"krim" meaning in Indonesian

See krim in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkrɪm] Forms: krimku [first-person, possessive], krimmu [possessive, second-person], krimnya [possessive, third-person]
Etymology: From English cream, from French crème (modern French chrême), from Old French cresme, from Late Latin crama, Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing, unction; wall coating, plaster”). Doublet of krèm. Etymology templates: {{bor|id|en|cream}} English cream, {{der|id|fr|crème}} French crème, {{cog|fr|chrême}} French chrême, {{der|id|fro|cresme}} Old French cresme, {{der|id|LL.|crama}} Late Latin crama, {{der|id|xtg|-}} Transalpine Gaulish, {{der|id|la|chrisma}} Latin chrisma, {{der|id|grc|χρῖσμα|t=anointing, unction; wall coating, plaster}} Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing, unction; wall coating, plaster”), {{doublet|id|krèm}} Doublet of krèm Head templates: {{id-noun}} krim (first-person possessive krimku, second-person possessive krimmu, third-person possessive krimnya)
  1. cream:
    the butterfat/milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
    Sense id: en-krim-id-noun--8nC78lL Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian links with redundant wikilinks Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 27 39 33 Disambiguation of Indonesian links with redundant wikilinks: 30 35 35
  2. cream:
    (dermatology, pharmacology) a viscous aqueous oil/fat emulsion with a medicament added, used to apply that medicament to the skin. (compare with ointment)     Categories (topical): Dermatology, Pharmacology
    Sense id: en-krim-id-noun-Z8IMtXOg Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian links with redundant wikilinks Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 27 39 33 Disambiguation of Indonesian links with redundant wikilinks: 30 35 35 Topics: dermatology, medicine, pharmacology, sciences
  3. crème, lotion
    Sense id: en-krim-id-noun-tXGiyBSm Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian links with redundant wikilinks, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 27 39 33 Disambiguation of Indonesian links with redundant wikilinks: 30 35 35 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 23 34 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: krèm
Derived forms: krim antikerut, krim asam, krim bibir, krim gosok, krim jerawat, krim malam, krim masase, krim pelembap, krim pelengas, krim pembersih, krim pemutih, krim pijat

Alternative forms

Download JSON data for krim meaning in Indonesian (4.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krim antikerut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krim asam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krim bibir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krim gosok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krim jerawat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krim malam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krim masase"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krim pelembap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krim pelengas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krim pembersih"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krim pemutih"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krim pijat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "cream"
      },
      "expansion": "English cream",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fr",
        "3": "crème"
      },
      "expansion": "French crème",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chrême"
      },
      "expansion": "French chrême",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "cresme"
      },
      "expansion": "Old French cresme",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "LL.",
        "3": "crama"
      },
      "expansion": "Late Latin crama",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "xtg",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Transalpine Gaulish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "chrisma"
      },
      "expansion": "Latin chrisma",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "χρῖσμα",
        "t": "anointing, unction; wall coating, plaster"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing, unction; wall coating, plaster”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "krèm"
      },
      "expansion": "Doublet of krèm",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English cream, from French crème (modern French chrême), from Old French cresme, from Late Latin crama, Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing, unction; wall coating, plaster”). Doublet of krèm.",
  "forms": [
    {
      "form": "krimku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "krimmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "krimnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "krim (first-person possessive krimku, second-person possessive krimmu, third-person possessive krimnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "krim"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cream:",
        "the butterfat/milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder."
      ],
      "id": "en-krim-id-noun--8nC78lL",
      "links": [
        [
          "cream",
          "cream#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Dermatology",
          "orig": "id:Dermatology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Pharmacology",
          "orig": "id:Pharmacology",
          "parents": [
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Biology",
            "Chemistry",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cream:",
        "a viscous aqueous oil/fat emulsion with a medicament added, used to apply that medicament to the skin. (compare with ointment)"
      ],
      "id": "en-krim-id-noun-Z8IMtXOg",
      "links": [
        [
          "cream",
          "cream#English"
        ],
        [
          "dermatology",
          "dermatology"
        ],
        [
          "pharmacology",
          "pharmacology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "cream:",
        "(dermatology, pharmacology) a viscous aqueous oil/fat emulsion with a medicament added, used to apply that medicament to the skin. (compare with ointment)"
      ],
      "topics": [
        "dermatology",
        "medicine",
        "pharmacology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 34 43",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crème, lotion"
      ],
      "id": "en-krim-id-noun-tXGiyBSm",
      "links": [
        [
          "crème",
          "crème"
        ],
        [
          "lotion",
          "lotion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkrɪm]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krèm"
    }
  ],
  "word": "krim"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian links with redundant wikilinks",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from English",
    "Indonesian terms derived from Ancient Greek",
    "Indonesian terms derived from English",
    "Indonesian terms derived from French",
    "Indonesian terms derived from Late Latin",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Old French",
    "Indonesian terms derived from Transalpine Gaulish",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krim antikerut"
    },
    {
      "word": "krim asam"
    },
    {
      "word": "krim bibir"
    },
    {
      "word": "krim gosok"
    },
    {
      "word": "krim jerawat"
    },
    {
      "word": "krim malam"
    },
    {
      "word": "krim masase"
    },
    {
      "word": "krim pelembap"
    },
    {
      "word": "krim pelengas"
    },
    {
      "word": "krim pembersih"
    },
    {
      "word": "krim pemutih"
    },
    {
      "word": "krim pijat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "cream"
      },
      "expansion": "English cream",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fr",
        "3": "crème"
      },
      "expansion": "French crème",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chrême"
      },
      "expansion": "French chrême",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "cresme"
      },
      "expansion": "Old French cresme",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "LL.",
        "3": "crama"
      },
      "expansion": "Late Latin crama",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "xtg",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Transalpine Gaulish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "chrisma"
      },
      "expansion": "Latin chrisma",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "χρῖσμα",
        "t": "anointing, unction; wall coating, plaster"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing, unction; wall coating, plaster”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "krèm"
      },
      "expansion": "Doublet of krèm",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English cream, from French crème (modern French chrême), from Old French cresme, from Late Latin crama, Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing, unction; wall coating, plaster”). Doublet of krèm.",
  "forms": [
    {
      "form": "krimku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "krimmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "krimnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "krim (first-person possessive krimku, second-person possessive krimmu, third-person possessive krimnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "krim"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cream:",
        "the butterfat/milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder."
      ],
      "links": [
        [
          "cream",
          "cream#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Dermatology",
        "id:Pharmacology"
      ],
      "glosses": [
        "cream:",
        "a viscous aqueous oil/fat emulsion with a medicament added, used to apply that medicament to the skin. (compare with ointment)"
      ],
      "links": [
        [
          "cream",
          "cream#English"
        ],
        [
          "dermatology",
          "dermatology"
        ],
        [
          "pharmacology",
          "pharmacology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "cream:",
        "(dermatology, pharmacology) a viscous aqueous oil/fat emulsion with a medicament added, used to apply that medicament to the skin. (compare with ointment)"
      ],
      "topics": [
        "dermatology",
        "medicine",
        "pharmacology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crème, lotion"
      ],
      "links": [
        [
          "crème",
          "crème"
        ],
        [
          "lotion",
          "lotion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkrɪm]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krèm"
    }
  ],
  "word": "krim"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.