"karassi" meaning in Ingrian

See karassi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkɑrɑsːi/ [Ala-Laukaa], [ˈkɑrɑs̠ʲː] [Ala-Laukaa], /ˈkɑrɑsːi/ [Soikkola], [ˈkɑrɑʃːi] [Soikkola]
Rhymes: -ɑrɑsʲː, -ɑrɑsːi Etymology: Borrowed from Russian карась (karasʹ). Etymology templates: {{bor|izh|ru|карась}} Russian карась (karasʹ) Head templates: {{head|izh|noun}} karassi Forms: no-table-tags [table-tags], karassi [nominative, singular], karassit [nominative, plural], karassin [genitive, singular], karassiin [genitive, plural], karassiloin [genitive, plural], karassia [partitive, singular], karassija [partitive, plural], karassiloja [partitive, plural], karassii [illative, singular], karassii [illative, plural], karassiloihe [illative, plural], karassiis [inessive, singular], karassiis [inessive, plural], karassilois [inessive, plural], karassist [elative, singular], karassiist [elative, plural], karassiloist [elative, plural], karassille [allative, singular], karassiille [allative, plural], karassiloille [allative, plural], karassiil [adessive, singular], karassiil [adessive, plural], karassiloil [adessive, plural], karassilt [ablative, singular], karassiilt [ablative, plural], karassiloilt [ablative, plural], karassiks [singular, translative], karassiiks [plural, translative], karassiloiks [plural, translative], karassinna [essive, singular], karassiin [essive, singular], karassiinna [essive, plural], karassiloinna [essive, plural], karassiin [essive, plural], karassiloin [essive, plural], karassint [exessive, singular], karassiint [exessive, plural], karassiloint [exessive, plural]
  1. crucian Categories (topical): Petroleum Categories (lifeform): Carps Synonyms: karassikala Derived forms: karassikala
    Sense id: en-karassi-izh-noun-lbJdqUK7 Disambiguation of Petroleum: 96 4 Disambiguation of Carps: 96 4 Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ingrian entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 97 3 Disambiguation of Pages with entries: 98 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈkɑrɑsːi/ [Ala-Laukaa], [ˈkɑrɑs̠ʲː] [Ala-Laukaa], /ˈkɑrɑsːi/ [Soikkola], [ˈkɑrɑʃːi] [Soikkola]
Rhymes: -ɑrɑsʲː, -ɑrɑsːi Etymology: Borrowed from Russian керосин (kerosin). Etymology templates: {{bor|izh|ru|керосин}} Russian керосин (kerosin) Head templates: {{head|izh|noun}} karassi Forms: no-table-tags [table-tags], karassi [nominative, singular], karassit [nominative, plural], karassin [genitive, singular], karassiin [genitive, plural], karassiloin [genitive, plural], karassia [partitive, singular], karassija [partitive, plural], karassiloja [partitive, plural], karassii [illative, singular], karassii [illative, plural], karassiloihe [illative, plural], karassiis [inessive, singular], karassiis [inessive, plural], karassilois [inessive, plural], karassist [elative, singular], karassiist [elative, plural], karassiloist [elative, plural], karassille [allative, singular], karassiille [allative, plural], karassiloille [allative, plural], karassiil [adessive, singular], karassiil [adessive, plural], karassiloil [adessive, plural], karassilt [ablative, singular], karassiilt [ablative, plural], karassiloilt [ablative, plural], karassiks [singular, translative], karassiiks [plural, translative], karassiloiks [plural, translative], karassinna [essive, singular], karassiin [essive, singular], karassiinna [essive, plural], karassiloinna [essive, plural], karassiin [essive, plural], karassiloin [essive, plural], karassint [exessive, singular], karassiint [exessive, plural], karassiloint [exessive, plural]
  1. kerosene Derived forms: karassibocka
    Sense id: en-karassi-izh-noun-Pl4srItr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "карась"
      },
      "expansion": "Russian карась (karasʹ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian карась (karasʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/vahti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "5/vahti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "karassi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassilois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "karassinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "karassi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ras‧si"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "izh",
          "name": "Carps",
          "orig": "izh:Carps",
          "parents": [
            "Cyprinids",
            "Fish",
            "Otocephalan fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "izh",
          "name": "Petroleum",
          "orig": "izh:Petroleum",
          "parents": [
            "Fossil fuels",
            "Liquids",
            "Carbon",
            "Energy",
            "Natural resources",
            "Matter",
            "Carbon group elements",
            "Nature",
            "Chemistry",
            "Chemical elements",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "karassikala"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crucian"
      ],
      "id": "en-karassi-izh-noun-lbJdqUK7",
      "links": [
        [
          "crucian",
          "crucian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karassikala"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑrɑsːi/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑrɑs̠ʲː]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑrɑsːi/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑrɑʃːi]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrɑsʲː"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrɑsːi"
    }
  ],
  "word": "karassi"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "керосин"
      },
      "expansion": "Russian керосин (kerosin)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian керосин (kerosin).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/vahti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "5/vahti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "karassi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassilois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "karassinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "karassi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ras‧si"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "karassibocka"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No need in kerosene or in matches.",
          "ref": "1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:",
          "text": "Ei hooli karassia eikä pickoja.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kerosene"
      ],
      "id": "en-karassi-izh-noun-Pl4srItr",
      "links": [
        [
          "kerosene",
          "kerosene"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑrɑsːi/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑrɑs̠ʲː]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑrɑsːi/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑrɑʃːi]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrɑsʲː"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrɑsːi"
    }
  ],
  "word": "karassi"
}
{
  "categories": [
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian nouns",
    "Ingrian terms borrowed from Russian",
    "Ingrian terms derived from Russian",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/ɑrɑsʲː",
    "Rhymes:Ingrian/ɑrɑsʲː/3 syllables",
    "Rhymes:Ingrian/ɑrɑsːi",
    "Rhymes:Ingrian/ɑrɑsːi/3 syllables",
    "izh:Carps",
    "izh:Petroleum"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karassikala"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "карась"
      },
      "expansion": "Russian карась (karasʹ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian карась (karasʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/vahti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "5/vahti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "karassi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassilois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "karassinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "karassi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ras‧si"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crucian"
      ],
      "links": [
        [
          "crucian",
          "crucian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑrɑsːi/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑrɑs̠ʲː]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑrɑsːi/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑrɑʃːi]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrɑsʲː"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrɑsːi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "karassikala"
    }
  ],
  "word": "karassi"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian nouns",
    "Ingrian terms borrowed from Russian",
    "Ingrian terms derived from Russian",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/ɑrɑsʲː",
    "Rhymes:Ingrian/ɑrɑsʲː/3 syllables",
    "Rhymes:Ingrian/ɑrɑsːi",
    "Rhymes:Ingrian/ɑrɑsːi/3 syllables",
    "izh:Carps",
    "izh:Petroleum"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karassibocka"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "керосин"
      },
      "expansion": "Russian керосин (kerosin)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian керосин (kerosin).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/vahti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "5/vahti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "karassi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassilois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "karassinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karassiloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "karassi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ras‧si"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No need in kerosene or in matches.",
          "ref": "1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:",
          "text": "Ei hooli karassia eikä pickoja.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kerosene"
      ],
      "links": [
        [
          "kerosene",
          "kerosene"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑrɑsːi/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑrɑs̠ʲː]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑrɑsːi/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑrɑʃːi]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrɑsʲː"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrɑsːi"
    }
  ],
  "word": "karassi"
}

Download raw JSONL data for karassi meaning in Ingrian (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.