "english": "to load", "word": "lassata" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑsti/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑs̠tʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑsti/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑʃti]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑstʲ" }, { "rhymes": "-ɑsti" } ], "word": "lasti" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "ласт" }, "expansion": "Russian ласт (last)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian ласт (last).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lasti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastiist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastiille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastiilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastiiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastiinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "lastiint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "lastiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "lasti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "las‧ti" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Limbs", "orig": "izh:Limbs", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "takalasti" }, { "word": "ujumalasti" } ], "examples": [ { "english": "The seal's body resembles a fish, but instead of a tail, the seal has two back legs stretched back, whose soles have changed into long flippers and the toes are connected together with thick skin.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:", "text": "Hylkeen ruume voittiijaa kallaa, mut hännän sihas hylkeel ono venutettu takas kaks takajalkaa, kumpiin tallukat ovat muuttiisseet levviöiks lastiloiks ja varpaat ovat yhissetty yhtee paksuul nahal.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "flipper" ], "id": "en-lasti-izh-noun-HCLyasTU", "links": [ [ "flipper", "flipper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑsti/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑs̠tʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑsti/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑʃti]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑstʲ" }, { "rhymes": "-ɑsti" } ], "word": "lasti" }
{ "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms borrowed from Russian", "Ingrian terms derived from Russian", "Ingrian terms derived from Swedish", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑsti", "Rhymes:Ingrian/ɑsti/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑstʲ", "Rhymes:Ingrian/ɑstʲ/2 syllables", "izh:Limbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "sv", "3": "last" }, "expansion": "Swedish last", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lasti" }, "expansion": "Finnish lasti", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Swedish last, probably via Finnish lasti.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lasti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lassit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lassin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lassiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lassist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastiist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lassille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastiille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lassiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lassilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastiilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lassiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastiiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastiinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "lastiint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "lastiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "lasti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "las‧ti" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "related": [ { "english": "to load", "word": "lassata" } ], "senses": [ { "glosses": [ "cargo, load" ], "links": [ [ "cargo", "cargo" ], [ "load", "load" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑsti/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑs̠tʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑsti/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑʃti]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑstʲ" }, { "rhymes": "-ɑsti" } ], "word": "lasti" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms borrowed from Russian", "Ingrian terms derived from Russian", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑsti", "Rhymes:Ingrian/ɑsti/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑstʲ", "Rhymes:Ingrian/ɑstʲ/2 syllables", "izh:Limbs" ], "derived": [ { "word": "takalasti" }, { "word": "ujumalasti" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "ласт" }, "expansion": "Russian ласт (last)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian ласт (last).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lasti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastiist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastiille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastiilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastiiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastiinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "lastiint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "lastiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "lasti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "las‧ti" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The seal's body resembles a fish, but instead of a tail, the seal has two back legs stretched back, whose soles have changed into long flippers and the toes are connected together with thick skin.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:", "text": "Hylkeen ruume voittiijaa kallaa, mut hännän sihas hylkeel ono venutettu takas kaks takajalkaa, kumpiin tallukat ovat muuttiisseet levviöiks lastiloiks ja varpaat ovat yhissetty yhtee paksuul nahal.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "flipper" ], "links": [ [ "flipper", "flipper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑsti/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑs̠tʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑsti/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑʃti]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑstʲ" }, { "rhymes": "-ɑsti" } ], "word": "lasti" }
Download raw JSONL data for lasti meaning in Ingrian (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.