"warna bahasa" meaning in Indonesian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "warna",
        "3": "bahasa",
        "t1": "colour",
        "t2": "language"
      },
      "expansion": "warna (“colour”) + bahasa (“language”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "warna basa",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "warna basa",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ban",
        "3": "ᬯᬃᬦᬩᬲ",
        "lit": "variety of language",
        "nocap": "1",
        "t": "register",
        "tr": "warna basa"
      },
      "expansion": "calque of Balinese ᬯᬃᬦᬩᬲ (warna basa, “register”, literally “variety of language”)",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वर्ण",
        "3": "भाषा",
        "nocat": "1",
        "t1": "colour",
        "t2": "language"
      },
      "expansion": "वर्ण (varṇa, “colour”) + भाषा (bhāṣā, “language”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of warna (“colour”) + bahasa (“language”), calque of Balinese ᬯᬃᬦᬩᬲ (warna basa, “register”, literally “variety of language”), from Sanskrit वर्ण (varṇa, “colour”) + भाषा (bhāṣā, “language”).",
  "forms": [
    {
      "form": "warna bahasa ku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "warna bahasa mu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "warna bahasa nya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "warna bahasa (first-person possessive warna bahasaku, second-person possessive warna bahasamu, third-person possessive warna bahasanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "id:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "register: a style of a language used in a particular context, which is related to honorific."
      ],
      "id": "en-warna_bahasa-id-noun-aFO8c2jC",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "register",
          "register#English"
        ],
        [
          "honorific",
          "honorific#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) register: a style of a language used in a particular context, which is related to honorific."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "laras bahasa"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "warna bahasa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "warna",
        "3": "bahasa",
        "t1": "colour",
        "t2": "language"
      },
      "expansion": "warna (“colour”) + bahasa (“language”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "warna basa",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "warna basa",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ban",
        "3": "ᬯᬃᬦᬩᬲ",
        "lit": "variety of language",
        "nocap": "1",
        "t": "register",
        "tr": "warna basa"
      },
      "expansion": "calque of Balinese ᬯᬃᬦᬩᬲ (warna basa, “register”, literally “variety of language”)",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वर्ण",
        "3": "भाषा",
        "nocat": "1",
        "t1": "colour",
        "t2": "language"
      },
      "expansion": "वर्ण (varṇa, “colour”) + भाषा (bhāṣā, “language”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of warna (“colour”) + bahasa (“language”), calque of Balinese ᬯᬃᬦᬩᬲ (warna basa, “register”, literally “variety of language”), from Sanskrit वर्ण (varṇa, “colour”) + भाषा (bhāṣā, “language”).",
  "forms": [
    {
      "form": "warna bahasa ku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "warna bahasa mu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "warna bahasa nya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "warna bahasa (first-person possessive warna bahasaku, second-person possessive warna bahasamu, third-person possessive warna bahasanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian compound terms",
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian multiword terms",
        "Indonesian nouns",
        "Indonesian terms calqued from Balinese",
        "Indonesian terms derived from Balinese",
        "Indonesian terms derived from Sanskrit",
        "Indonesian terms with redundant script codes",
        "Indonesian uncountable nouns",
        "id:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "register: a style of a language used in a particular context, which is related to honorific."
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "register",
          "register#English"
        ],
        [
          "honorific",
          "honorific#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) register: a style of a language used in a particular context, which is related to honorific."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "laras bahasa"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "warna bahasa"
}