See -issa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-t'ak", "4": "*-t'ak (*-de-)", "pos": "reflexive verb suffix" }, "expansion": "Proto-Finnic *-t'ak (*-de-) (reflexive verb suffix)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Suppletive:\n* In most forms, from Proto-Finnic *-t'ak (*-de-) (reflexive verb suffix).\n* Forms containing -s- (except in the past tense) are analogically leveled from the past tense.\n* The third-person singular endings derive from the paradigm of -ita.\nThe lengthening of the initial -i- in many verbs is a generalisation of the verbs whose stem originally ended in -i.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/laskiissa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "17/laskiissa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-VVn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "oon -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en oo -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-VVt", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-VVmma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä oo -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-VVtta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että oo -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Vijaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-VVvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vissaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät oo -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vissaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -Vissa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei oo -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-Visin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olin -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olt -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-Visit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Viist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Visimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olleet -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-Visitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olleet -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Visiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-Visivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-Vistii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vistii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "positive" ] }, { "form": "ei -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei olt -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "-Vijaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olisin -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olis -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-Vijaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vijaist", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Vijaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olis -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-Vijaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olis -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Vijaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vijaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vistais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olis -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vistais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -Vistais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olis -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-VV", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Viskoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö -Visko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-Viskaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää -Visko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Viskoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt -Visko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö -Vistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vistakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "elköö -Vistako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "elköö olko -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-Vissen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -Visse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-Visset", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Visse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vissoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Visse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Vissemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -Visse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-Vissetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -Visse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-Vissoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -Visse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vistannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -Vistane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "-Vissa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-Viva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-Vistava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-Vissees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "-Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-Vissen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "-Vimaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vimaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vimast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vimata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "-Vimista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "-Vimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/praavihussa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/praavihussa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-Vn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -V", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "oon -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en oo -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-Vt", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -V", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-VV", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -V", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Vmma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -V", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä oo -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-Vtta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -V", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että oo -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-VVt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vssaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -V", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vssa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät oo -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vssaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -Vssa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei oo -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-Vin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olin -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olt -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-Vit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Vimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olleet -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-Vitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olleet -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Viit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-Vivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-Vstii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vstii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "positive" ] }, { "form": "ei -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei olt -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "-Visin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olisin -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olis -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-Visit", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Viist", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Visimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olis -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-Visitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olis -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Visiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Visivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vstais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vstais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olis -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vstais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -Vstais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olis -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-V", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä -V", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vskoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö -Vsko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-Vskaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää -Vsko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Vskoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt -Vsko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö -Vstako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vstakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "elköö -Vstako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "elköö olko -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-Vssen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -Vsse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-Vsset", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vsse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vssoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vsse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Vssemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -Vsse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-Vssetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -Vsse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-Vssoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -Vsse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vstane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vstanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -Vstane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "-Vssa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-Vva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-Vstava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-Vsses", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "-Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-Vssen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "-Vmmaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vmas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vmast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vmata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vmiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "-Vmista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "-Vmist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "suffix", "3": "front vowel variant", "4": "-issä" }, "expansion": "-issa (front vowel variant -issä)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-issä" }, "expansion": "-issa (front vowel variant -issä)", "name": "izh-suffix" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 41 48 5", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 43 51 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "näyttää (“to show”) + -issa → näyttiissä (“to appear”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms reflexive verbs." ], "id": "en--issa-izh-suffix-izh:reflexive", "links": [ [ "reflexive", "reflexive#English" ] ], "senseid": [ "izh:reflexive" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-isːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[-is̠ː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/-isːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[-iʃːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] } ], "word": "-issa" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-istak" }, "expansion": "Proto-Finnic *-istak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-ista" }, "expansion": "Finnish -ista", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "-isema", "3": "-iseda" }, "expansion": "Estonian -iseda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-istak. Cognates include Finnish -ista and Estonian -iseda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/pessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/pessä", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-isen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "oon -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en oo -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-iset", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-isoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-isemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä oo -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-isetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että oo -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-isoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-isevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-issaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät oo -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-issaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei oo -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-isin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olin -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olt -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-isit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-isi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-isimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olleet -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-isitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olleet -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-isiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-isivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-istii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-istii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "positive" ] }, { "form": "ei -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei olt -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "-isisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -isis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olisin -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olis -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-isisit", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-isiist", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -isis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-isis", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -isis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-isisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -isis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olis -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-isisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -isis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olis -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-isisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-isisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-istais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -isis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olis -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-istais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olis -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ise", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-iskoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö -isko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-iskaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää -isko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-iskoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt -isko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö -istako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-istakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "elköö -istako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "elköö olko -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-issen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -isse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-isset", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -isse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-issoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -isse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-issemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -isse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-issetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -isse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-issoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -isse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-istannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "-issa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-iseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-istava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-issees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "-ist", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-issut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-istu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-issen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "-isommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-isomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-isomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-isomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-isomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "-isomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "-isomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "suffix", "3": "front vowel variant", "4": "-issä" }, "expansion": "-issa (front vowel variant -issä)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-issä" }, "expansion": "-issa (front vowel variant -issä)", "name": "izh-suffix" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "rangata (“to bother”) + -issa → rangaissa (“to punish”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms frequentative verbs." ], "id": "en--issa-izh-suffix-izh:frequentative", "links": [ [ "frequentative", "frequentative#English" ] ], "senseid": [ "izh:frequentative" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-isːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[-is̠ː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/-isːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[-iʃːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] } ], "word": "-issa" }
{ "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian suffixes", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-t'ak", "4": "*-t'ak (*-de-)", "pos": "reflexive verb suffix" }, "expansion": "Proto-Finnic *-t'ak (*-de-) (reflexive verb suffix)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Suppletive:\n* In most forms, from Proto-Finnic *-t'ak (*-de-) (reflexive verb suffix).\n* Forms containing -s- (except in the past tense) are analogically leveled from the past tense.\n* The third-person singular endings derive from the paradigm of -ita.\nThe lengthening of the initial -i- in many verbs is a generalisation of the verbs whose stem originally ended in -i.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/laskiissa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "17/laskiissa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-VVn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "oon -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en oo -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-VVt", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-VVmma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä oo -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-VVtta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että oo -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Vijaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-VVvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vissaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät oo -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vissaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -Vissa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei oo -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-Visin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olin -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olt -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-Visit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Viist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Visimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olleet -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-Visitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olleet -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Visiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-Visivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-Vistii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vistii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "positive" ] }, { "form": "ei -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei olt -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "-Vijaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olisin -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olis -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-Vijaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vijaist", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Vijaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olis -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-Vijaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olis -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Vijaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vijaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vistais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -Vijais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olis -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vistais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -Vistais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olis -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-VV", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä -VV", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Viskoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö -Visko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-Viskaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää -Visko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Viskoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt -Visko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö -Vistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko -Visseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vistakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "elköö -Vistako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "elköö olko -Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-Vissen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -Visse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-Visset", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Visse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vissoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Visse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Vissemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -Visse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-Vissetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -Visse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-Vissoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -Visse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vistannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -Vistane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "-Vissa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-Viva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-Vistava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-Vissees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "-Vist", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-Vissut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-Vistu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-Vissen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "-Vimaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vimaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vimast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vimata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "-Vimista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "-Vimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/praavihussa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/praavihussa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-Vn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -V", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "oon -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en oo -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-Vt", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -V", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-VV", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -V", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Vmma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -V", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä oo -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-Vtta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -V", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että oo -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-VVt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vssaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -V", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vssa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät oo -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vssaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -Vssa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei oo -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-Vin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olin -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olt -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-Vit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Vimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olleet -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-Vitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olleet -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Viit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-Vivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-Vstii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vstii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "positive" ] }, { "form": "ei -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei olt -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "-Visin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olisin -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olis -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-Visit", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Viist", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Visimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olis -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-Visitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olis -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Visiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Visivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vstais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -Vis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vstais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olis -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vstais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -Vstais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olis -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-V", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä -V", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vskoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö -Vsko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-Vskaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää -Vsko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-Vskoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt -Vsko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö -Vstako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko -Vsseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-Vstakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "elköö -Vstako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "elköö olko -Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-Vssen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -Vsse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-Vsset", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -Vsse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-Vssoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vsse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-Vssemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -Vsse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-Vssetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -Vsse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-Vssoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -Vsse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -Vstane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-Vstanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -Vstane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "-Vssa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-Vva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-Vstava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-Vsses", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "-Vst", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-Vssut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-Vstu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-Vssen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "-Vmmaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vmas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vmast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vmata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-Vmiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "-Vmista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "-Vmist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "suffix", "3": "front vowel variant", "4": "-issä" }, "expansion": "-issa (front vowel variant -issä)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-issä" }, "expansion": "-issa (front vowel variant -issä)", "name": "izh-suffix" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "näyttää (“to show”) + -issa → näyttiissä (“to appear”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms reflexive verbs." ], "links": [ [ "reflexive", "reflexive#English" ] ], "senseid": [ "izh:reflexive" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-isːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[-is̠ː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/-isːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[-iʃːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] } ], "word": "-issa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian suffixes", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-istak" }, "expansion": "Proto-Finnic *-istak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-ista" }, "expansion": "Finnish -ista", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "-isema", "3": "-iseda" }, "expansion": "Estonian -iseda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-istak. Cognates include Finnish -ista and Estonian -iseda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/pessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/pessä", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-isen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "oon -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en oo -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-iset", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-isoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-isemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä oo -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-isetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että oo -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-isoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-isevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-issaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät oo -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-issaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei oo -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-isin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olin -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olt -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-isit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-isi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-isimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olleet -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-isitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olleet -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-isiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-isivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-istii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-istii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "positive" ] }, { "form": "ei -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei olt -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "-isisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -isis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olisin -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olis -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-isisit", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-isiist", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -isis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-isis", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -isis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-isisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -isis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olis -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-isisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -isis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olis -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-isisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-isisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-istais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -isis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olis -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-istais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olis -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ise", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä -ise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-iskoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö -isko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -ist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -issut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-iskaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää -isko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-iskoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt -isko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö -istako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko -isseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-istakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "elköö -istako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "elköö olko -istu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-issen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -isse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-isset", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -isse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-issoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -isse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-issemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -isse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-issetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -isse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-issoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -isse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-istannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "-issa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-iseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-istava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-issees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "-ist", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-issut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-istu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-issen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "-isommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-isomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-isomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-isomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-isomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "-isomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "-isomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "suffix", "3": "front vowel variant", "4": "-issä" }, "expansion": "-issa (front vowel variant -issä)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-issä" }, "expansion": "-issa (front vowel variant -issä)", "name": "izh-suffix" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "rangata (“to bother”) + -issa → rangaissa (“to punish”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms frequentative verbs." ], "links": [ [ "frequentative", "frequentative#English" ] ], "senseid": [ "izh:frequentative" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-isːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[-is̠ː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/-isːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[-iʃːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] } ], "word": "-issa" }
Download raw JSONL data for -issa meaning in Ingrian (61.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: front vowel variant -issä", "path": [ "-issa" ], "section": "Ingrian", "subsection": "suffix", "title": "-issa", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: front vowel variant -issä", "path": [ "-issa" ], "section": "Ingrian", "subsection": "suffix", "title": "-issa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.