"šommela" meaning in Ingrian

See šommela in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈʃomːelɑ/ [Ala-Laukaa], [ˈʃo̞mːe̞ɫ] [Ala-Laukaa], /ˈʃomːelɑ/ [Soikkola], [ˈʃo̞mːe̞ɫɑ] [Soikkola]
Rhymes: -omːel, -omːelɑ Head templates: {{head|izh|adjective|||||||head=}} šommela, {{izh-adj}} šommela Forms: no-table-tags [table-tags], šommela [nominative, singular], šommelat [nominative, plural], šommelan [genitive, singular], šommeliin [genitive, plural], šommelaa [partitive, singular], šommelia [partitive, plural], šommelaa [illative, singular], šommelii [illative, plural], šommelaas [inessive, singular], šommeliis [inessive, plural], šommelast [elative, singular], šommelist [elative, plural], šommelalle [allative, singular], šommelille [allative, plural], šommelaal [adessive, singular], šommeliil [adessive, plural], šommelalt [ablative, singular], šommelilt [ablative, plural], šommelaks [singular, translative], šommeliks [plural, translative], šommelanna [essive, singular], šommelaan [essive, singular], šommelinna [essive, plural], šommeliin [essive, plural], šommelant [exessive, singular], šommelint [exessive, plural]
  1. turbid, cloudy Derived forms: šommeloittaa, šommeltaa
    Sense id: en-šommela-izh-adj-oLplVp5k Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/koira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/koira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "šommela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommeliin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommeliis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelalle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelaal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommeliil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "šommeliks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelaan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommeliin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "šommela",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "šommela",
      "name": "izh-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "šom‧me‧la"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "šommeloittaa"
        },
        {
          "word": "šommeltaa"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the cloudy water settles down, two layers will remain on the bottom of the glass bottle: beneath - sand, and above it - clay.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:",
          "text": "Kons șommela vesi seisohtaijaa, ni klaziputelin pohjaa jääpi kaks sloijaa: al — liiva, a sen pääl — savi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turbid, cloudy"
      ],
      "id": "en-šommela-izh-adj-oLplVp5k",
      "links": [
        [
          "turbid",
          "turbid"
        ],
        [
          "cloudy",
          "cloudy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃomːelɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̞mːe̞ɫ]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃomːelɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̞mːe̞ɫɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-omːel"
    },
    {
      "rhymes": "-omːelɑ"
    }
  ],
  "word": "šommela"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "šommeloittaa"
    },
    {
      "word": "šommeltaa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/koira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/koira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "šommela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommeliin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommeliis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelalle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelaal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommeliil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "šommeliks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelaan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommeliin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šommelint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "šommela",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "šommela",
      "name": "izh-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "šom‧me‧la"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian adjectives",
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ingrian/omːel",
        "Rhymes:Ingrian/omːel/3 syllables",
        "Rhymes:Ingrian/omːelɑ",
        "Rhymes:Ingrian/omːelɑ/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the cloudy water settles down, two layers will remain on the bottom of the glass bottle: beneath - sand, and above it - clay.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:",
          "text": "Kons șommela vesi seisohtaijaa, ni klaziputelin pohjaa jääpi kaks sloijaa: al — liiva, a sen pääl — savi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turbid, cloudy"
      ],
      "links": [
        [
          "turbid",
          "turbid"
        ],
        [
          "cloudy",
          "cloudy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃomːelɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̞mːe̞ɫ]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃomːelɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃo̞mːe̞ɫɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-omːel"
    },
    {
      "rhymes": "-omːelɑ"
    }
  ],
  "word": "šommela"
}

Download raw JSONL data for šommela meaning in Ingrian (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.