"hutan" meaning in Indonesian

See hutan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈhutan/ Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hutan.wav Forms: hutanku [first-person, possessive], hutanmu [possessive, second-person], hutannya [possessive, third-person]
Etymology: From Malay hutan, from Proto-Malayic *hutan, from Proto-Malayo-Polynesian *qutan, from Proto-Austronesian *quCaN. Etymology templates: {{inh|id|ms|hutan}} Malay hutan, {{inh|id|poz-mly-pro|*hutan}} Proto-Malayic *hutan, {{inh|id|poz-pro|*qutan}} Proto-Malayo-Polynesian *qutan, {{inh|id|map-pro|*quCaN}} Proto-Austronesian *quCaN Head templates: {{id-noun}} hutan (first-person possessive hutanku, second-person possessive hutanmu, third-person possessive hutannya)
  1. forest (dense collection of trees) Wikipedia link: id:hutan Synonyms: alas, rimba, wana, utan
    Sense id: en-hutan-id-noun-jafxCM9k Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Derived forms: berhutan, kehutanan, menghutan, menghutankan, penghutanan, perhutanan, hutan adat, hutan alam, hutan asli, hutan bakau, hutan basah tropis, hutan batu kapur, hutan belantara, hutan belukar, hutan berdaun jarum, hutan besar, hutan beton, hutan boreal, hutan buatan, hutan campuran, hutan dataran rendah, hutan gambut, hutan hak, hutan heterogen, hutan homogen, hutan hujan tropis, hutan industri, hutan karet, hutan kerangas, hutan klimaks, hutan komersial, hutan komunal, hutan konservasi, hutan koridor, hutan kota, hutan larangan, hutan lepas, hutan lindung, hutan monsun, hutan muda, hutan murni, hutan musim, hutan negara, hutan normal, hutan pantai, hutan pegunungan atas, hutan pegunungan rendah, hutan pegunungan tinggi, hutan perawan, hutan plantasi, hutan primer, hutan produksi, hutan rakyat, hutan rantau, hutan rawa, hutan rimba, hutan rontok, hutan sabana, hutan sekunder, hutan semak belukar, hutan suaka alam, hutan subalpin, hutan subtropis, hutan tanah, hutan tropis, hutan tua, hutan tutupan, hutan wisata

Alternative forms

Download JSON data for hutan meaning in Indonesian (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "hutan"
      },
      "expansion": "Malay hutan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*hutan"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *hutan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*qutan"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qutan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "map-pro",
        "3": "*quCaN"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *quCaN",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay hutan, from Proto-Malayic *hutan, from Proto-Malayo-Polynesian *qutan, from Proto-Austronesian *quCaN.",
  "forms": [
    {
      "form": "hutanku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hutanmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hutannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hutan (first-person possessive hutanku, second-person possessive hutanmu, third-person possessive hutannya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "berhutan"
        },
        {
          "word": "kehutanan"
        },
        {
          "word": "menghutan"
        },
        {
          "word": "menghutankan"
        },
        {
          "word": "penghutanan"
        },
        {
          "word": "perhutanan"
        },
        {
          "word": "hutan adat"
        },
        {
          "word": "hutan alam"
        },
        {
          "word": "hutan asli"
        },
        {
          "word": "hutan bakau"
        },
        {
          "word": "hutan basah tropis"
        },
        {
          "word": "hutan batu kapur"
        },
        {
          "word": "hutan belantara"
        },
        {
          "word": "hutan belukar"
        },
        {
          "word": "hutan berdaun jarum"
        },
        {
          "word": "hutan besar"
        },
        {
          "word": "hutan beton"
        },
        {
          "word": "hutan boreal"
        },
        {
          "word": "hutan buatan"
        },
        {
          "word": "hutan campuran"
        },
        {
          "word": "hutan dataran rendah"
        },
        {
          "word": "hutan gambut"
        },
        {
          "word": "hutan hak"
        },
        {
          "word": "hutan heterogen"
        },
        {
          "word": "hutan homogen"
        },
        {
          "word": "hutan hujan tropis"
        },
        {
          "word": "hutan industri"
        },
        {
          "word": "hutan karet"
        },
        {
          "word": "hutan kerangas"
        },
        {
          "word": "hutan klimaks"
        },
        {
          "word": "hutan komersial"
        },
        {
          "word": "hutan komunal"
        },
        {
          "word": "hutan konservasi"
        },
        {
          "word": "hutan koridor"
        },
        {
          "word": "hutan kota"
        },
        {
          "word": "hutan larangan"
        },
        {
          "word": "hutan lepas"
        },
        {
          "word": "hutan lindung"
        },
        {
          "word": "hutan monsun"
        },
        {
          "word": "hutan muda"
        },
        {
          "word": "hutan murni"
        },
        {
          "word": "hutan musim"
        },
        {
          "word": "hutan negara"
        },
        {
          "word": "hutan normal"
        },
        {
          "word": "hutan pantai"
        },
        {
          "word": "hutan pegunungan atas"
        },
        {
          "word": "hutan pegunungan rendah"
        },
        {
          "word": "hutan pegunungan tinggi"
        },
        {
          "word": "hutan perawan"
        },
        {
          "word": "hutan plantasi"
        },
        {
          "word": "hutan primer"
        },
        {
          "word": "hutan produksi"
        },
        {
          "word": "hutan rakyat"
        },
        {
          "word": "hutan rantau"
        },
        {
          "word": "hutan rawa"
        },
        {
          "word": "hutan rimba"
        },
        {
          "word": "hutan rontok"
        },
        {
          "word": "hutan sabana"
        },
        {
          "word": "hutan sekunder"
        },
        {
          "word": "hutan semak belukar"
        },
        {
          "word": "hutan suaka alam"
        },
        {
          "word": "hutan subalpin"
        },
        {
          "word": "hutan subtropis"
        },
        {
          "word": "hutan tanah"
        },
        {
          "word": "hutan tropis"
        },
        {
          "word": "hutan tua"
        },
        {
          "word": "hutan tutupan"
        },
        {
          "word": "hutan wisata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forest (dense collection of trees)"
      ],
      "id": "en-hutan-id-noun-jafxCM9k",
      "links": [
        [
          "forest",
          "forest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alas"
        },
        {
          "word": "rimba"
        },
        {
          "word": "wana"
        },
        {
          "word": "utan"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "id:hutan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhutan/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hutan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-hutan.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-hutan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-hutan.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-hutan.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "hutan"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "berhutan"
    },
    {
      "word": "kehutanan"
    },
    {
      "word": "menghutan"
    },
    {
      "word": "menghutankan"
    },
    {
      "word": "penghutanan"
    },
    {
      "word": "perhutanan"
    },
    {
      "word": "hutan adat"
    },
    {
      "word": "hutan alam"
    },
    {
      "word": "hutan asli"
    },
    {
      "word": "hutan bakau"
    },
    {
      "word": "hutan basah tropis"
    },
    {
      "word": "hutan batu kapur"
    },
    {
      "word": "hutan belantara"
    },
    {
      "word": "hutan belukar"
    },
    {
      "word": "hutan berdaun jarum"
    },
    {
      "word": "hutan besar"
    },
    {
      "word": "hutan beton"
    },
    {
      "word": "hutan boreal"
    },
    {
      "word": "hutan buatan"
    },
    {
      "word": "hutan campuran"
    },
    {
      "word": "hutan dataran rendah"
    },
    {
      "word": "hutan gambut"
    },
    {
      "word": "hutan hak"
    },
    {
      "word": "hutan heterogen"
    },
    {
      "word": "hutan homogen"
    },
    {
      "word": "hutan hujan tropis"
    },
    {
      "word": "hutan industri"
    },
    {
      "word": "hutan karet"
    },
    {
      "word": "hutan kerangas"
    },
    {
      "word": "hutan klimaks"
    },
    {
      "word": "hutan komersial"
    },
    {
      "word": "hutan komunal"
    },
    {
      "word": "hutan konservasi"
    },
    {
      "word": "hutan koridor"
    },
    {
      "word": "hutan kota"
    },
    {
      "word": "hutan larangan"
    },
    {
      "word": "hutan lepas"
    },
    {
      "word": "hutan lindung"
    },
    {
      "word": "hutan monsun"
    },
    {
      "word": "hutan muda"
    },
    {
      "word": "hutan murni"
    },
    {
      "word": "hutan musim"
    },
    {
      "word": "hutan negara"
    },
    {
      "word": "hutan normal"
    },
    {
      "word": "hutan pantai"
    },
    {
      "word": "hutan pegunungan atas"
    },
    {
      "word": "hutan pegunungan rendah"
    },
    {
      "word": "hutan pegunungan tinggi"
    },
    {
      "word": "hutan perawan"
    },
    {
      "word": "hutan plantasi"
    },
    {
      "word": "hutan primer"
    },
    {
      "word": "hutan produksi"
    },
    {
      "word": "hutan rakyat"
    },
    {
      "word": "hutan rantau"
    },
    {
      "word": "hutan rawa"
    },
    {
      "word": "hutan rimba"
    },
    {
      "word": "hutan rontok"
    },
    {
      "word": "hutan sabana"
    },
    {
      "word": "hutan sekunder"
    },
    {
      "word": "hutan semak belukar"
    },
    {
      "word": "hutan suaka alam"
    },
    {
      "word": "hutan subalpin"
    },
    {
      "word": "hutan subtropis"
    },
    {
      "word": "hutan tanah"
    },
    {
      "word": "hutan tropis"
    },
    {
      "word": "hutan tua"
    },
    {
      "word": "hutan tutupan"
    },
    {
      "word": "hutan wisata"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "hutan"
      },
      "expansion": "Malay hutan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*hutan"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *hutan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*qutan"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qutan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "map-pro",
        "3": "*quCaN"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *quCaN",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay hutan, from Proto-Malayic *hutan, from Proto-Malayo-Polynesian *qutan, from Proto-Austronesian *quCaN.",
  "forms": [
    {
      "form": "hutanku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hutanmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hutannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hutan (first-person possessive hutanku, second-person possessive hutanmu, third-person possessive hutannya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian 2-syllable words",
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian nouns",
        "Indonesian terms derived from Malay",
        "Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
        "Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
        "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Indonesian terms inherited from Malay",
        "Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
        "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Indonesian terms with IPA pronunciation",
        "Indonesian terms with audio links",
        "Indonesian terms with redundant script codes",
        "Requests for plural forms in Indonesian entries"
      ],
      "glosses": [
        "forest (dense collection of trees)"
      ],
      "links": [
        [
          "forest",
          "forest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alas"
        },
        {
          "word": "rimba"
        },
        {
          "word": "wana"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "id:hutan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhutan/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hutan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-hutan.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-hutan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-hutan.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-hutan.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "utan"
    }
  ],
  "word": "hutan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.