"miring" meaning in Indonesian

See miring in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈmirɪŋ]
Rhymes: -irɪŋ Etymology: From Malay miring. * The sense of cursive or italic scripts are semantic loan from Chinese 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”). Etymology templates: {{inh|id|ms|miring}} Malay miring, {{sl|id|zh|-|nocap=1}} semantic loan from Chinese, {{zh-l|斜體|t=italics, slanting script}} 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”) Head templates: {{id-adj}} miring
  1. inclined, oblique Synonyms: landai
    Sense id: en-miring-id-adj-dLpbmqg3
  2. tilted Synonyms: condong
    Sense id: en-miring-id-adj-Fj1BqJ3Q
  3. cursive, italic Synonyms: kursif, italik
    Sense id: en-miring-id-adj-hJgB5hS7
  4. (figurative) crazy Tags: figuratively Synonyms: gila, sinting
    Sense id: en-miring-id-adj-OJ7F8REt Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 3 4 13 40 15 13 4 8 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 4 5 16 29 16 16 5 9
  5. (figurative) cheap Tags: figuratively Synonyms: murah
    Sense id: en-miring-id-adj-xvVWBG4M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mereng, senget Derived forms: kemiringan, memiringkan

Noun

IPA: [ˈmirɪŋ] Forms: miringku [first-person, possessive], miringmu [possessive, second-person], miringnya [possessive, third-person]
Rhymes: -irɪŋ Etymology: From Malay miring. * The sense of cursive or italic scripts are semantic loan from Chinese 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”). Etymology templates: {{inh|id|ms|miring}} Malay miring, {{sl|id|zh|-|nocap=1}} semantic loan from Chinese, {{zh-l|斜體|t=italics, slanting script}} 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”) Head templates: {{id-noun}} miring (first-person possessive miringku, second-person possessive miringmu, third-person possessive miringnya)
  1. a freak person, an oddball
    Sense id: en-miring-id-noun-bn14tBdy

Verb

IPA: [ˈmirɪŋ]
Rhymes: -irɪŋ Etymology: From Malay miring. * The sense of cursive or italic scripts are semantic loan from Chinese 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”). Etymology templates: {{inh|id|ms|miring}} Malay miring, {{sl|id|zh|-|nocap=1}} semantic loan from Chinese, {{zh-l|斜體|t=italics, slanting script}} 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”) Head templates: {{head|id|verb}} miring Inflection templates: {{id-conj|meng|m|iring|adj=1}}, {{id-conj-base|miring|memiring|termiring|dimiring|miring|miringlah|memiringi|termiringi|dimiringi|miringi|miringilah|memiringkan|termiringkan|dimiringkan|miringkan|miringkanlah|mempermiring|terpermiring|dipermiring|permiring|permiringlah|mempermiringi|terpermiringi|dipermiringi|permiringi|permiringilah|mempermiringkan|terpermiringkan|dipermiringkan|permiringkan|permiringkanlah|above=The verb form termiring rather means as a superlative (paling, ...) instead of an accidental, but still means as accidentals in transitivized forms (causative, locative, benefactive, and its combinations).|contname=Active|type1=meng-|type2=intransitive}} Forms: intransitive [table-tags], miring [root], memiring [active], termiring [active, involuntary], dimiring [active, involuntary, passive], miring [active, error-unrecognized-form], miringlah [active, error-unrecognized-form], memiringi [active, locative], termiringi [involuntary, locative], dimiringi [involuntary, locative, passive], miringi [error-unrecognized-form, locative], miringilah [error-unrecognized-form, locative], memiringkan [active, applicative, causative], termiringkan [applicative, causative], dimiringkan [applicative, causative, passive], miringkan [applicative, causative, error-unrecognized-form], miringkanlah [applicative, causative, error-unrecognized-form], mempermiring [active, causative], terpermiring [active, causative, involuntary], dipermiring [active, causative, involuntary, passive], permiring [active, causative, error-unrecognized-form], permiringlah [active, causative, error-unrecognized-form], mempermiringi [active, causative, locative], terpermiringi [causative, involuntary, locative], dipermiringi [causative, involuntary, locative, passive], permiringi [causative, error-unrecognized-form, locative], permiringilah [causative, error-unrecognized-form, locative], mempermiringkan [active, applicative, causative], terpermiringkan [applicative, causative], dipermiringkan [applicative, causative, passive], permiringkan [applicative, causative, error-unrecognized-form], permiringkanlah [applicative, causative, error-unrecognized-form]
  1. to incline
    Sense id: en-miring-id-verb-s6W~Jwx7
  2. to slope
    Sense id: en-miring-id-verb-81HZ7WVd
     
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kemiringan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "memiringkan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "miring"
      },
      "expansion": "Malay miring",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "zh",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Chinese",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "斜體",
        "t": "italics, slanting script"
      },
      "expansion": "斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay miring.\n* The sense of cursive or italic scripts are semantic loan from Chinese 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "miring",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧ring"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "datar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inclined, oblique"
      ],
      "id": "en-miring-id-adj-dLpbmqg3",
      "links": [
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "oblique",
          "oblique"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "landai"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tilted"
      ],
      "id": "en-miring-id-adj-Fj1BqJ3Q",
      "links": [
        [
          "tilted",
          "tilted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "condong"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cursive, italic"
      ],
      "id": "en-miring-id-adj-hJgB5hS7",
      "links": [
        [
          "cursive",
          "cursive"
        ],
        [
          "italic",
          "italic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kursif"
        },
        {
          "word": "italik"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 13 40 15 13 4 8",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 16 29 16 16 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crazy"
      ],
      "id": "en-miring-id-adj-OJ7F8REt",
      "links": [
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) crazy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gila"
        },
        {
          "word": "sinting"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cheap"
      ],
      "id": "en-miring-id-adj-xvVWBG4M",
      "links": [
        [
          "cheap",
          "cheap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) cheap"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "murah"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmirɪŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-irɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mereng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "senget"
    }
  ],
  "word": "miring"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "miring"
      },
      "expansion": "Malay miring",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "zh",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Chinese",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "斜體",
        "t": "italics, slanting script"
      },
      "expansion": "斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay miring.\n* The sense of cursive or italic scripts are semantic loan from Chinese 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”).",
  "forms": [
    {
      "form": "miringku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "miringmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "miringnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "miring (first-person possessive miringku, second-person possessive miringmu, third-person possessive miringnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧ring"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a freak person, an oddball"
      ],
      "id": "en-miring-id-noun-bn14tBdy",
      "links": [
        [
          "freak",
          "freak"
        ],
        [
          "oddball",
          "oddball"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmirɪŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-irɪŋ"
    }
  ],
  "word": "miring"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "miring"
      },
      "expansion": "Malay miring",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "zh",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Chinese",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "斜體",
        "t": "italics, slanting script"
      },
      "expansion": "斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay miring.\n* The sense of cursive or italic scripts are semantic loan from Chinese 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”).",
  "forms": [
    {
      "form": "intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "id-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "miring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "memiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "termiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "involuntary"
      ]
    },
    {
      "form": "dimiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "involuntary",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "miring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "miringlah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "memiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "termiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "involuntary",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dimiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "involuntary",
        "locative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "miringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "miringilah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "memiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "applicative",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "termiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "dimiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "miringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "miringkanlah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mempermiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "terpermiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "causative",
        "involuntary"
      ]
    },
    {
      "form": "dipermiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "causative",
        "involuntary",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "permiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "permiringlah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mempermiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "causative",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "terpermiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "involuntary",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dipermiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "involuntary",
        "locative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "permiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "permiringilah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mempermiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "applicative",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "terpermiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "dipermiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "permiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "permiringkanlah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "miring",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧ring"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "meng",
        "2": "m",
        "3": "iring",
        "adj": "1"
      },
      "name": "id-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "miring",
        "10": "miringi",
        "11": "miringilah",
        "12": "memiringkan",
        "13": "termiringkan",
        "14": "dimiringkan",
        "15": "miringkan",
        "16": "miringkanlah",
        "17": "mempermiring",
        "18": "terpermiring",
        "19": "dipermiring",
        "2": "memiring",
        "20": "permiring",
        "21": "permiringlah",
        "22": "mempermiringi",
        "23": "terpermiringi",
        "24": "dipermiringi",
        "25": "permiringi",
        "26": "permiringilah",
        "27": "mempermiringkan",
        "28": "terpermiringkan",
        "29": "dipermiringkan",
        "3": "termiring",
        "30": "permiringkan",
        "31": "permiringkanlah",
        "4": "dimiring",
        "5": "miring",
        "6": "miringlah",
        "7": "memiringi",
        "8": "termiringi",
        "9": "dimiringi",
        "above": "The verb form termiring rather means as a superlative (paling, ...) instead of an accidental, but still means as accidentals in transitivized forms (causative, locative, benefactive, and its combinations).",
        "contname": "Active",
        "type1": "meng-",
        "type2": "intransitive"
      },
      "name": "id-conj-base"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to incline"
      ],
      "id": "en-miring-id-verb-s6W~Jwx7",
      "links": [
        [
          "incline",
          "incline"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slope"
      ],
      "id": "en-miring-id-verb-81HZ7WVd",
      "links": [
        [
          "slope",
          "slope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmirɪŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-irɪŋ"
    }
  ],
  "word": "miring"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian meng- verbs",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries",
    "Rhymes:Indonesian/irɪŋ",
    "Rhymes:Indonesian/irɪŋ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kemiringan"
    },
    {
      "word": "memiringkan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "miring"
      },
      "expansion": "Malay miring",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "zh",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Chinese",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "斜體",
        "t": "italics, slanting script"
      },
      "expansion": "斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay miring.\n* The sense of cursive or italic scripts are semantic loan from Chinese 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "miring",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧ring"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "datar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inclined, oblique"
      ],
      "links": [
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "oblique",
          "oblique"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "landai"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tilted"
      ],
      "links": [
        [
          "tilted",
          "tilted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "condong"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cursive, italic"
      ],
      "links": [
        [
          "cursive",
          "cursive"
        ],
        [
          "italic",
          "italic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kursif"
        },
        {
          "word": "italik"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crazy"
      ],
      "links": [
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) crazy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gila"
        },
        {
          "word": "sinting"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cheap"
      ],
      "links": [
        [
          "cheap",
          "cheap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) cheap"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "murah"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmirɪŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-irɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mereng"
    },
    {
      "word": "senget"
    }
  ],
  "word": "miring"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian meng- verbs",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries",
    "Rhymes:Indonesian/irɪŋ",
    "Rhymes:Indonesian/irɪŋ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "miring"
      },
      "expansion": "Malay miring",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "zh",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Chinese",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "斜體",
        "t": "italics, slanting script"
      },
      "expansion": "斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay miring.\n* The sense of cursive or italic scripts are semantic loan from Chinese 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”).",
  "forms": [
    {
      "form": "miringku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "miringmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "miringnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "miring (first-person possessive miringku, second-person possessive miringmu, third-person possessive miringnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧ring"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a freak person, an oddball"
      ],
      "links": [
        [
          "freak",
          "freak"
        ],
        [
          "oddball",
          "oddball"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmirɪŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-irɪŋ"
    }
  ],
  "word": "miring"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian meng- verbs",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries",
    "Rhymes:Indonesian/irɪŋ",
    "Rhymes:Indonesian/irɪŋ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "miring"
      },
      "expansion": "Malay miring",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "zh",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Chinese",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "斜體",
        "t": "italics, slanting script"
      },
      "expansion": "斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay miring.\n* The sense of cursive or italic scripts are semantic loan from Chinese 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”).",
  "forms": [
    {
      "form": "intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "id-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "miring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "memiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "termiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "involuntary"
      ]
    },
    {
      "form": "dimiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "involuntary",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "miring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "miringlah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "memiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "termiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "involuntary",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dimiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "involuntary",
        "locative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "miringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "miringilah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "memiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "applicative",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "termiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "dimiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "miringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "miringkanlah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mempermiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "terpermiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "causative",
        "involuntary"
      ]
    },
    {
      "form": "dipermiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "causative",
        "involuntary",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "permiring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "permiringlah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mempermiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "causative",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "terpermiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "involuntary",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dipermiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "involuntary",
        "locative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "permiringi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "permiringilah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mempermiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "applicative",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "terpermiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "dipermiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "permiringkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "permiringkanlah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "applicative",
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "miring",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧ring"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "meng",
        "2": "m",
        "3": "iring",
        "adj": "1"
      },
      "name": "id-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "miring",
        "10": "miringi",
        "11": "miringilah",
        "12": "memiringkan",
        "13": "termiringkan",
        "14": "dimiringkan",
        "15": "miringkan",
        "16": "miringkanlah",
        "17": "mempermiring",
        "18": "terpermiring",
        "19": "dipermiring",
        "2": "memiring",
        "20": "permiring",
        "21": "permiringlah",
        "22": "mempermiringi",
        "23": "terpermiringi",
        "24": "dipermiringi",
        "25": "permiringi",
        "26": "permiringilah",
        "27": "mempermiringkan",
        "28": "terpermiringkan",
        "29": "dipermiringkan",
        "3": "termiring",
        "30": "permiringkan",
        "31": "permiringkanlah",
        "4": "dimiring",
        "5": "miring",
        "6": "miringlah",
        "7": "memiringi",
        "8": "termiringi",
        "9": "dimiringi",
        "above": "The verb form termiring rather means as a superlative (paling, ...) instead of an accidental, but still means as accidentals in transitivized forms (causative, locative, benefactive, and its combinations).",
        "contname": "Active",
        "type1": "meng-",
        "type2": "intransitive"
      },
      "name": "id-conj-base"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to incline"
      ],
      "links": [
        [
          "incline",
          "incline"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slope"
      ],
      "links": [
        [
          "slope",
          "slope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmirɪŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-irɪŋ"
    }
  ],
  "word": "miring"
}

Download raw JSONL data for miring meaning in Indonesian (9.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Basic / Imperative'",
  "path": [
    "miring"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "verb",
  "title": "miring",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Emphatic / Jussive'",
  "path": [
    "miring"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "verb",
  "title": "miring",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.