See tali in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tali meaning in Indonesian (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bertali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bertali-tali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bertalian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bertalikan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dipertalikan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ditali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ditalikan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mempertalikan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "menali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "menalikan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "penali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "penalian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pertalian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali-bertali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali-menali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali-temali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "talian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "temali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tertali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali air"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali alir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali api"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali ari-ari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali arus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali barut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali bawat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali belati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali bicara"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali busur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali dahi layar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali duga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali dugang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali gai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali hidung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali jangkar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali jantung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali jiwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali kail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali kang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali kasih"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali kawat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali kekang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali kekerabatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali keledor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali kembar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali kendali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali kendit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali kepala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali kipas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali kur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali labrang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali lalai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali leher"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali lidah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali lidah pendek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali liung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali liung-liung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali monyet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali nilon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali nyawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali pangkal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali penambat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali pengaman"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali penggulung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali penyandang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali peranti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali pergantungan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali persaudaraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali perut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali pinggang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali pintal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali pusar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali pusat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali rafia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali raket campuran"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali rasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali sawar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali sepatu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali silaturahmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali singkil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali sipat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali spageti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali tudung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali tum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali tunda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali ulang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali usai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tali usus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tali"
},
"expansion": "Malay tali",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*tali"
},
"expansion": "Proto-Malayic *tali",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*talih"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *talih",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*CaliS"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *CaliS",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay tali, from Proto-Malayic *tali, from Proto-Malayo-Polynesian *talih, from Proto-Austronesian *CaliS.",
"forms": [
{
"form": "tali-tali",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taliku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "talimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "talinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "tali (plural tali-tali, first-person possessive taliku, second-person possessive talimu, third-person possessive talinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧li"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope (thick, strong string)"
],
"id": "en-tali-id-noun-G~Hwiyv0",
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
]
},
{
"glosses": [
"kinship, blood ties"
],
"id": "en-tali-id-noun-E~IuoTwj",
"links": [
[
"kinship",
"kinship"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"ties",
"ties"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) kinship, blood ties"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 88",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 81",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coin worth 25 cents"
],
"id": "en-tali-id-noun-SszJWlL5",
"raw_glosses": [
"(historical) coin worth 25 cents"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtali/"
},
{
"rhymes": "-li"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/i",
"Rhymes:Indonesian/i/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/li",
"Rhymes:Indonesian/li/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bertali"
},
{
"word": "bertali-tali"
},
{
"word": "bertalian"
},
{
"word": "bertalikan"
},
{
"word": "dipertalikan"
},
{
"word": "ditali"
},
{
"word": "ditalikan"
},
{
"word": "mempertalikan"
},
{
"word": "menali"
},
{
"word": "menalikan"
},
{
"word": "penali"
},
{
"word": "penalian"
},
{
"word": "pertalian"
},
{
"word": "tali-bertali"
},
{
"word": "tali-menali"
},
{
"word": "tali-temali"
},
{
"word": "talian"
},
{
"word": "temali"
},
{
"word": "tertali"
},
{
"word": "tali air"
},
{
"word": "tali alir"
},
{
"word": "tali api"
},
{
"word": "tali ari-ari"
},
{
"word": "tali arus"
},
{
"word": "tali barut"
},
{
"word": "tali bawat"
},
{
"word": "tali belati"
},
{
"word": "tali bicara"
},
{
"word": "tali busur"
},
{
"word": "tali dahi layar"
},
{
"word": "tali duga"
},
{
"word": "tali dugang"
},
{
"word": "tali gai"
},
{
"word": "tali hidung"
},
{
"word": "tali jangkar"
},
{
"word": "tali jantung"
},
{
"word": "tali jiwa"
},
{
"word": "tali kail"
},
{
"word": "tali kang"
},
{
"word": "tali kasih"
},
{
"word": "tali kawat"
},
{
"word": "tali kekang"
},
{
"word": "tali kekerabatan"
},
{
"word": "tali keledor"
},
{
"word": "tali kembar"
},
{
"word": "tali kendali"
},
{
"word": "tali kendit"
},
{
"word": "tali kepala"
},
{
"word": "tali kipas"
},
{
"word": "tali kur"
},
{
"word": "tali labrang"
},
{
"word": "tali lalai"
},
{
"word": "tali leher"
},
{
"word": "tali lidah"
},
{
"word": "tali lidah pendek"
},
{
"word": "tali liung"
},
{
"word": "tali liung-liung"
},
{
"word": "tali manila"
},
{
"word": "tali monyet"
},
{
"word": "tali nilon"
},
{
"word": "tali nyawa"
},
{
"word": "tali pangkal"
},
{
"word": "tali penambat"
},
{
"word": "tali pengaman"
},
{
"word": "tali penggulung"
},
{
"word": "tali penyandang"
},
{
"word": "tali peranti"
},
{
"word": "tali pergantungan"
},
{
"word": "tali persaudaraan"
},
{
"word": "tali perut"
},
{
"word": "tali pinggang"
},
{
"word": "tali pintal"
},
{
"word": "tali pusar"
},
{
"word": "tali pusat"
},
{
"word": "tali rafia"
},
{
"word": "tali raket campuran"
},
{
"word": "tali rasa"
},
{
"word": "tali sawar"
},
{
"word": "tali sepatu"
},
{
"word": "tali silaturahmi"
},
{
"word": "tali singkil"
},
{
"word": "tali sipat"
},
{
"word": "tali spageti"
},
{
"word": "tali tudung"
},
{
"word": "tali tum"
},
{
"word": "tali tunda"
},
{
"word": "tali ulang"
},
{
"word": "tali usai"
},
{
"word": "tali usus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tali"
},
"expansion": "Malay tali",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*tali"
},
"expansion": "Proto-Malayic *tali",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*talih"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *talih",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*CaliS"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *CaliS",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay tali, from Proto-Malayic *tali, from Proto-Malayo-Polynesian *talih, from Proto-Austronesian *CaliS.",
"forms": [
{
"form": "tali-tali",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taliku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "talimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "talinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "tali (plural tali-tali, first-person possessive taliku, second-person possessive talimu, third-person possessive talinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧li"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope (thick, strong string)"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
]
},
{
"glosses": [
"kinship, blood ties"
],
"links": [
[
"kinship",
"kinship"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"ties",
"ties"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) kinship, blood ties"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"coin worth 25 cents"
],
"raw_glosses": [
"(historical) coin worth 25 cents"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtali/"
},
{
"rhymes": "-li"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "tali"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.