"lihat" meaning in Indonesian

See lihat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈli.hat̚/ Forms: melihat [active], dilihat [passive]
Rhymes: -hat̚ Etymology: Inherited from Malay lihat, from Proto-Malayic *lihat. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|lihat|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay lihat, {{inh+|id|ms|lihat}} Inherited from Malay lihat, {{inh|id|poz-mly-pro|*lihat}} Proto-Malayic *lihat Head templates: {{head|id|verb|active|melihat|passive|dilihat}} lihat (active melihat, passive dilihat)
  1. (transitive) to see
    to perceive or detect someone or something with the eyes, or as if by sight
    Tags: transitive
    Sense id: en-lihat-id-verb-95Vl1-er Categories (other): Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 23 15 13 1 21 7 2 4 1 1 1 1 7 1 1
  2. (transitive) to see
    to witness or observe by personal experience
    Tags: transitive
    Sense id: en-lihat-id-verb-g3Ep04Hg
  3. (transitive) to see
    to make a call upon; to visit
    Tags: transitive
    Sense id: en-lihat-id-verb--L7IoPdX Categories (other): Pages with entries, Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 23 15 13 1 21 7 2 4 1 1 1 1 7 1 1 Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 23 3 40 13 7 10 2 1 2
  4. (transitive) to see
    to ensure that something happens, especially by personally witnessing it
    Tags: transitive
    Sense id: en-lihat-id-verb-oV3Rpsh3
  5. (transitive) to see
    to determine by trial or experiment; to find out
    Tags: transitive
    Sense id: en-lihat-id-verb-B0ALLP6O
  6. (transitive) to see
    to examine something closely, or to utilize something, often as a temporary alternative
    Tags: transitive
    Sense id: en-lihat-id-verb-xbJaBpJe
  7. (transitive) to see
    (used in the imperative) to reference or to study for further details
    Tags: transitive
    Sense id: en-lihat-id-verb-v025g1X3
  8. (transitive, colloquial except in some affixations and compounds) to look (to try to see, to pay attention to with one’s eyes) Tags: transitive Synonyms: pandangi
    Sense id: en-lihat-id-verb-oHJmDeP2
  9. (transitive, colloquial) to stare (to look fixedly) Tags: colloquial, transitive Synonyms: tatap
    Sense id: en-lihat-id-verb-LJbY2jvq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: liat [colloquial]

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "berlihat-lihatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kelihatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kelihatannya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lihat-lihat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lihati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lihatkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pelihat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pelihatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "penglihat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "penglihatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "perlihatkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terlihat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lihat dengar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "lihat",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay lihat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "lihat"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay lihat",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*lihat"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *lihat",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay lihat, from Proto-Malayic *lihat.",
  "forms": [
    {
      "form": "melihat",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dilihat",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb",
        "3": "active",
        "4": "melihat",
        "5": "passive",
        "6": "dilihat"
      },
      "expansion": "lihat (active melihat, passive dilihat)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "li‧hat"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 15 13 1 21 7 2 4 1 1 1 1 7 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I saw a cat sleeping there.",
          "text": "Aku melihat seekor kucing tidur di sana.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to perceive or detect someone or something with the eyes, or as if by sight"
      ],
      "id": "en-lihat-id-verb-95Vl1-er",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ],
        [
          "detect",
          "detect"
        ],
        [
          "eyes",
          "eyes"
        ],
        [
          "sight",
          "sight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "to perceive or detect someone or something with the eyes, or as if by sight"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to see",
        "to witness or observe by personal experience"
      ],
      "id": "en-lihat-id-verb-g3Ep04Hg",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "witness",
          "witness"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "to witness or observe by personal experience"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 15 13 1 21 7 2 4 1 1 1 1 7 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 3 40 13 7 10 2 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I want to go to see my friend.",
          "text": "Aku mau pergi untuk melihat kawanku.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to make a call upon; to visit"
      ],
      "id": "en-lihat-id-verb--L7IoPdX",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "call upon",
          "call upon"
        ],
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "to make a call upon; to visit"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I saw he was fine last week.",
          "text": "Aku lihat dia baik-baik saja di minggu kemarin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to ensure that something happens, especially by personally witnessing it"
      ],
      "id": "en-lihat-id-verb-oV3Rpsh3",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "ensure",
          "ensure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "to ensure that something happens, especially by personally witnessing it"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We will see later who the winner is.",
          "text": "Kita lihat saja nanti siapa pemenangnya.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to determine by trial or experiment; to find out"
      ],
      "id": "en-lihat-id-verb-B0ALLP6O",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "determine",
          "determine"
        ],
        [
          "trial",
          "trial"
        ],
        [
          "experiment",
          "experiment"
        ],
        [
          "find out",
          "find out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "to determine by trial or experiment; to find out"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Can I see your new phone?",
          "text": "Bolehkah aku melihat telepon barumu?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to examine something closely, or to utilize something, often as a temporary alternative"
      ],
      "id": "en-lihat-id-verb-xbJaBpJe",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "examine",
          "examine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "to examine something closely, or to utilize something, often as a temporary alternative"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "See this page for further instructions.",
          "text": "Lihat halaman ini untuk petunjuk lebih lanjut.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to reference or to study for further details"
      ],
      "id": "en-lihat-id-verb-v025g1X3",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "reference",
          "reference"
        ],
        [
          "study",
          "study"
        ],
        [
          "details",
          "details"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "(used in the imperative) to reference or to study for further details"
      ],
      "raw_tags": [
        "used in the imperative"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to look (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)"
      ],
      "id": "en-lihat-id-verb-oHJmDeP2",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "try",
          "try#English"
        ],
        [
          "see",
          "see#English"
        ],
        [
          "pay attention",
          "pay attention#English"
        ],
        [
          "eyes",
          "eyes#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "colloquial except in some affixations and compounds",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial except in some affixations and compounds) to look (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pandangi"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to stare (to look fixedly)"
      ],
      "id": "en-lihat-id-verb-LJbY2jvq",
      "links": [
        [
          "stare",
          "stare"
        ],
        [
          "fixedly",
          "fixedly#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to stare (to look fixedly)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tatap"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈli.hat̚/"
    },
    {
      "rhymes": "-hat̚"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "liat"
    }
  ],
  "word": "lihat"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/hat̚",
    "Rhymes:Indonesian/hat̚/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berlihat-lihatan"
    },
    {
      "word": "kelihatan"
    },
    {
      "word": "kelihatannya"
    },
    {
      "word": "lihat-lihat"
    },
    {
      "word": "lihati"
    },
    {
      "word": "lihatkan"
    },
    {
      "word": "pelihat"
    },
    {
      "word": "pelihatan"
    },
    {
      "word": "penglihat"
    },
    {
      "word": "penglihatan"
    },
    {
      "word": "perlihatkan"
    },
    {
      "word": "terlihat"
    },
    {
      "word": "lihat dengar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "lihat",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay lihat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "lihat"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay lihat",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*lihat"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *lihat",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay lihat, from Proto-Malayic *lihat.",
  "forms": [
    {
      "form": "melihat",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dilihat",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb",
        "3": "active",
        "4": "melihat",
        "5": "passive",
        "6": "dilihat"
      },
      "expansion": "lihat (active melihat, passive dilihat)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "li‧hat"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples",
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I saw a cat sleeping there.",
          "text": "Aku melihat seekor kucing tidur di sana.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to perceive or detect someone or something with the eyes, or as if by sight"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ],
        [
          "detect",
          "detect"
        ],
        [
          "eyes",
          "eyes"
        ],
        [
          "sight",
          "sight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "to perceive or detect someone or something with the eyes, or as if by sight"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to witness or observe by personal experience"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "witness",
          "witness"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "to witness or observe by personal experience"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples",
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I want to go to see my friend.",
          "text": "Aku mau pergi untuk melihat kawanku.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to make a call upon; to visit"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "call upon",
          "call upon"
        ],
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "to make a call upon; to visit"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples",
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I saw he was fine last week.",
          "text": "Aku lihat dia baik-baik saja di minggu kemarin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to ensure that something happens, especially by personally witnessing it"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "ensure",
          "ensure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "to ensure that something happens, especially by personally witnessing it"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples",
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We will see later who the winner is.",
          "text": "Kita lihat saja nanti siapa pemenangnya.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to determine by trial or experiment; to find out"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "determine",
          "determine"
        ],
        [
          "trial",
          "trial"
        ],
        [
          "experiment",
          "experiment"
        ],
        [
          "find out",
          "find out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "to determine by trial or experiment; to find out"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples",
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can I see your new phone?",
          "text": "Bolehkah aku melihat telepon barumu?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to examine something closely, or to utilize something, often as a temporary alternative"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "examine",
          "examine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "to examine something closely, or to utilize something, often as a temporary alternative"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples",
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "See this page for further instructions.",
          "text": "Lihat halaman ini untuk petunjuk lebih lanjut.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see",
        "to reference or to study for further details"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "reference",
          "reference"
        ],
        [
          "study",
          "study"
        ],
        [
          "details",
          "details"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see",
        "(used in the imperative) to reference or to study for further details"
      ],
      "raw_tags": [
        "used in the imperative"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian colloquialisms",
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to look (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)"
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "try",
          "try#English"
        ],
        [
          "see",
          "see#English"
        ],
        [
          "pay attention",
          "pay attention#English"
        ],
        [
          "eyes",
          "eyes#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "colloquial except in some affixations and compounds",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial except in some affixations and compounds) to look (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pandangi"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian colloquialisms",
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stare (to look fixedly)"
      ],
      "links": [
        [
          "stare",
          "stare"
        ],
        [
          "fixedly",
          "fixedly#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to stare (to look fixedly)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tatap"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈli.hat̚/"
    },
    {
      "rhymes": "-hat̚"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "liat"
    }
  ],
  "word": "lihat"
}

Download raw JSONL data for lihat meaning in Indonesian (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.