"zona" meaning in Indonesian

See zona in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈzona] Forms: zona-zona [plural], zonaku [first-person, possessive], zonamu [possessive, second-person], zonanya [possessive, third-person]
Rhymes: -na, -a Etymology: Internationalism, learned borrowing from Latin zōna, from Ancient Greek ζώνη (zṓnē). Etymology templates: {{internationalism|id}} Internationalism, {{lbor|id|la|zōna|nocap=1}} learned borrowing from Latin zōna, {{der|id|grc|ζώνη}} Ancient Greek ζώνη (zṓnē) Head templates: {{id-noun|head=|pl=duplication}} zona (plural zona-zona, first-person possessive zonaku, second-person possessive zonamu, third-person possessive zonanya)
  1. zone
    (geography) each of the five regions of the earth's surface into which it was divided by climatic differences, namely the torrid zone (between the tropics), two temperate zones (between the tropics and the polar circles), and two frigid zones (within the polar circles).
    Categories (topical): Geography
    Sense id: en-zona-id-noun-0JyAyCy0 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 45 55 Topics: geography, natural-sciences
  2. zone
    any given region or area of the world; a given area distinguished on the basis of a particular characteristic, use, restriction, etc.
    Synonyms: daerah, kawasan
    Sense id: en-zona-id-noun-FoiWBqRo Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian internationalisms, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Indonesian internationalisms: 43 57 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 39 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zone, zon [Brunei, Malaysia, Singapore] Derived forms: berzona, perzonaan Related terms: zonasi
Hyponyms: zona aerasi, zona afotik, zona aseptik, zona bersejarah, zona budaya sejarah, zona disfotik, zona ekonomi eksklusif, zona erotis, zona eufotik, zona fotik, zona intertidal, zona jenuh, zona laik huni, zona limnetik, zona litoral, zona merah, zona netral, zona nyaman, zona oligosa pribik, zona pasang surut, zona pemanfaatan, zona pembuangan, zona pemulihan, zona preservasi, zona ruang, zona subduksi, zona tropolitik, zona waktu

Download JSON data for zona meaning in Indonesian (4.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "berzona"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "perzonaan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "internationalism"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "zōna",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Latin zōna",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "ζώνη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ζώνη (zṓnē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism, learned borrowing from Latin zōna, from Ancient Greek ζώνη (zṓnē).",
  "forms": [
    {
      "form": "zona-zona",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zonaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "zonamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zonanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "zona (plural zona-zona, first-person possessive zonaku, second-person possessive zonamu, third-person possessive zonanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zo‧na"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona aerasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona afotik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona aseptik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona bersejarah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona budaya sejarah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona disfotik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona ekonomi eksklusif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona erotis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona eufotik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona fotik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona intertidal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona jenuh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona laik huni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona limnetik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona litoral"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona merah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona netral"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona nyaman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona oligosa pribik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona pasang surut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona pemanfaatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona pembuangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona pemulihan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona preservasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona ruang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona subduksi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona tropolitik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zona waktu"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zonasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Geography",
          "orig": "id:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zone",
        "each of the five regions of the earth's surface into which it was divided by climatic differences, namely the torrid zone (between the tropics), two temperate zones (between the tropics and the polar circles), and two frigid zones (within the polar circles)."
      ],
      "id": "en-zona-id-noun-0JyAyCy0",
      "links": [
        [
          "zone",
          "zone"
        ],
        [
          "geography",
          "geography"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "zone",
        "(geography) each of the five regions of the earth's surface into which it was divided by climatic differences, namely the torrid zone (between the tropics), two temperate zones (between the tropics and the polar circles), and two frigid zones (within the polar circles)."
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zone",
        "any given region or area of the world; a given area distinguished on the basis of a particular characteristic, use, restriction, etc."
      ],
      "id": "en-zona-id-noun-FoiWBqRo",
      "links": [
        [
          "zone",
          "zone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "daerah"
        },
        {
          "word": "kawasan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzona]"
    },
    {
      "rhymes": "-na"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Brunei",
        "Malaysia",
        "Singapore"
      ],
      "word": "zon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:zona"
  ],
  "word": "zona"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian internationalisms",
    "Indonesian learned borrowings from Latin",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Latin",
    "Indonesian terms derived from Ancient Greek",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Indonesian/a",
    "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/na",
    "Rhymes:Indonesian/na/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berzona"
    },
    {
      "word": "perzonaan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "internationalism"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "zōna",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Latin zōna",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "ζώνη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ζώνη (zṓnē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism, learned borrowing from Latin zōna, from Ancient Greek ζώνη (zṓnē).",
  "forms": [
    {
      "form": "zona-zona",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zonaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "zonamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zonanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "zona (plural zona-zona, first-person possessive zonaku, second-person possessive zonamu, third-person possessive zonanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zo‧na"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "zona aerasi"
    },
    {
      "word": "zona afotik"
    },
    {
      "word": "zona aseptik"
    },
    {
      "word": "zona bersejarah"
    },
    {
      "word": "zona budaya sejarah"
    },
    {
      "word": "zona disfotik"
    },
    {
      "word": "zona ekonomi eksklusif"
    },
    {
      "word": "zona erotis"
    },
    {
      "word": "zona eufotik"
    },
    {
      "word": "zona fotik"
    },
    {
      "word": "zona intertidal"
    },
    {
      "word": "zona jenuh"
    },
    {
      "word": "zona laik huni"
    },
    {
      "word": "zona limnetik"
    },
    {
      "word": "zona litoral"
    },
    {
      "word": "zona merah"
    },
    {
      "word": "zona netral"
    },
    {
      "word": "zona nyaman"
    },
    {
      "word": "zona oligosa pribik"
    },
    {
      "word": "zona pasang surut"
    },
    {
      "word": "zona pemanfaatan"
    },
    {
      "word": "zona pembuangan"
    },
    {
      "word": "zona pemulihan"
    },
    {
      "word": "zona preservasi"
    },
    {
      "word": "zona ruang"
    },
    {
      "word": "zona subduksi"
    },
    {
      "word": "zona tropolitik"
    },
    {
      "word": "zona waktu"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "zonasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "zone",
        "each of the five regions of the earth's surface into which it was divided by climatic differences, namely the torrid zone (between the tropics), two temperate zones (between the tropics and the polar circles), and two frigid zones (within the polar circles)."
      ],
      "links": [
        [
          "zone",
          "zone"
        ],
        [
          "geography",
          "geography"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "zone",
        "(geography) each of the five regions of the earth's surface into which it was divided by climatic differences, namely the torrid zone (between the tropics), two temperate zones (between the tropics and the polar circles), and two frigid zones (within the polar circles)."
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zone",
        "any given region or area of the world; a given area distinguished on the basis of a particular characteristic, use, restriction, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "zone",
          "zone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "daerah"
        },
        {
          "word": "kawasan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzona]"
    },
    {
      "rhymes": "-na"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zone"
    },
    {
      "tags": [
        "Brunei",
        "Malaysia",
        "Singapore"
      ],
      "word": "zon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:zona"
  ],
  "word": "zona"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.