"tangsi" meaning in Indonesian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tangsi",
        "t": "barracks"
      },
      "expansion": "Malay tangsi (“barracks”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "團舍",
        "2": ""
      },
      "expansion": "團舍／团舍",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "團",
        "3": "舍",
        "nocat": "1",
        "t1": "regiment; corps",
        "t2": "lodging place",
        "tr1": "thn̂g",
        "tr2": "sià"
      },
      "expansion": "團 /团 (thn̂g, “regiment; corps”) + 舍 (sià, “lodging place”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "董事",
        "gloss": "director",
        "tr": "táng-sī"
      },
      "expansion": "董事 (táng-sī, “director”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay tangsi (“barracks”), probably from Hokkien 團舍／团舍, compound of 團 /团 (thn̂g, “regiment; corps”) + 舍 (sià, “lodging place”) or 董事 (táng-sī, “director”).\n.",
  "forms": [
    {
      "form": "tangsi-tangsi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "tangsi-tangsi"
      },
      "expansion": "tangsi (plural tangsi-tangsi)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tang‧si"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 2 8",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 5 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barrack"
      ],
      "id": "en-tangsi-id-noun-ryIOJSFN",
      "links": [
        [
          "barrack",
          "barrack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "asrama"
        },
        {
          "word": "barak"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "jail"
      ],
      "id": "en-tangsi-id-noun-fXL6gGXi",
      "links": [
        [
          "jail",
          "jail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) jail"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "penjara"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaŋsi]"
    }
  ],
  "word": "tangsi"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Malay [Term?]",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蟲絲",
        "tr": "thâng-si"
      },
      "expansion": "蟲絲／虫丝 (thâng-si)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "tangsi'"
      },
      "expansion": "Tausug tangsi'",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Jambi Malay [Term?], probably Hokkien 蟲絲／虫丝 (thâng-si). Compare Tausug tangsi'.",
  "forms": [
    {
      "form": "tangsi-tangsi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "tangsi-tangsi"
      },
      "expansion": "tangsi (plural tangsi-tangsi)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tang‧si"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fishing line"
      ],
      "id": "en-tangsi-id-noun-sRS1B-pU",
      "links": [
        [
          "fishing line",
          "fishing line"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaŋsi]"
    }
  ],
  "word": "tangsi"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Malay",
    "Indonesian terms derived from Hokkien",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tangsi",
        "t": "barracks"
      },
      "expansion": "Malay tangsi (“barracks”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "團舍",
        "2": ""
      },
      "expansion": "團舍／团舍",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "團",
        "3": "舍",
        "nocat": "1",
        "t1": "regiment; corps",
        "t2": "lodging place",
        "tr1": "thn̂g",
        "tr2": "sià"
      },
      "expansion": "團 /团 (thn̂g, “regiment; corps”) + 舍 (sià, “lodging place”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "董事",
        "gloss": "director",
        "tr": "táng-sī"
      },
      "expansion": "董事 (táng-sī, “director”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay tangsi (“barracks”), probably from Hokkien 團舍／团舍, compound of 團 /团 (thn̂g, “regiment; corps”) + 舍 (sià, “lodging place”) or 董事 (táng-sī, “director”).\n.",
  "forms": [
    {
      "form": "tangsi-tangsi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "tangsi-tangsi"
      },
      "expansion": "tangsi (plural tangsi-tangsi)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tang‧si"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barrack"
      ],
      "links": [
        [
          "barrack",
          "barrack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "asrama"
        },
        {
          "word": "barak"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "jail"
      ],
      "links": [
        [
          "jail",
          "jail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) jail"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "penjara"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaŋsi]"
    }
  ],
  "word": "tangsi"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Malay",
    "Indonesian terms derived from Hokkien",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Malay [Term?]",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蟲絲",
        "tr": "thâng-si"
      },
      "expansion": "蟲絲／虫丝 (thâng-si)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "tangsi'"
      },
      "expansion": "Tausug tangsi'",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Jambi Malay [Term?], probably Hokkien 蟲絲／虫丝 (thâng-si). Compare Tausug tangsi'.",
  "forms": [
    {
      "form": "tangsi-tangsi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "tangsi-tangsi"
      },
      "expansion": "tangsi (plural tangsi-tangsi)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tang‧si"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fishing line"
      ],
      "links": [
        [
          "fishing line",
          "fishing line"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaŋsi]"
    }
  ],
  "word": "tangsi"
}