"surga" meaning in Indonesian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "surga dunia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "surga jannah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "shurga"
      },
      "expansion": "Malay shurga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "syurga"
      },
      "expansion": "Malay syurga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "شرݢ",
        "tr": "syurga"
      },
      "expansion": "Classical Malay شرݢ (syurga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "स्वर्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्वर्ग (svarga)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay shurga, shorga, sorga, surga, swarga, syorga, syurga (Standard Malay syurga), from Classical Malay شرݢ (syurga), شرݢ (surga), from Sanskrit स्वर्ग (svarga).",
  "forms": [
    {
      "form": "surga-surga",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surgaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "surgamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surganya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "surga (plural surga-surga, first-person possessive surgaku, second-person possessive surgamu, third-person possessive surganya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sur‧ga"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Religion",
          "orig": "id:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paradise, heaven. (any religions)"
      ],
      "id": "en-surga-id-noun-M8U6EON9",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "paradise",
          "paradise#English"
        ],
        [
          "heaven",
          "heaven#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) paradise, heaven. (any religions)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adnan"
        },
        {
          "word": "eden"
        },
        {
          "word": "firdaus"
        },
        {
          "word": "jannah"
        },
        {
          "word": "nirwana"
        },
        {
          "word": "indraloka"
        },
        {
          "word": "kayangan"
        },
        {
          "word": "kedewaan"
        },
        {
          "word": "keindraan"
        },
        {
          "word": "suargaloka"
        },
        {
          "word": "suralaya"
        },
        {
          "word": "surgaloka"
        },
        {
          "word": "paradiso"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "svarga",
          "word": "swarga"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "id:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of swarga (“svarga”)"
      ],
      "id": "en-surga-id-noun-etTONrak",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "swarga",
          "swarga#Indonesian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) alternative spelling of swarga (“svarga”)"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsʊrɡa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡa"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sorga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "syurga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "swarga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suarga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "old spelling",
      "word": "syorga"
    }
  ],
  "word": "surga"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/a",
    "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/ɡa",
    "Rhymes:Indonesian/ɡa/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surga dunia"
    },
    {
      "word": "surga jannah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "shurga"
      },
      "expansion": "Malay shurga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "syurga"
      },
      "expansion": "Malay syurga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "شرݢ",
        "tr": "syurga"
      },
      "expansion": "Classical Malay شرݢ (syurga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "स्वर्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्वर्ग (svarga)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay shurga, shorga, sorga, surga, swarga, syorga, syurga (Standard Malay syurga), from Classical Malay شرݢ (syurga), شرݢ (surga), from Sanskrit स्वर्ग (svarga).",
  "forms": [
    {
      "form": "surga-surga",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surgaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "surgamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surganya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "surga (plural surga-surga, first-person possessive surgaku, second-person possessive surgamu, third-person possessive surganya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sur‧ga"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "paradise, heaven. (any religions)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "paradise",
          "paradise#English"
        ],
        [
          "heaven",
          "heaven#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) paradise, heaven. (any religions)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adnan"
        },
        {
          "word": "eden"
        },
        {
          "word": "firdaus"
        },
        {
          "word": "jannah"
        },
        {
          "word": "nirwana"
        },
        {
          "word": "indraloka"
        },
        {
          "word": "kayangan"
        },
        {
          "word": "kedewaan"
        },
        {
          "word": "keindraan"
        },
        {
          "word": "suargaloka"
        },
        {
          "word": "suralaya"
        },
        {
          "word": "surgaloka"
        },
        {
          "word": "paradiso"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "svarga",
          "word": "swarga"
        }
      ],
      "categories": [
        "id:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of swarga (“svarga”)"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "swarga",
          "swarga#Indonesian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) alternative spelling of swarga (“svarga”)"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsʊrɡa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡa"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sorga"
    },
    {
      "word": "syurga"
    },
    {
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "swarga"
    },
    {
      "word": "suarga"
    },
    {
      "english": "old spelling",
      "word": "syorga"
    }
  ],
  "word": "surga"
}