See Lavvas in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "laugas",
"3": "",
"4": "muddle, pool"
},
"expansion": "Estonian laugas (“muddle, pool”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perhaps related to Estonian laugas (“muddle, pool”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "auk-avv gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Lavvas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lavvasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lavvast",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Laukaanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Laukaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Lavvas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Lav‧vas"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "izh",
"name": "Places in Russia",
"orig": "izh:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "izh",
"name": "Rivers in Russia",
"orig": "izh:Rivers in Russia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ala-Laukaa"
},
{
"word": "laukaalain"
},
{
"word": "Laukaansuu"
},
{
"word": "Lavvassaari"
}
],
"examples": [
{
"english": "It made the eggs roll into the sea, // It dropped the nest into the Luga.",
"ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 17-18:",
"text": "Vieretti munat vettee, // Laski pesän Laukahaa.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The most important of these dialects are the Soikkola dialect, which is spoken on the Soikkola peninsula in the villages of the village Soviets of Koskiset, Soikkola, Mäkit, Loukkula and Someroiset, and the Laukaa dialect, which is spoken along the river Luga.",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Vaaƶnoimmat näist dialektoist ollaa Soikkolan dialekta, kumpaa läätää Soikkolan poolisaareel Koskisiin, Soikkolan, Mäkkiin, Loukkulan ja Someroisiin selsovettiloin kylliis, ja Laukaan dialekta, kumpaa läätää Laukaan joen varreel.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There is laughter and noise around the Luga.",
"ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:",
"text": "Nagru ja ääni Laukan äärees.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Luga (a river in Russia)"
],
"id": "en-Lavvas-izh-name-bdI1uWPS",
"links": [
[
"Luga",
"Luga#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Laukaa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑʋːɑs/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑʋːəz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɑʋːɑs/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑʋːɑʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑʋːɑs"
}
],
"word": "Lavvas"
}
{
"derived": [
{
"word": "Ala-Laukaa"
},
{
"word": "laukaalain"
},
{
"word": "Laukaansuu"
},
{
"word": "Lavvassaari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "laugas",
"3": "",
"4": "muddle, pool"
},
"expansion": "Estonian laugas (“muddle, pool”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perhaps related to Estonian laugas (“muddle, pool”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "auk-avv gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Lavvas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lavvasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lavvast",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Laukaanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Laukaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Laukaant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Lavvas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Lav‧vas"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian proper nouns",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Ingrian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑʋːɑs",
"Rhymes:Ingrian/ɑʋːɑs/2 syllables",
"izh:Places in Russia",
"izh:Rivers in Russia"
],
"examples": [
{
"english": "It made the eggs roll into the sea, // It dropped the nest into the Luga.",
"ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 17-18:",
"text": "Vieretti munat vettee, // Laski pesän Laukahaa.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The most important of these dialects are the Soikkola dialect, which is spoken on the Soikkola peninsula in the villages of the village Soviets of Koskiset, Soikkola, Mäkit, Loukkula and Someroiset, and the Laukaa dialect, which is spoken along the river Luga.",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Vaaƶnoimmat näist dialektoist ollaa Soikkolan dialekta, kumpaa läätää Soikkolan poolisaareel Koskisiin, Soikkolan, Mäkkiin, Loukkulan ja Someroisiin selsovettiloin kylliis, ja Laukaan dialekta, kumpaa läätää Laukaan joen varreel.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There is laughter and noise around the Luga.",
"ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:",
"text": "Nagru ja ääni Laukan äärees.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Luga (a river in Russia)"
],
"links": [
[
"Luga",
"Luga#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑʋːɑs/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑʋːəz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɑʋːɑs/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑʋːɑʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑʋːɑs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Laukaa"
}
],
"word": "Lavvas"
}
Download raw JSONL data for Lavvas meaning in Ingrian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.