"kasi" meaning in Ingrian

See kasi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkɑsi/ [Ala-Laukaa], [ˈkɑs̠i] [Ala-Laukaa], /ˈkɑsi/ [Soikkola], [ˈkɑʒ̥i] [Soikkola]
Rhymes: -ɑsi Etymology: From an East Slavic language. Cognates include dialectal Finnish kasi and Veps kaži. Etymology templates: {{der|izh|zle|-}} East Slavic, {{cog|fi|kasi}} Finnish kasi, {{cog|vep|kaži}} Veps kaži Head templates: {{head|izh|noun}} kasi Forms: no-table-tags [table-tags], kasi [nominative, singular], kasit [nominative, plural], kasin [genitive, singular], kassiin [genitive, plural], kasiloin [genitive, plural], kassia [partitive, singular], kasija [partitive, plural], kasiloja [partitive, plural], kassii [illative, singular], kassii [illative, plural], kasiloihe [illative, plural], kasis [inessive, singular], kasiis [inessive, plural], kasilois [inessive, plural], kasist [elative, singular], kasiist [elative, plural], kasiloist [elative, plural], kasille [allative, singular], kasiille [allative, plural], kasiloille [allative, plural], kasil [adessive, singular], kasiil [adessive, plural], kasiloil [adessive, plural], kasilt [ablative, singular], kasiilt [ablative, plural], kasiloilt [ablative, plural], kasiks [singular, translative], kasiiks [plural, translative], kasiloiks [plural, translative], kasinna [essive, singular], kassiin [essive, singular], kasiinna [essive, plural], kasiloinna [essive, plural], kassiin [essive, plural], kasiloin [essive, plural], kasint [exessive, singular], kasiint [exessive, plural], kasiloint [exessive, plural]
  1. cat Categories (lifeform): Cats Synonyms: kissa Derived forms: kullikasi
    Sense id: en-kasi-izh-noun-d693i1Gr Disambiguation of Cats: 82 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈkɑsi/ [Ala-Laukaa], [ˈkɑs̠i] [Ala-Laukaa], /ˈkɑsi/ [Soikkola], [ˈkɑʒ̥i] [Soikkola]
Rhymes: -ɑsi Etymology: From Proto-Finnic *kasi. Cognates include Finnish kasi and Estonian kasi. Etymology templates: {{inh|izh|urj-fin-pro|*kasi}} Proto-Finnic *kasi, {{cog|fi|kasi}} Finnish kasi, {{cog|et|kasi}} Estonian kasi Head templates: {{head|izh|noun}} kasi Forms: no-table-tags [table-tags], kasi [nominative, singular], kaset [nominative, plural], kasen [genitive, singular], kassiin [genitive, plural], kasiloin [genitive, plural], kassia [partitive, singular], kasija [partitive, plural], kasiloja [partitive, plural], kassee [illative, singular], kassii [illative, plural], kasiloihe [illative, plural], kases [inessive, singular], kasis [inessive, plural], kasilois [inessive, plural], kasest [elative, singular], kasist [elative, plural], kasiloist [elative, plural], kaselle [allative, singular], kasille [allative, plural], kasiloille [allative, plural], kasel [adessive, singular], kasil [adessive, plural], kasiloil [adessive, plural], kaselt [ablative, singular], kasilt [ablative, plural], kasiloilt [ablative, plural], kaseks [singular, translative], kasiks [plural, translative], kasiloiks [plural, translative], kasenna [essive, singular], kasseen [essive, singular], kasinna [essive, plural], kasiloinna [essive, plural], kassiin [essive, plural], kasiloin [essive, plural], kasent [exessive, singular], kasint [exessive, plural], kasiloint [exessive, plural]
  1. (folk poetic) Synonym of kasse (“dew”) Synonyms: kasse [synonym, synonym-of] Derived forms: kastaa
    Sense id: en-kasi-izh-noun-P9xkWb9y Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header Disambiguation of Ingrian entries with incorrect language header: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "zle",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "East Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kasi"
      },
      "expansion": "Finnish kasi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "kaži"
      },
      "expansion": "Veps kaži",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an East Slavic language. Cognates include dialectal Finnish kasi and Veps kaži.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/vahti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "5/vahti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasilois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kasi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧si"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "izh",
          "name": "Cats",
          "orig": "izh:Cats",
          "parents": [
            "Felids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kullikasi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cat"
      ],
      "id": "en-kasi-izh-noun-d693i1Gr",
      "links": [
        [
          "cat",
          "cat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kissa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑsi/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑs̠i]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑsi/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑʒ̥i]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑsi"
    }
  ],
  "word": "kasi"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*kasi"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *kasi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kasi"
      },
      "expansion": "Finnish kasi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "kasi"
      },
      "expansion": "Estonian kasi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *kasi. Cognates include Finnish kasi and Estonian kasi.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/lehti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "5/lehti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasilois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kasi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧si"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kastaa"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It doesn't even grow in the dew, nor does it shoot up in the glen,",
          "ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 3-4:",
          "text": "Ei kasva kasessakaa, // Eikä noise notossakaa,",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of kasse (“dew”)"
      ],
      "id": "en-kasi-izh-noun-P9xkWb9y",
      "links": [
        [
          "kasse",
          "kasse#Ingrian"
        ]
      ],
      "qualifier": "folk poetic",
      "raw_glosses": [
        "(folk poetic) Synonym of kasse (“dew”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "dew",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "kasse"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑsi/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑs̠i]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑsi/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑʒ̥i]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑsi"
    }
  ],
  "word": "kasi"
}
{
  "categories": [
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian nouns",
    "Ingrian terms derived from East Slavic languages",
    "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/ɑsi",
    "Rhymes:Ingrian/ɑsi/2 syllables",
    "izh:Cats"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kullikasi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "zle",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "East Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kasi"
      },
      "expansion": "Finnish kasi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "kaži"
      },
      "expansion": "Veps kaži",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an East Slavic language. Cognates include dialectal Finnish kasi and Veps kaži.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/vahti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "5/vahti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasilois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kasi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧si"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cat"
      ],
      "links": [
        [
          "cat",
          "cat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑsi/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑs̠i]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑsi/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑʒ̥i]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑsi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kissa"
    }
  ],
  "word": "kasi"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian nouns",
    "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/ɑsi",
    "Rhymes:Ingrian/ɑsi/2 syllables",
    "izh:Cats"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kastaa"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*kasi"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *kasi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kasi"
      },
      "expansion": "Finnish kasi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "kasi"
      },
      "expansion": "Estonian kasi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *kasi. Cognates include Finnish kasi and Estonian kasi.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/lehti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "5/lehti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasilois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasiloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kasi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧si"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian folk poetic terms",
        "Ingrian poetic terms",
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It doesn't even grow in the dew, nor does it shoot up in the glen,",
          "ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 3-4:",
          "text": "Ei kasva kasessakaa, // Eikä noise notossakaa,",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of kasse (“dew”)"
      ],
      "links": [
        [
          "kasse",
          "kasse#Ingrian"
        ]
      ],
      "qualifier": "folk poetic",
      "raw_glosses": [
        "(folk poetic) Synonym of kasse (“dew”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "dew",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "kasse"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑsi/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑs̠i]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑsi/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑʒ̥i]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑsi"
    }
  ],
  "word": "kasi"
}

Download raw JSONL data for kasi meaning in Ingrian (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.