"tawan" meaning in Indonesian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tawan"
      },
      "expansion": "Malay tawan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*taban",
        "t": "booty, war captive"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taban (“booty, war captive”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "map-pro",
        "3": "*tabaN",
        "t": "head trophy, trophy taken in headhunting"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *tabaN (“head trophy, trophy taken in headhunting”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay tawan, from Proto-Malayo-Polynesian *taban (“booty, war captive”), from Proto-Austronesian *tabaN (“head trophy, trophy taken in headhunting”).",
  "forms": [
    {
      "form": "menawan",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "10": "tertawan",
        "2": "verb",
        "3": "base-imperative",
        "4": "tawan",
        "5": "active",
        "6": "menawan",
        "7": "ordinary passive",
        "8": "ditawan",
        "9": "adversative passive"
      },
      "expansion": "tawan (base-imperative tawan, active menawan, ordinary passive ditawan, adversative passive tertawan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧wan"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "menawan"
        },
        {
          "word": "penawan"
        },
        {
          "word": "penawanan"
        },
        {
          "word": "tawanan"
        },
        {
          "word": "tertawan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch, to capture"
      ],
      "id": "en-tawan-id-verb-WXqCwVY3",
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtawan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.wan]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awan"
    }
  ],
  "word": "tawan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tawan"
      },
      "expansion": "Malay tawan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*taban",
        "t": "booty, war captive"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taban (“booty, war captive”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "map-pro",
        "3": "*tabaN",
        "t": "head trophy, trophy taken in headhunting"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *tabaN (“head trophy, trophy taken in headhunting”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay tawan, from Proto-Malayo-Polynesian *taban (“booty, war captive”), from Proto-Austronesian *tabaN (“head trophy, trophy taken in headhunting”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tawan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧wan"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bertawan-tawan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sob"
      ],
      "id": "en-tawan-id-verb-STUcqpc~",
      "links": [
        [
          "sob",
          "sob"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtawan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.wan]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awan"
    }
  ],
  "word": "tawan"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs",
    "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
    "Northern Kurdish feminine nouns",
    "Northern Kurdish lemmas",
    "Northern Kurdish links with redundant alt parameters",
    "Northern Kurdish links with redundant target parameters",
    "Northern Kurdish nouns",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/awan",
    "Rhymes:Indonesian/awan/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "menawan"
    },
    {
      "word": "penawan"
    },
    {
      "word": "penawanan"
    },
    {
      "word": "tawanan"
    },
    {
      "word": "tertawan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tawan"
      },
      "expansion": "Malay tawan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*taban",
        "t": "booty, war captive"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taban (“booty, war captive”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "map-pro",
        "3": "*tabaN",
        "t": "head trophy, trophy taken in headhunting"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *tabaN (“head trophy, trophy taken in headhunting”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay tawan, from Proto-Malayo-Polynesian *taban (“booty, war captive”), from Proto-Austronesian *tabaN (“head trophy, trophy taken in headhunting”).",
  "forms": [
    {
      "form": "menawan",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "10": "tertawan",
        "2": "verb",
        "3": "base-imperative",
        "4": "tawan",
        "5": "active",
        "6": "menawan",
        "7": "ordinary passive",
        "8": "ditawan",
        "9": "adversative passive"
      },
      "expansion": "tawan (base-imperative tawan, active menawan, ordinary passive ditawan, adversative passive tertawan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧wan"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to catch, to capture"
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtawan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.wan]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awan"
    }
  ],
  "word": "tawan"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs",
    "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
    "Northern Kurdish feminine nouns",
    "Northern Kurdish lemmas",
    "Northern Kurdish links with redundant alt parameters",
    "Northern Kurdish links with redundant target parameters",
    "Northern Kurdish nouns",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/awan",
    "Rhymes:Indonesian/awan/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bertawan-tawan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tawan"
      },
      "expansion": "Malay tawan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*taban",
        "t": "booty, war captive"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taban (“booty, war captive”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "map-pro",
        "3": "*tabaN",
        "t": "head trophy, trophy taken in headhunting"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *tabaN (“head trophy, trophy taken in headhunting”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay tawan, from Proto-Malayo-Polynesian *taban (“booty, war captive”), from Proto-Austronesian *tabaN (“head trophy, trophy taken in headhunting”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tawan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧wan"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sob"
      ],
      "links": [
        [
          "sob",
          "sob"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtawan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.wan]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awan"
    }
  ],
  "word": "tawan"
}