See mes in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "mess", "t": "mess" }, "expansion": "Dutch mess (“mess”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "en", "3": "mess" }, "expansion": "English mess", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "enm", "3": "mes" }, "expansion": "Middle English mes", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "ang", "3": "mēse" }, "expansion": "Old English mēse", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "fro", "3": "mes" }, "expansion": "Old French mes", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "LL.", "3": "missum" }, "expansion": "Late Latin missum", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "misa" }, "expansion": "Doublet of misa", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Dutch mess (“mess”), from English mess, from Middle English mes, partly from Old English mēse, mēose (“table”); and partly from Old French mes, Late Latin missum, from mittō (“to put, place (e.g. on the table)”). Doublet of misa.", "forms": [ { "form": "mès", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mesku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "mesmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mesnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "mès" }, "expansion": "mès (first-person possessive mesku, second-person possessive mesmu, third-person possessive mesnya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "mès" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mess (hall)" ], "id": "en-mes-id-noun-Dpt~1yxH", "links": [ [ "mess", "mess" ], [ "hall", "hall" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛs]" } ], "word": "mes" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "en", "3": "mesh" }, "expansion": "English mesh", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "enm", "3": "mesche" }, "expansion": "Middle English mesche", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "ang", "3": "masc", "4": "", "5": "net" }, "expansion": "Old English masc (“net”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "mæscre", "3": "", "4": "mesh, spot" }, "expansion": "Old English mæscre (“mesh, spot”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "id", "2": "gem-pro", "3": "*maskrǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *maskrǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "ine-pro", "3": "*mezg-", "4": "", "5": "to knit, twist, plait" }, "expansion": "Proto-Indo-European *mezg- (“to knit, twist, plait”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English mesh, from Middle English mesche, from Old English masc (“net”) (perhaps influenced in form by related Old English mæscre (“mesh, spot”)) both from Proto-Germanic *maskrǭ, *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mezg- (“to knit, twist, plait”).", "forms": [ { "form": "mès", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mesku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "mesmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mesnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "mès" }, "expansion": "mès (first-person possessive mesku, second-person possessive mesmu, third-person possessive mesnya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "mès" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Engineering", "orig": "id:Engineering", "parents": [ "Applied sciences", "Technology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 64 16 18", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 65 12 20", "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mesh, structure or opening." ], "id": "en-mes-id-noun-CTsyCq0k", "links": [ [ "engineering", "engineering#Noun" ], [ "mesh", "mesh" ] ], "raw_glosses": [ "(engineering) mesh, structure or opening." ], "topics": [ "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛs]" } ], "word": "mes" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "mest", "t": "manure" }, "expansion": "Dutch mest (“manure”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "dum", "3": "mest" }, "expansion": "Middle Dutch mest", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "odt", "3": "*mist" }, "expansion": "Old Dutch *mist", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "gem-pro", "3": "*mihstuz" }, "expansion": "Proto-Germanic *mihstuz", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "kunstmest", "nocap": "0", "t": "artificial fertilizer" }, "expansion": "Semantic loan from Dutch kunstmest (“artificial fertilizer”)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From Dutch mest (“manure”), from Middle Dutch mest, from Old Dutch *mist, from Proto-Germanic *mihstuz. Semantic loan from Dutch kunstmest (“artificial fertilizer”).", "forms": [ { "form": "mès", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mesku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "mesmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mesnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "mès" }, "expansion": "mès (first-person possessive mesku, second-person possessive mesmu, third-person possessive mesnya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "mès" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "artificial fertilizer." ], "id": "en-mes-id-noun-kZMsQ4OU", "links": [ [ "artificial", "artificial#English" ], [ "fertilizer", "fertilizer#English" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) artificial fertilizer." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛs]" } ], "word": "mes" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "mes", "t": "blade" }, "expansion": "Dutch mes (“blade”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "dum", "3": "mets" }, "expansion": "Middle Dutch mets", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "odt", "3": "*metisas" }, "expansion": "Old Dutch *metisas", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "gmw-pro", "3": "*matisahs", "4": "", "5": "food knife" }, "expansion": "Proto-West Germanic *matisahs (“food knife”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ja", "2": "メス", "t": "medical knife", "tr": "mesu" }, "expansion": "Japanese メス (mesu, “medical knife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ko", "2": "메스", "t": "medical knife" }, "expansion": "Korean 메스 (meseu, “medical knife”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Dutch mes (“blade”), from Middle Dutch mets, mes, contraction of *metses, from Old Dutch *metisas, *metsas, from Proto-West Germanic *matisahs (“food knife”). Cognate of Japanese メス (mesu, “medical knife”) and Korean 메스 (meseu, “medical knife”).", "forms": [ { "form": "mès", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mesku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "mesmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mesnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "mès" }, "expansion": "mès (first-person possessive mesku, second-person possessive mesmu, third-person possessive mesnya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "mès" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Surgery", "orig": "id:Surgery", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Healthcare", "Sciences", "Health", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Fascia appeared, incised with 22 blade and clamped with surgical forceps.", "text": "Kemudian tampak fasia, diinsisi dengan memberikan mes no 22 dan dijepit dengan memberikan pinset cirurgis.", "type": "example" }, { "english": "Give the blade 15 and surgical forceps to the operator for skin incision to the fascia.", "text": "Berikan mes no 15 dan pinset chirurgi pada operator untuk insisi kulit sampai fasia.", "type": "example" } ], "glosses": [ "scalpel, blade, medical knife." ], "id": "en-mes-id-noun-MMLvz4tw", "links": [ [ "surgery", "surgery" ], [ "scalpel", "scalpel" ], [ "blade", "blade" ], [ "medical", "medical" ], [ "knife", "knife" ] ], "raw_glosses": [ "(surgery, colloquial) scalpel, blade, medical knife." ], "synonyms": [ { "word": "bisturi" }, { "word": "pisau bedah" }, { "word": "pisau operasi" }, { "word": "skalpel" } ], "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "medicine", "sciences", "surgery" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛs]" } ], "word": "mes" }
{ "categories": [ "Indonesian doublets", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Dutch", "Indonesian terms derived from Dutch", "Indonesian terms derived from English", "Indonesian terms derived from Late Latin", "Indonesian terms derived from Middle Dutch", "Indonesian terms derived from Middle English", "Indonesian terms derived from Old Dutch", "Indonesian terms derived from Old English", "Indonesian terms derived from Old French", "Indonesian terms derived from Proto-West Germanic", "Indonesian terms with redundant script codes", "Pages with 35 entries", "Pages with entries", "Requests for plural forms in Indonesian entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "mess", "t": "mess" }, "expansion": "Dutch mess (“mess”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "en", "3": "mess" }, "expansion": "English mess", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "enm", "3": "mes" }, "expansion": "Middle English mes", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "ang", "3": "mēse" }, "expansion": "Old English mēse", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "fro", "3": "mes" }, "expansion": "Old French mes", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "LL.", "3": "missum" }, "expansion": "Late Latin missum", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "misa" }, "expansion": "Doublet of misa", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Dutch mess (“mess”), from English mess, from Middle English mes, partly from Old English mēse, mēose (“table”); and partly from Old French mes, Late Latin missum, from mittō (“to put, place (e.g. on the table)”). Doublet of misa.", "forms": [ { "form": "mès", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mesku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "mesmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mesnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "mès" }, "expansion": "mès (first-person possessive mesku, second-person possessive mesmu, third-person possessive mesnya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "mès" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mess (hall)" ], "links": [ [ "mess", "mess" ], [ "hall", "hall" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛs]" } ], "word": "mes" } { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Dutch", "Indonesian terms borrowed from English", "Indonesian terms derived from Dutch", "Indonesian terms derived from English", "Indonesian terms derived from Middle Dutch", "Indonesian terms derived from Middle English", "Indonesian terms derived from Old Dutch", "Indonesian terms derived from Old English", "Indonesian terms derived from Proto-Germanic", "Indonesian terms derived from Proto-Indo-European", "Indonesian terms derived from Proto-West Germanic", "Indonesian terms with redundant script codes", "Pages with 35 entries", "Pages with entries", "Requests for plural forms in Indonesian entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "en", "3": "mesh" }, "expansion": "English mesh", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "enm", "3": "mesche" }, "expansion": "Middle English mesche", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "ang", "3": "masc", "4": "", "5": "net" }, "expansion": "Old English masc (“net”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "mæscre", "3": "", "4": "mesh, spot" }, "expansion": "Old English mæscre (“mesh, spot”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "id", "2": "gem-pro", "3": "*maskrǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *maskrǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "ine-pro", "3": "*mezg-", "4": "", "5": "to knit, twist, plait" }, "expansion": "Proto-Indo-European *mezg- (“to knit, twist, plait”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English mesh, from Middle English mesche, from Old English masc (“net”) (perhaps influenced in form by related Old English mæscre (“mesh, spot”)) both from Proto-Germanic *maskrǭ, *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mezg- (“to knit, twist, plait”).", "forms": [ { "form": "mès", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mesku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "mesmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mesnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "mès" }, "expansion": "mès (first-person possessive mesku, second-person possessive mesmu, third-person possessive mesnya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "mès" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "id:Engineering" ], "glosses": [ "mesh, structure or opening." ], "links": [ [ "engineering", "engineering#Noun" ], [ "mesh", "mesh" ] ], "raw_glosses": [ "(engineering) mesh, structure or opening." ], "topics": [ "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛs]" } ], "word": "mes" } { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian semantic loans from Dutch", "Indonesian terms borrowed from Dutch", "Indonesian terms derived from Dutch", "Indonesian terms derived from Middle Dutch", "Indonesian terms derived from Old Dutch", "Indonesian terms derived from Proto-Germanic", "Indonesian terms derived from Proto-West Germanic", "Indonesian terms with redundant script codes", "Pages with 35 entries", "Pages with entries", "Requests for plural forms in Indonesian entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "mest", "t": "manure" }, "expansion": "Dutch mest (“manure”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "dum", "3": "mest" }, "expansion": "Middle Dutch mest", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "odt", "3": "*mist" }, "expansion": "Old Dutch *mist", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "gem-pro", "3": "*mihstuz" }, "expansion": "Proto-Germanic *mihstuz", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "kunstmest", "nocap": "0", "t": "artificial fertilizer" }, "expansion": "Semantic loan from Dutch kunstmest (“artificial fertilizer”)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From Dutch mest (“manure”), from Middle Dutch mest, from Old Dutch *mist, from Proto-Germanic *mihstuz. Semantic loan from Dutch kunstmest (“artificial fertilizer”).", "forms": [ { "form": "mès", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mesku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "mesmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mesnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "mès" }, "expansion": "mès (first-person possessive mesku, second-person possessive mesmu, third-person possessive mesnya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "mès" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian colloquialisms" ], "glosses": [ "artificial fertilizer." ], "links": [ [ "artificial", "artificial#English" ], [ "fertilizer", "fertilizer#English" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) artificial fertilizer." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛs]" } ], "word": "mes" } { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Dutch", "Indonesian terms derived from Dutch", "Indonesian terms derived from Middle Dutch", "Indonesian terms derived from Old Dutch", "Indonesian terms derived from Proto-West Germanic", "Indonesian terms with redundant script codes", "Pages with 35 entries", "Pages with entries", "Requests for plural forms in Indonesian entries" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "mes", "t": "blade" }, "expansion": "Dutch mes (“blade”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "dum", "3": "mets" }, "expansion": "Middle Dutch mets", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "odt", "3": "*metisas" }, "expansion": "Old Dutch *metisas", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "gmw-pro", "3": "*matisahs", "4": "", "5": "food knife" }, "expansion": "Proto-West Germanic *matisahs (“food knife”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ja", "2": "メス", "t": "medical knife", "tr": "mesu" }, "expansion": "Japanese メス (mesu, “medical knife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ko", "2": "메스", "t": "medical knife" }, "expansion": "Korean 메스 (meseu, “medical knife”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Dutch mes (“blade”), from Middle Dutch mets, mes, contraction of *metses, from Old Dutch *metisas, *metsas, from Proto-West Germanic *matisahs (“food knife”). Cognate of Japanese メス (mesu, “medical knife”) and Korean 메스 (meseu, “medical knife”).", "forms": [ { "form": "mès", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mesku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "mesmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mesnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "mès" }, "expansion": "mès (first-person possessive mesku, second-person possessive mesmu, third-person possessive mesnya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "mès" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian colloquialisms", "Indonesian terms with usage examples", "id:Surgery" ], "examples": [ { "english": "Fascia appeared, incised with 22 blade and clamped with surgical forceps.", "text": "Kemudian tampak fasia, diinsisi dengan memberikan mes no 22 dan dijepit dengan memberikan pinset cirurgis.", "type": "example" }, { "english": "Give the blade 15 and surgical forceps to the operator for skin incision to the fascia.", "text": "Berikan mes no 15 dan pinset chirurgi pada operator untuk insisi kulit sampai fasia.", "type": "example" } ], "glosses": [ "scalpel, blade, medical knife." ], "links": [ [ "surgery", "surgery" ], [ "scalpel", "scalpel" ], [ "blade", "blade" ], [ "medical", "medical" ], [ "knife", "knife" ] ], "raw_glosses": [ "(surgery, colloquial) scalpel, blade, medical knife." ], "synonyms": [ { "word": "bisturi" }, { "word": "pisau bedah" }, { "word": "pisau operasi" }, { "word": "skalpel" } ], "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "medicine", "sciences", "surgery" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛs]" } ], "word": "mes" }
Download raw JSONL data for mes meaning in Indonesian (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.