"takluk" meaning in Indonesian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "conqueror",
      "word": "penakluk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "act of conquering, conquest",
      "word": "penaklukan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "something that is conquered, conquest",
      "word": "taklukan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to conquest",
      "word": "taklukkan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "takluk"
      },
      "expansion": "Malay takluk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلُّق"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَلُّق (taʕalluq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay takluk, from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq).",
  "forms": [
    {
      "form": "menakluk",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ditakluk",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+"
      },
      "expansion": "takluk (active menakluk, passive ditakluk)",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tak‧luk"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tak‧luk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surrender; to yield; to give up"
      ],
      "id": "en-takluk-id-verb-SMR99tNj",
      "links": [
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ],
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, not conjugated) to surrender; to yield; to give up"
      ],
      "raw_tags": [
        "not conjugated"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to conquer"
      ],
      "id": "en-takluk-id-verb-ajo~90et",
      "links": [
        [
          "conquer",
          "conquer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to conquer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taklukkan"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtaʔluk/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪aʔ.lʊk̚]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʔluk"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtakluk/",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ak̚.lʊk̚]",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-akluk"
    }
  ],
  "word": "takluk"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from the Arabic root ع ل ق",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/akluk",
    "Rhymes:Indonesian/akluk/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/aʔluk",
    "Rhymes:Indonesian/aʔluk/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "conqueror",
      "word": "penakluk"
    },
    {
      "english": "act of conquering, conquest",
      "word": "penaklukan"
    },
    {
      "english": "something that is conquered, conquest",
      "word": "taklukan"
    },
    {
      "english": "to conquest",
      "word": "taklukkan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "takluk"
      },
      "expansion": "Malay takluk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلُّق"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَلُّق (taʕalluq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay takluk, from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq).",
  "forms": [
    {
      "form": "menakluk",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ditakluk",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+"
      },
      "expansion": "takluk (active menakluk, passive ditakluk)",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tak‧luk"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tak‧luk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to surrender; to yield; to give up"
      ],
      "links": [
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ],
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, not conjugated) to surrender; to yield; to give up"
      ],
      "raw_tags": [
        "not conjugated"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to conquer"
      ],
      "links": [
        [
          "conquer",
          "conquer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to conquer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taklukkan"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtaʔluk/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪aʔ.lʊk̚]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʔluk"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtakluk/",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ak̚.lʊk̚]",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-akluk"
    }
  ],
  "word": "takluk"
}