"tobat" meaning in Indonesian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "توبة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">taubat</i>",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay توبة (taubat)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "توبة",
        "t": "",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">taubat</i>"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay توبة (taubat)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "تَوْبَة",
        "t": "repentance"
      },
      "expansion": "Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay توبة (taubat), from Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taubat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tobat",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧bat"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "to‧bat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to repent"
      ],
      "id": "en-tobat-id-verb-cFGPhTKJ",
      "links": [
        [
          "repent",
          "repent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make repentant"
      ],
      "id": "en-tobat-id-verb-4yrE~Z8t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 6 4 39 24 15",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 3 46 28 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 47 28 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mend one's way"
      ],
      "id": "en-tobat-id-verb-6vmfwQIT"
    },
    {
      "glosses": [
        "to learn one's lesson from a bad experience"
      ],
      "id": "en-tobat-id-verb-1w-z8-cR"
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be deterred"
      ],
      "id": "en-tobat-id-verb-JlTM3MTR",
      "links": [
        [
          "deterred",
          "deterred"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to be deterred"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtobat/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪o.bat̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-obat"
    }
  ],
  "word": "tobat"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "توبة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">taubat</i>",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay توبة (taubat)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "توبة",
        "t": "",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">taubat</i>"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay توبة (taubat)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "تَوْبَة",
        "t": "repentance"
      },
      "expansion": "Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay توبة (taubat), from Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taubat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "tobat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧bat"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "to‧bat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "bertobat"
        },
        {
          "word": "ditobatkan"
        },
        {
          "word": "menobatkan"
        },
        {
          "word": "pertobatan"
        },
        {
          "word": "petobat"
        },
        {
          "word": "tobat nasuhah"
        },
        {
          "word": "tobat sambal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression of surprised, annoyed, or irritated"
      ],
      "id": "en-tobat-id-intj-6EncEMh0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtobat/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪o.bat̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-obat"
    }
  ],
  "word": "tobat"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian interjections",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/obat",
    "Rhymes:Indonesian/obat/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "توبة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">taubat</i>",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay توبة (taubat)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "توبة",
        "t": "",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">taubat</i>"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay توبة (taubat)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "تَوْبَة",
        "t": "repentance"
      },
      "expansion": "Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay توبة (taubat), from Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taubat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tobat",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧bat"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "to‧bat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to repent"
      ],
      "links": [
        [
          "repent",
          "repent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make repentant"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to mend one's way"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to learn one's lesson from a bad experience"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to be deterred"
      ],
      "links": [
        [
          "deterred",
          "deterred"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to be deterred"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtobat/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪o.bat̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-obat"
    }
  ],
  "word": "tobat"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian interjections",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/obat",
    "Rhymes:Indonesian/obat/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bertobat"
    },
    {
      "word": "ditobatkan"
    },
    {
      "word": "menobatkan"
    },
    {
      "word": "pertobatan"
    },
    {
      "word": "petobat"
    },
    {
      "word": "tobat nasuhah"
    },
    {
      "word": "tobat sambal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "توبة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">taubat</i>",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay توبة (taubat)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "توبة",
        "t": "",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">taubat</i>"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay توبة (taubat)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "تَوْبَة",
        "t": "repentance"
      },
      "expansion": "Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay توبة (taubat), from Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taubat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "tobat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧bat"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "to‧bat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "expression of surprised, annoyed, or irritated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtobat/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪o.bat̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-obat"
    }
  ],
  "word": "tobat"
}