See tepik in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tepikan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tepik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay tepik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tepik"
},
"expansion": "Inherited from Malay tepik",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*təpik"
},
"expansion": "Proto-Malayic *təpik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*təpik"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *təpik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tepuk"
},
"expansion": "Doublet of tepuk",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "min",
"2": "tapiak"
},
"expansion": "Minangkabau tapiak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "tempik"
},
"expansion": "Iban tempik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tapik"
},
"expansion": "Tagalog tapik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay tepik, from Proto-Malayic *təpik, from Proto-Malayo-Polynesian *təpik. Doublet of tepuk.\nCognates\nCognate with Minangkabau tapiak, Iban tempik, Tagalog tapik.",
"forms": [
{
"form": "têpik",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menepik",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ditepik",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "menepik",
"5": "passive",
"6": "ditepik",
"7": "involuntary/perfective passive",
"8": "tertepik",
"head": "têpik"
},
"expansion": "têpik (active menepik, passive ditepik, involuntary/perfective passive tertepik)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tê‧pik"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 28 23 25 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 22 23 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 23 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clap",
"to strike the palms of the hands together, creating a sharp sound"
],
"id": "en-tepik-id-verb-g8QDUSuD",
"links": [
[
"clap",
"clap#Verb"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, somewhat uncommon) to clap",
"to strike the palms of the hands together, creating a sharp sound"
],
"synonyms": [
{
"word": "tepuk"
}
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 28 23 25 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 22 23 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 23 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clap",
"to slap with the hand in a jovial manner"
],
"id": "en-tepik-id-verb-c7oEDrFY",
"links": [
[
"clap",
"clap#Verb"
],
[
"jovial",
"jovial"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, somewhat uncommon) to clap",
"to slap with the hand in a jovial manner"
],
"synonyms": [
{
"word": "tepuk"
}
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 28 23 25 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 22 23 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 23 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clap",
"to bring two surfaces together forcefully, creating a sharp sound"
],
"id": "en-tepik-id-verb-f-qNR2XB",
"links": [
[
"clap",
"clap#Verb"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, somewhat uncommon) to clap",
"to bring two surfaces together forcefully, creating a sharp sound"
],
"synonyms": [
{
"word": "tepuk"
}
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 28 23 25 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 22 23 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 23 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pat",
"to (gently) tap the flat of one's hand on a person or thing"
],
"id": "en-tepik-id-verb-DAkkO20q",
"links": [
[
"pat",
"pat#Verb"
],
[
"tap",
"tap"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to pat",
"to (gently) tap the flat of one's hand on a person or thing"
],
"synonyms": [
{
"word": "tepuk"
}
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pat",
"to hit lightly and repeatedly with the flat of the hand to make smooth or flat"
],
"id": "en-tepik-id-verb-vwnrQGVk",
"links": [
[
"pat",
"pat#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to pat",
"to hit lightly and repeatedly with the flat of the hand to make smooth or flat"
],
"synonyms": [
{
"word": "tepuk"
}
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈpɪʔ/"
},
{
"rhymes": "-piʔ"
},
{
"rhymes": "-ɪʔ"
},
{
"rhymes": "-ʔ"
}
],
"word": "tepik"
}
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/piʔ",
"Rhymes:Indonesian/piʔ/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ɪʔ",
"Rhymes:Indonesian/ɪʔ/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ʔ",
"Rhymes:Indonesian/ʔ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "tepikan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tepik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay tepik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tepik"
},
"expansion": "Inherited from Malay tepik",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*təpik"
},
"expansion": "Proto-Malayic *təpik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*təpik"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *təpik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tepuk"
},
"expansion": "Doublet of tepuk",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "min",
"2": "tapiak"
},
"expansion": "Minangkabau tapiak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "tempik"
},
"expansion": "Iban tempik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tapik"
},
"expansion": "Tagalog tapik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay tepik, from Proto-Malayic *təpik, from Proto-Malayo-Polynesian *təpik. Doublet of tepuk.\nCognates\nCognate with Minangkabau tapiak, Iban tempik, Tagalog tapik.",
"forms": [
{
"form": "têpik",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menepik",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ditepik",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "menepik",
"5": "passive",
"6": "ditepik",
"7": "involuntary/perfective passive",
"8": "tertepik",
"head": "têpik"
},
"expansion": "têpik (active menepik, passive ditepik, involuntary/perfective passive tertepik)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tê‧pik"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses",
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to clap",
"to strike the palms of the hands together, creating a sharp sound"
],
"links": [
[
"clap",
"clap#Verb"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, somewhat uncommon) to clap",
"to strike the palms of the hands together, creating a sharp sound"
],
"synonyms": [
{
"word": "tepuk"
}
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses",
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to clap",
"to slap with the hand in a jovial manner"
],
"links": [
[
"clap",
"clap#Verb"
],
[
"jovial",
"jovial"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, somewhat uncommon) to clap",
"to slap with the hand in a jovial manner"
],
"synonyms": [
{
"word": "tepuk"
}
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses",
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to clap",
"to bring two surfaces together forcefully, creating a sharp sound"
],
"links": [
[
"clap",
"clap#Verb"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, somewhat uncommon) to clap",
"to bring two surfaces together forcefully, creating a sharp sound"
],
"synonyms": [
{
"word": "tepuk"
}
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses",
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pat",
"to (gently) tap the flat of one's hand on a person or thing"
],
"links": [
[
"pat",
"pat#Verb"
],
[
"tap",
"tap"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to pat",
"to (gently) tap the flat of one's hand on a person or thing"
],
"synonyms": [
{
"word": "tepuk"
}
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses",
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pat",
"to hit lightly and repeatedly with the flat of the hand to make smooth or flat"
],
"links": [
[
"pat",
"pat#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to pat",
"to hit lightly and repeatedly with the flat of the hand to make smooth or flat"
],
"synonyms": [
{
"word": "tepuk"
}
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈpɪʔ/"
},
{
"rhymes": "-piʔ"
},
{
"rhymes": "-ɪʔ"
},
{
"rhymes": "-ʔ"
}
],
"word": "tepik"
}
Download raw JSONL data for tepik meaning in Indonesian (4.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: involuntary/perfective passive tertepik",
"path": [
"tepik"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "tepik",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.