See šarffi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "шарф"
},
"expansion": "Russian шарф (šarf)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian шарф (šarf).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "šarffi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "šarffiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šarffiloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šarffinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "šarffi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"šarf‧fi"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Neckwear",
"orig": "izh:Neckwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kaglašarffi"
}
],
"glosses": [
"scarf"
],
"id": "en-šarffi-izh-noun-tKjTHYoR",
"links": [
[
"scarf",
"scarf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kaglarätti"
},
{
"word": "kaglašarffi"
},
{
"word": "šarfi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɑrfːi/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃɑrfʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɑrfːi/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃɑrfːi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrfʲː"
},
{
"rhymes": "-ɑrfːi"
}
],
"word": "šarffi"
}
{
"derived": [
{
"word": "kaglašarffi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "шарф"
},
"expansion": "Russian шарф (šarf)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian шарф (šarf).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "šarffi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "šarffiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šarffiloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šarffinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šarffiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šarffiloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "šarffi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"šarf‧fi"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Russian",
"Ingrian terms derived from Russian",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑrfʲː",
"Rhymes:Ingrian/ɑrfʲː/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑrfːi",
"Rhymes:Ingrian/ɑrfːi/2 syllables",
"izh:Neckwear"
],
"glosses": [
"scarf"
],
"links": [
[
"scarf",
"scarf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɑrfːi/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃɑrfʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɑrfːi/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃɑrfːi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrfʲː"
},
{
"rhymes": "-ɑrfːi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaglarätti"
},
{
"word": "kaglašarffi"
},
{
"word": "šarfi"
}
],
"word": "šarffi"
}
Download raw JSONL data for šarffi meaning in Ingrian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.