See mata in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bermata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bermatakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata-mata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata-mataan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "semata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "semata-mata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "termata-mata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata acara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata alamat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata anggaran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata angin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata ayak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata ayam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata badai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata bajak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata batin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata bedil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata beliung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata benda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata betung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata bisul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata biuku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata boneka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata bor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata buatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata bugil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata buku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata cangkul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata cempering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata cincin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata dacing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata dagangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata dekat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata duitan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata dunia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata faset"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata gawai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata gelap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata gunting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata hati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata hidup"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata huruf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata ikan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata itik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata jala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata jalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata jaring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata jauh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata kail"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata kain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata kakab"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata kakap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata kaki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata kayu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata kemung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata kepala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata keranjang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata kerek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata ketiga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata kucing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata kuliah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata lelah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata lipas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata listrik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata luka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata majemuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata malas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata nenek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata nurani"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata pahat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata pajak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata panah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata pancing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata panda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata pedang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata pedoman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata pelajaran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata pencarian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata penghidupan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata perdagangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata petir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata piano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata pisau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata pukat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata rantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata sabun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata sangkur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata sapi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata sipit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata surat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata susu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata telanjang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata telinga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata tenggala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata tersuruk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata timbangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata tombak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata tunas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata uang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata uang acuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata uang logam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mata wayang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matahari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mata"
},
"expansion": "Inherited from Malay mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "a type of storm"
},
"expansion": "“a type of storm”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "eye",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English eye",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay mata, from Proto-Malayic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.\n* The sense “a type of storm” is a semantic loan from English eye.",
"forms": [
{
"form": "mata-mata",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mataku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "matamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "mata (plural mata-mata, first-person possessive mataku, second-person possessive matamu, third-person possessive matanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 3 26 3 5 7 7 26 4 2",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Organs",
"orig": "id:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye",
"an organ through which animals perceive surroundings via light"
],
"id": "en-mata-id-noun-OC1~KIq4",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"surroundings",
"surrounding#Noun"
],
[
"light",
"light#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye",
"the visual sense"
],
"id": "en-mata-id-noun-btj1xUV7",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"visual",
"visual#Adjective"
],
[
"sense",
"sense#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye",
"the iris of the eye, being of a specified colour"
],
"id": "en-mata-id-noun-lW8Y4C3u",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"iris",
"iris"
],
[
"colour",
"colour#Noun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 4 2 46 5 5 5 11 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 3 33 6 5 8 17 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 26 3 5 7 7 26 4 2",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Organs",
"orig": "id:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye",
"a hole at the blunt end of a needle through which thread is passed"
],
"id": "en-mata-id-noun-YJWwirbX",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"hole",
"hole#Noun"
],
[
"blunt",
"blunt#Adjective"
],
[
"end",
"end#Noun"
],
[
"needle",
"needle#Noun"
],
[
"thread",
"thread#Noun"
],
[
"passed",
"pass#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye",
"the relatively calm and clear centre of a hurricane or other cyclonic storm"
],
"id": "en-mata-id-noun-VnM22KAg",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"relatively",
"relatively"
],
[
"calm",
"calm#Adjective"
],
[
"clear",
"clear#Adjective"
],
[
"centre",
"centre#Noun"
],
[
"hurricane",
"hurricane"
],
[
"cyclonic",
"cyclonic"
],
[
"storm",
"storm#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye",
"a loop forming part of anything, or a hole through anything, to receive a hook, pin, rope, shaft, etc."
],
"id": "en-mata-id-noun-bJh8vZpR",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"part",
"part#Noun"
],
[
"pin",
"pin#Noun"
],
[
"rope",
"rope#Noun"
],
[
"shaft",
"shaft#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye",
"a part from which plant shoots grow; a reproductive bud"
],
"id": "en-mata-id-noun-sp93omCb",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"reproductive",
"reproductive"
],
[
"bud",
"bud"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: sela"
}
],
"glosses": [
"a gap between two lines"
],
"id": "en-mata-id-noun-NvLppXr8",
"links": [
[
"gap",
"gap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 3 26 3 5 7 7 26 4 2",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Organs",
"orig": "id:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blade (the (typically sharp-edged) part of a knife, sword, razor, or other tool with which it cuts)"
],
"id": "en-mata-id-noun-id:knife",
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"knife",
"knife#English"
],
[
"sword",
"sword#English"
],
[
"razor",
"razor#English"
],
[
"tool",
"tool#English"
],
[
"cut",
"cut#English"
]
],
"senseid": [
"id:knife"
],
"synonyms": [
{
"word": "bilah"
}
]
},
{
"glosses": [
"an important part of something"
],
"id": "en-mata-id-noun-VXchhYEE",
"raw_glosses": [
"(figurative) an important part of something"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"center"
],
"id": "en-mata-id-noun-8XmlCdMr",
"links": [
[
"center",
"center"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, uncommon) center"
],
"synonyms": [
{
"word": "pusat"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mata.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mata.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mata.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ata"
},
{
"rhymes": "-ta"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"id:mata"
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 146 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ata",
"Rhymes:Indonesian/ata/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ta",
"Rhymes:Indonesian/ta/2 syllables",
"id:Organs",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "bermata"
},
{
"word": "bermatakan"
},
{
"word": "mata-mata"
},
{
"word": "mata-mataan"
},
{
"word": "semata"
},
{
"word": "semata-mata"
},
{
"word": "termata-mata"
},
{
"word": "mata acara"
},
{
"word": "mata air"
},
{
"word": "mata alamat"
},
{
"word": "mata anggaran"
},
{
"word": "mata angin"
},
{
"word": "mata ayak"
},
{
"word": "mata ayam"
},
{
"word": "mata badai"
},
{
"word": "mata bajak"
},
{
"word": "mata batin"
},
{
"word": "mata bedil"
},
{
"word": "mata beliung"
},
{
"word": "mata benda"
},
{
"word": "mata betung"
},
{
"word": "mata bisul"
},
{
"word": "mata biuku"
},
{
"word": "mata boneka"
},
{
"word": "mata bor"
},
{
"word": "mata buatan"
},
{
"word": "mata bugil"
},
{
"word": "mata buku"
},
{
"word": "mata bulan"
},
{
"word": "mata cangkul"
},
{
"word": "mata cempering"
},
{
"word": "mata cincin"
},
{
"word": "mata dacing"
},
{
"word": "mata dagangan"
},
{
"word": "mata dekat"
},
{
"word": "mata duitan"
},
{
"word": "mata dunia"
},
{
"word": "mata faset"
},
{
"word": "mata gawai"
},
{
"word": "mata gelap"
},
{
"word": "mata gunting"
},
{
"word": "mata hati"
},
{
"word": "mata hidup"
},
{
"word": "mata huruf"
},
{
"word": "mata ikan"
},
{
"word": "mata itik"
},
{
"word": "mata jala"
},
{
"word": "mata jalan"
},
{
"word": "mata jaring"
},
{
"word": "mata jauh"
},
{
"word": "mata kail"
},
{
"word": "mata kain"
},
{
"word": "mata kakab"
},
{
"word": "mata kakap"
},
{
"word": "mata kaki"
},
{
"word": "mata kayu"
},
{
"word": "mata kemung"
},
{
"word": "mata kepala"
},
{
"word": "mata keranjang"
},
{
"word": "mata kerek"
},
{
"word": "mata ketiga"
},
{
"word": "mata kucing"
},
{
"word": "mata kuliah"
},
{
"word": "mata lelah"
},
{
"word": "mata lipas"
},
{
"word": "mata listrik"
},
{
"word": "mata luka"
},
{
"word": "mata majemuk"
},
{
"word": "mata malas"
},
{
"word": "mata nenek"
},
{
"word": "mata nurani"
},
{
"word": "mata pahat"
},
{
"word": "mata pajak"
},
{
"word": "mata panah"
},
{
"word": "mata pancing"
},
{
"word": "mata panda"
},
{
"word": "mata pedang"
},
{
"word": "mata pedoman"
},
{
"word": "mata pelajaran"
},
{
"word": "mata pencarian"
},
{
"word": "mata penghidupan"
},
{
"word": "mata perdagangan"
},
{
"word": "mata petir"
},
{
"word": "mata piano"
},
{
"word": "mata pisau"
},
{
"word": "mata pukat"
},
{
"word": "mata rantai"
},
{
"word": "mata sabun"
},
{
"word": "mata sangkur"
},
{
"word": "mata sapi"
},
{
"word": "mata sipit"
},
{
"word": "mata surat"
},
{
"word": "mata susu"
},
{
"word": "mata telanjang"
},
{
"word": "mata telinga"
},
{
"word": "mata tenggala"
},
{
"word": "mata tersuruk"
},
{
"word": "mata timbangan"
},
{
"word": "mata tombak"
},
{
"word": "mata tunas"
},
{
"word": "mata uang"
},
{
"word": "mata uang acuan"
},
{
"word": "mata uang logam"
},
{
"word": "mata wayang"
},
{
"word": "matahari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mata"
},
"expansion": "Inherited from Malay mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "a type of storm"
},
"expansion": "“a type of storm”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "eye",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English eye",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay mata, from Proto-Malayic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.\n* The sense “a type of storm” is a semantic loan from English eye.",
"forms": [
{
"form": "mata-mata",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mataku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "matamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "mata (plural mata-mata, first-person possessive mataku, second-person possessive matamu, third-person possessive matanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye",
"an organ through which animals perceive surroundings via light"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"surroundings",
"surrounding#Noun"
],
[
"light",
"light#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye",
"the visual sense"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"visual",
"visual#Adjective"
],
[
"sense",
"sense#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye",
"the iris of the eye, being of a specified colour"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"iris",
"iris"
],
[
"colour",
"colour#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye",
"a hole at the blunt end of a needle through which thread is passed"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"hole",
"hole#Noun"
],
[
"blunt",
"blunt#Adjective"
],
[
"end",
"end#Noun"
],
[
"needle",
"needle#Noun"
],
[
"thread",
"thread#Noun"
],
[
"passed",
"pass#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye",
"the relatively calm and clear centre of a hurricane or other cyclonic storm"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"relatively",
"relatively"
],
[
"calm",
"calm#Adjective"
],
[
"clear",
"clear#Adjective"
],
[
"centre",
"centre#Noun"
],
[
"hurricane",
"hurricane"
],
[
"cyclonic",
"cyclonic"
],
[
"storm",
"storm#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye",
"a loop forming part of anything, or a hole through anything, to receive a hook, pin, rope, shaft, etc."
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"part",
"part#Noun"
],
[
"pin",
"pin#Noun"
],
[
"rope",
"rope#Noun"
],
[
"shaft",
"shaft#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye",
"a part from which plant shoots grow; a reproductive bud"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"reproductive",
"reproductive"
],
[
"bud",
"bud"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: sela"
}
],
"glosses": [
"a gap between two lines"
],
"links": [
[
"gap",
"gap"
]
]
},
{
"glosses": [
"blade (the (typically sharp-edged) part of a knife, sword, razor, or other tool with which it cuts)"
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"knife",
"knife#English"
],
[
"sword",
"sword#English"
],
[
"razor",
"razor#English"
],
[
"tool",
"tool#English"
],
[
"cut",
"cut#English"
]
],
"senseid": [
"id:knife"
],
"synonyms": [
{
"word": "bilah"
}
]
},
{
"glosses": [
"an important part of something"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) an important part of something"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"center"
],
"links": [
[
"center",
"center"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, uncommon) center"
],
"synonyms": [
{
"word": "pusat"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mata.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mata.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mata.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ata"
},
{
"rhymes": "-ta"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"id:mata"
],
"word": "mata"
}
Download raw JSONL data for mata meaning in Indonesian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.