"keltain" meaning in Ingrian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*këltainën"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *këltainën",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "kelta",
        "3": "-in",
        "id2": "similative",
        "t1": "yellow"
      },
      "expansion": "kelta (“yellow”) + -in",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "keltainen"
      },
      "expansion": "Finnish keltainen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "kollane"
      },
      "expansion": "Estonian kollane",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *këltainën, equivalent to kelta (“yellow”) + -in. Cognates include Finnish keltainen and Estonian kollane.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "keltain",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kel‧tain"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian terms suffixed with -in (similative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "izh",
          "name": "Colors",
          "orig": "izh:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "id": "en-keltain-izh-noun-xoWiybqy",
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkeltɑi̯ne/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞ɫtəi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkeltɑi̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞ɫtɑi̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eltɑi̯n"
    }
  ],
  "word": "keltain"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*këltainën"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *këltainën",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "kelta",
        "3": "-in",
        "id2": "similative",
        "t1": "yellow"
      },
      "expansion": "kelta (“yellow”) + -in",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "keltainen"
      },
      "expansion": "Finnish keltainen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "kollane"
      },
      "expansion": "Estonian kollane",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *këltainën, equivalent to kelta (“yellow”) + -in. Cognates include Finnish keltainen and Estonian kollane.",
  "forms": [
    {
      "form": "keltaisemp",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "1/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "keltain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaiset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaiselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaiseel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaiselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaiseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaiseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "keltaisemp",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "keltain (comparative keltaisemp)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "keltaisemp"
      },
      "expansion": "keltain (comparative keltaisemp)",
      "name": "izh-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kel‧tain"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian terms suffixed with -in (similative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "izh",
          "name": "Colors",
          "orig": "izh:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The yellow leaves fall off. The field is getting green.",
          "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:",
          "text": "Karisoot keltaiset lehet. Pelto rohottaa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "id": "en-keltain-izh-adj-xoWiybqy",
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "folk poetic",
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "kelto"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkeltɑi̯ne/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞ɫtəi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkeltɑi̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞ɫtɑi̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eltɑi̯n"
    }
  ],
  "word": "keltain"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian adjectives",
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian nouns",
    "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms suffixed with -in (similative)",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/eltɑi̯n",
    "Rhymes:Ingrian/eltɑi̯n/2 syllables",
    "izh:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*këltainën"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *këltainën",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "kelta",
        "3": "-in",
        "id2": "similative",
        "t1": "yellow"
      },
      "expansion": "kelta (“yellow”) + -in",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "keltainen"
      },
      "expansion": "Finnish keltainen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "kollane"
      },
      "expansion": "Estonian kollane",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *këltainën, equivalent to kelta (“yellow”) + -in. Cognates include Finnish keltainen and Estonian kollane.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "keltain",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kel‧tain"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkeltɑi̯ne/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞ɫtəi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkeltɑi̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞ɫtɑi̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eltɑi̯n"
    }
  ],
  "word": "keltain"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian adjectives",
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian nouns",
    "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms suffixed with -in (similative)",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/eltɑi̯n",
    "Rhymes:Ingrian/eltɑi̯n/2 syllables",
    "izh:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*këltainën"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *këltainën",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "kelta",
        "3": "-in",
        "id2": "similative",
        "t1": "yellow"
      },
      "expansion": "kelta (“yellow”) + -in",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "keltainen"
      },
      "expansion": "Finnish keltainen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "kollane"
      },
      "expansion": "Estonian kollane",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *këltainën, equivalent to kelta (“yellow”) + -in. Cognates include Finnish keltainen and Estonian kollane.",
  "forms": [
    {
      "form": "keltaisemp",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "1/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "keltain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaiset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaiselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaiseel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaiselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaiseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaiseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keltaisint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "keltaisemp",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "keltain (comparative keltaisemp)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "keltaisemp"
      },
      "expansion": "keltain (comparative keltaisemp)",
      "name": "izh-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kel‧tain"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The yellow leaves fall off. The field is getting green.",
          "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:",
          "text": "Karisoot keltaiset lehet. Pelto rohottaa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkeltɑi̯ne/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞ɫtəi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkeltɑi̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞ɫtɑi̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eltɑi̯n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "folk poetic",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kelto"
    }
  ],
  "word": "keltain"
}