"papan" meaning in Indonesian

See papan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpapan/ [Standard-Indonesian], [ˈpa.pan] [Standard-Indonesian] Forms: papan-papan [plural]
Rhymes: -apan Etymology: Inherited from Malay papan, from Proto-Malayo-Polynesian *papan (compare Maori papa). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|papan|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay papan, {{inh+|id|ms|papan}} Inherited from Malay papan, {{inh|id|poz-pro|*papan}} Proto-Malayo-Polynesian *papan, {{cog|mi|papa}} Maori papa Head templates: {{id-noun}} papan (plural papan-papan)
  1. plank
    Sense id: en-papan-id-noun-yAv4dt2e Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 50 11 39
  2. board
    Sense id: en-papan-id-noun-hZFps4GF
  3. (figurative, often in a phrase) house, dwelling Tags: figuratively Synonyms: rumah, tempat tinggal
    Sense id: en-papan-id-noun-Oz3tnW~B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berpapan, dipapan, dipapani, memapan, memapani, papan alur, papan alur lidah, papan arwah, papan atas, papan batu, papan bawah, papan betina, papan buletin, papan catur, papan congkak, papan cuki, papan damak, papan ekspansi, papan faks, papan go, papan gol, papan iklan, papan induk, papan jarum, papan kendali cakram keras, papan kerani (english: clipboard), papan klip, papan kunci, papan lalat, papan lengan, papan loncatan, papan lung, papan lupi, papan nama, papan panggilan, papan pantul, papan papar, papan pengumuman, papan penjarian, papan pres, papan profil, papan rajahan, papan reklame, papan roh, papan salinan, papan selancar, papan setrika, papan skor, papan tekan, papan tik, papan tombol, papan tulis (english: writing board), papan tuts, papan utama
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berpapan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dipapan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dipapani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "memapan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "memapani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan alur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan alur lidah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan arwah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan atas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan batu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan bawah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan betina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan buletin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan catur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan congkak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan cuki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan damak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan ekspansi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan faks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan go"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan gol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan iklan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan induk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan jarum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan kendali cakram keras"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "clipboard",
      "word": "papan kerani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan klip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan kunci"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan lalat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan lengan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan loncatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan lung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan lupi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan nama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan panggilan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan pantul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan papar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan pengumuman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan penjarian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan pres"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan profil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan rajahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan reklame"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan roh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan salinan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan selancar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan setrika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan skor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan tekan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan tik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan tombol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "writing board",
      "word": "papan tulis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan tuts"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papan utama"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "papan",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay papan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "papan"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay papan",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*papan"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *papan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "papa"
      },
      "expansion": "Maori papa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay papan, from Proto-Malayo-Polynesian *papan (compare Maori papa).",
  "forms": [
    {
      "form": "papan-papan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "papan (plural papan-papan)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧pan"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 11 39",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plank"
      ],
      "id": "en-papan-id-noun-yAv4dt2e",
      "links": [
        [
          "plank",
          "plank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "board"
      ],
      "id": "en-papan-id-noun-hZFps4GF",
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "house, dwelling"
      ],
      "id": "en-papan-id-noun-Oz3tnW~B",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ],
      "qualifier": "often in a phrase",
      "raw_glosses": [
        "(figurative, often in a phrase) house, dwelling"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rumah"
        },
        {
          "word": "tempat tinggal"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpapan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpa.pan]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apan"
    }
  ],
  "word": "papan"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/apan",
    "Rhymes:Indonesian/apan/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berpapan"
    },
    {
      "word": "dipapan"
    },
    {
      "word": "dipapani"
    },
    {
      "word": "memapan"
    },
    {
      "word": "memapani"
    },
    {
      "word": "papan alur"
    },
    {
      "word": "papan alur lidah"
    },
    {
      "word": "papan arwah"
    },
    {
      "word": "papan atas"
    },
    {
      "word": "papan batu"
    },
    {
      "word": "papan bawah"
    },
    {
      "word": "papan betina"
    },
    {
      "word": "papan buletin"
    },
    {
      "word": "papan catur"
    },
    {
      "word": "papan congkak"
    },
    {
      "word": "papan cuki"
    },
    {
      "word": "papan damak"
    },
    {
      "word": "papan ekspansi"
    },
    {
      "word": "papan faks"
    },
    {
      "word": "papan go"
    },
    {
      "word": "papan gol"
    },
    {
      "word": "papan iklan"
    },
    {
      "word": "papan induk"
    },
    {
      "word": "papan jarum"
    },
    {
      "word": "papan kendali cakram keras"
    },
    {
      "english": "clipboard",
      "word": "papan kerani"
    },
    {
      "word": "papan klip"
    },
    {
      "word": "papan kunci"
    },
    {
      "word": "papan lalat"
    },
    {
      "word": "papan lengan"
    },
    {
      "word": "papan loncatan"
    },
    {
      "word": "papan lung"
    },
    {
      "word": "papan lupi"
    },
    {
      "word": "papan nama"
    },
    {
      "word": "papan panggilan"
    },
    {
      "word": "papan pantul"
    },
    {
      "word": "papan papar"
    },
    {
      "word": "papan pengumuman"
    },
    {
      "word": "papan penjarian"
    },
    {
      "word": "papan pres"
    },
    {
      "word": "papan profil"
    },
    {
      "word": "papan rajahan"
    },
    {
      "word": "papan reklame"
    },
    {
      "word": "papan roh"
    },
    {
      "word": "papan salinan"
    },
    {
      "word": "papan selancar"
    },
    {
      "word": "papan setrika"
    },
    {
      "word": "papan skor"
    },
    {
      "word": "papan tekan"
    },
    {
      "word": "papan tik"
    },
    {
      "word": "papan tombol"
    },
    {
      "english": "writing board",
      "word": "papan tulis"
    },
    {
      "word": "papan tuts"
    },
    {
      "word": "papan utama"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "papan",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay papan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "papan"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay papan",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*papan"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *papan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "papa"
      },
      "expansion": "Maori papa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay papan, from Proto-Malayo-Polynesian *papan (compare Maori papa).",
  "forms": [
    {
      "form": "papan-papan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "papan (plural papan-papan)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧pan"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plank"
      ],
      "links": [
        [
          "plank",
          "plank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "board"
      ],
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "house, dwelling"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ],
      "qualifier": "often in a phrase",
      "raw_glosses": [
        "(figurative, often in a phrase) house, dwelling"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rumah"
        },
        {
          "word": "tempat tinggal"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpapan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpa.pan]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apan"
    }
  ],
  "word": "papan"
}

Download raw JSONL data for papan meaning in Indonesian (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.