See hak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hak meaning in Indonesian (10.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ح ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hak"
},
"expansion": "Malay hak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "hak"
},
"expansion": "Classical Malay hak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "حَقّ",
"4": "",
"5": "truth"
},
"expansion": "Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay hak, from Classical Malay hak, from Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”).",
"forms": [
{
"form": "hakku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "hakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "haknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hak (first-person possessive hakku, second-person possessive hakmu, third-person possessive haknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 23 2 5 3 3 1 2 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 3 2 3 1 2 25 23 18",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We must respect the rights of other people.",
"text": "Kita harus menghormati hak orang lain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right: that which complies with justice, law or reason; a legal, just or moral entitlement."
],
"id": "en-hak-id-noun-YWLmwXqF",
"links": [
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"glosses": [
"property, ownership, title, interest."
],
"id": "en-hak-id-noun-g~-9Tsko",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"ownership",
"ownership"
],
[
"title",
"title"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kepunyaan"
},
{
"word": "milik"
}
]
},
{
"glosses": [
"competence, competency."
],
"id": "en-hak-id-noun-mcs0Vw15",
"links": [
[
"competence",
"competence"
],
[
"competency",
"competency"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kewenangan"
},
{
"word": "kekuasaan"
},
{
"word": "wewenang"
}
]
},
{
"glosses": [
"degree, status."
],
"id": "en-hak-id-noun-j-qES8Ko",
"links": [
[
"degree",
"degree"
],
[
"status",
"status"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "derajat"
},
{
"word": "martabat"
}
]
},
{
"glosses": [
"duty, obligation."
],
"id": "en-hak-id-noun-WdzFJweS",
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"obligation",
"obligation"
]
]
},
{
"glosses": [
"truth."
],
"id": "en-hak-id-noun-3f2H8Ah7",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haʔ]"
}
],
"wikipedia": [
"id:hak"
],
"word": "hak"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ح ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hak"
},
"expansion": "Malay hak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "hak"
},
"expansion": "Classical Malay hak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "حَقّ",
"4": "",
"5": "truth"
},
"expansion": "Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay hak, from Classical Malay hak, from Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hak",
"name": "id-adj"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "berhak"
},
{
"word": "menghaki"
},
{
"word": "menghakkan"
},
{
"word": "hak adiraja"
},
{
"word": "hak amendemen"
},
{
"word": "hak anak"
},
{
"word": "hak angket"
},
{
"word": "hak asasi"
},
{
"word": "hak asasi manusia"
},
{
"word": "hak bersama"
},
{
"word": "hak bertanya"
},
{
"word": "hak bezit"
},
{
"word": "hak cipta"
},
{
"word": "hak dasar"
},
{
"word": "hak dipilih"
},
{
"word": "hak eksteritorial"
},
{
"word": "hak ekstrateritorial"
},
{
"word": "hak gadai"
},
{
"word": "hak guna"
},
{
"word": "hak guna air"
},
{
"word": "hak guna bangunan"
},
{
"word": "hak guna ruang angkasa"
},
{
"word": "hak guna usaha"
},
{
"word": "hak hipotek"
},
{
"word": "hak imunitas"
},
{
"word": "hak ingkar"
},
{
"word": "hak inisiatif"
},
{
"word": "hak interpelasi"
},
{
"word": "hak jawab"
},
{
"word": "hak jual"
},
{
"word": "hak kebendaan"
},
{
"word": "hak kekayaan intelektual"
},
{
"word": "hak kepribadian"
},
{
"word": "hak keterwakilan"
},
{
"word": "hak konstitusional"
},
{
"word": "hak koreksi"
},
{
"word": "hak kuasa ibu"
},
{
"word": "hak legasi"
},
{
"word": "hak lisensi"
},
{
"word": "hak memilih"
},
{
"word": "hak menumpang karang"
},
{
"word": "hak milik"
},
{
"word": "hak milik mutlak"
},
{
"word": "hak modal"
},
{
"word": "hak opstal"
},
{
"word": "hak pakai"
},
{
"word": "hak paten"
},
{
"word": "hak penerbitan"
},
{
"word": "hak pengarang"
},
{
"word": "hak pengusahaan hutan"
},
{
"word": "hak pertuanan"
},
{
"word": "hak peserta"
},
{
"word": "hak pilih"
},
{
"word": "hak pilih aktif"
},
{
"word": "hak pilih pasif"
},
{
"word": "hak preferensi"
},
{
"word": "hak prerogatif"
},
{
"word": "hak pribadi"
},
{
"word": "hak purba"
},
{
"word": "hak rantau"
},
{
"word": "hak siar"
},
{
"word": "hak suara"
},
{
"word": "hak substantif"
},
{
"word": "hak tanggungan"
},
{
"word": "hak temurun"
},
{
"word": "hak terbit"
},
{
"word": "hak tolak"
},
{
"word": "hak uji"
},
{
"word": "hak ulayat"
},
{
"word": "hak usaha"
},
{
"word": "hak veto"
},
{
"word": "hak wilayat"
}
],
"glosses": [
"right, truly."
],
"id": "en-hak-id-adj-xj-wVLgQ",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"truly",
"truly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "benar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haʔ]"
}
],
"wikipedia": [
"id:hak"
],
"word": "hak"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "hak",
"t": "heel of a shoe"
},
"expansion": "Dutch hak (“heel of a shoe”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "hacke"
},
"expansion": "Middle Dutch hacke",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gml",
"3": "hakke"
},
"expansion": "Middle Low German hakke",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gem-pro",
"3": "*hak(k)-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hak(k)-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch hak (“heel of a shoe”), from Middle Dutch hacke, from Middle Low German hakke, ultimately from Proto-Germanic *hak(k)-.",
"forms": [
{
"form": "hakku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "hakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "haknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hak (first-person possessive hakku, second-person possessive hakmu, third-person possessive haknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heel: the part of a shoe's sole which supports the foot's heel."
],
"id": "en-hak-id-noun-~JVkk~eD",
"links": [
[
"heel",
"heel"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"sole",
"sole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haʔ]"
}
],
"wikipedia": [
"id:hak"
],
"word": "hak"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "haak",
"t": "hook"
},
"expansion": "Dutch haak (“hook”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "hāke"
},
"expansion": "Middle Dutch hāke",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "odt",
"3": "*hako"
},
"expansion": "Old Dutch *hako",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gem-pro",
"3": "*hakô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hakô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch haak (“hook”), from Middle Dutch hāke, from Old Dutch *hako, from Proto-Germanic *hakô.",
"forms": [
{
"form": "hakku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "hakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "haknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hak (first-person possessive hakku, second-person possessive hakmu, third-person possessive haknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Sewing",
"orig": "id:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 23 2 5 3 3 1 2 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 3 2 3 1 2 25 23 18",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buttonhook",
"A hook used to pull thread through the holes of a button"
],
"id": "en-hak-id-noun-EZjQO0S7",
"links": [
[
"buttonhook",
"buttonhook"
],
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"button",
"button"
]
],
"raw_glosses": [
"buttonhook",
"(sewing) A hook used to pull thread through the holes of a button"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 23 2 5 3 3 1 2 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 3 2 3 1 2 25 23 18",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buttonhook",
"A hook for pulling the buttons of gloves and shoes through the buttonholes."
],
"id": "en-hak-id-noun-WsGL~edQ",
"links": [
[
"buttonhook",
"buttonhook"
],
[
"buttonhole",
"buttonhole"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Surgery",
"orig": "id:Surgery",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 23 2 5 3 3 1 2 20 19 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 3 2 3 1 2 25 23 18",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"retractor: a surgical instrument used to hold apart the edges of an incision or wound."
],
"id": "en-hak-id-noun-L~R~b-Ub",
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"retractor",
"retractor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(surgery, colloquial) retractor: a surgical instrument used to hold apart the edges of an incision or wound."
],
"synonyms": [
{
"word": "retraktor"
}
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haʔ]"
}
],
"wikipedia": [
"id:hak"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Old Dutch",
"Indonesian terms derived from Proto-Germanic",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ح ق ق",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ح ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hak"
},
"expansion": "Malay hak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "hak"
},
"expansion": "Classical Malay hak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "حَقّ",
"4": "",
"5": "truth"
},
"expansion": "Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay hak, from Classical Malay hak, from Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”).",
"forms": [
{
"form": "hakku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "hakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "haknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hak (first-person possessive hakku, second-person possessive hakmu, third-person possessive haknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We must respect the rights of other people.",
"text": "Kita harus menghormati hak orang lain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right: that which complies with justice, law or reason; a legal, just or moral entitlement."
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"glosses": [
"property, ownership, title, interest."
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"ownership",
"ownership"
],
[
"title",
"title"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kepunyaan"
},
{
"word": "milik"
}
]
},
{
"glosses": [
"competence, competency."
],
"links": [
[
"competence",
"competence"
],
[
"competency",
"competency"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kewenangan"
},
{
"word": "kekuasaan"
},
{
"word": "wewenang"
}
]
},
{
"glosses": [
"degree, status."
],
"links": [
[
"degree",
"degree"
],
[
"status",
"status"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "derajat"
},
{
"word": "martabat"
}
]
},
{
"glosses": [
"duty, obligation."
],
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"obligation",
"obligation"
]
]
},
{
"glosses": [
"truth."
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haʔ]"
}
],
"wikipedia": [
"id:hak"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Old Dutch",
"Indonesian terms derived from Proto-Germanic",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ح ق ق",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"derived": [
{
"word": "berhak"
},
{
"word": "menghaki"
},
{
"word": "menghakkan"
},
{
"word": "hak adiraja"
},
{
"word": "hak amendemen"
},
{
"word": "hak anak"
},
{
"word": "hak angket"
},
{
"word": "hak asasi"
},
{
"word": "hak asasi manusia"
},
{
"word": "hak bersama"
},
{
"word": "hak bertanya"
},
{
"word": "hak bezit"
},
{
"word": "hak cipta"
},
{
"word": "hak dasar"
},
{
"word": "hak dipilih"
},
{
"word": "hak eksteritorial"
},
{
"word": "hak ekstrateritorial"
},
{
"word": "hak gadai"
},
{
"word": "hak guna"
},
{
"word": "hak guna air"
},
{
"word": "hak guna bangunan"
},
{
"word": "hak guna ruang angkasa"
},
{
"word": "hak guna usaha"
},
{
"word": "hak hipotek"
},
{
"word": "hak imunitas"
},
{
"word": "hak ingkar"
},
{
"word": "hak inisiatif"
},
{
"word": "hak interpelasi"
},
{
"word": "hak jawab"
},
{
"word": "hak jual"
},
{
"word": "hak kebendaan"
},
{
"word": "hak kekayaan intelektual"
},
{
"word": "hak kepribadian"
},
{
"word": "hak keterwakilan"
},
{
"word": "hak konstitusional"
},
{
"word": "hak koreksi"
},
{
"word": "hak kuasa ibu"
},
{
"word": "hak legasi"
},
{
"word": "hak lisensi"
},
{
"word": "hak memilih"
},
{
"word": "hak menumpang karang"
},
{
"word": "hak milik"
},
{
"word": "hak milik mutlak"
},
{
"word": "hak modal"
},
{
"word": "hak opstal"
},
{
"word": "hak pakai"
},
{
"word": "hak paten"
},
{
"word": "hak penerbitan"
},
{
"word": "hak pengarang"
},
{
"word": "hak pengusahaan hutan"
},
{
"word": "hak pertuanan"
},
{
"word": "hak peserta"
},
{
"word": "hak pilih"
},
{
"word": "hak pilih aktif"
},
{
"word": "hak pilih pasif"
},
{
"word": "hak preferensi"
},
{
"word": "hak prerogatif"
},
{
"word": "hak pribadi"
},
{
"word": "hak purba"
},
{
"word": "hak rantau"
},
{
"word": "hak siar"
},
{
"word": "hak suara"
},
{
"word": "hak substantif"
},
{
"word": "hak tanggungan"
},
{
"word": "hak temurun"
},
{
"word": "hak terbit"
},
{
"word": "hak tolak"
},
{
"word": "hak uji"
},
{
"word": "hak ulayat"
},
{
"word": "hak usaha"
},
{
"word": "hak veto"
},
{
"word": "hak wilayat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ح ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hak"
},
"expansion": "Malay hak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "hak"
},
"expansion": "Classical Malay hak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "حَقّ",
"4": "",
"5": "truth"
},
"expansion": "Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay hak, from Classical Malay hak, from Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hak",
"name": "id-adj"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"right, truly."
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"truly",
"truly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "benar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haʔ]"
}
],
"wikipedia": [
"id:hak"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Middle Low German",
"Indonesian terms derived from Old Dutch",
"Indonesian terms derived from Proto-Germanic",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "hak",
"t": "heel of a shoe"
},
"expansion": "Dutch hak (“heel of a shoe”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "hacke"
},
"expansion": "Middle Dutch hacke",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gml",
"3": "hakke"
},
"expansion": "Middle Low German hakke",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gem-pro",
"3": "*hak(k)-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hak(k)-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch hak (“heel of a shoe”), from Middle Dutch hacke, from Middle Low German hakke, ultimately from Proto-Germanic *hak(k)-.",
"forms": [
{
"form": "hakku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "hakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "haknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hak (first-person possessive hakku, second-person possessive hakmu, third-person possessive haknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heel: the part of a shoe's sole which supports the foot's heel."
],
"links": [
[
"heel",
"heel"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"sole",
"sole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haʔ]"
}
],
"wikipedia": [
"id:hak"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Old Dutch",
"Indonesian terms derived from Proto-Germanic",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "haak",
"t": "hook"
},
"expansion": "Dutch haak (“hook”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "hāke"
},
"expansion": "Middle Dutch hāke",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "odt",
"3": "*hako"
},
"expansion": "Old Dutch *hako",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gem-pro",
"3": "*hakô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hakô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch haak (“hook”), from Middle Dutch hāke, from Old Dutch *hako, from Proto-Germanic *hakô.",
"forms": [
{
"form": "hakku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "hakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "haknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hak (first-person possessive hakku, second-person possessive hakmu, third-person possessive haknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Sewing"
],
"glosses": [
"buttonhook",
"A hook used to pull thread through the holes of a button"
],
"links": [
[
"buttonhook",
"buttonhook"
],
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"button",
"button"
]
],
"raw_glosses": [
"buttonhook",
"(sewing) A hook used to pull thread through the holes of a button"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"buttonhook",
"A hook for pulling the buttons of gloves and shoes through the buttonholes."
],
"links": [
[
"buttonhook",
"buttonhook"
],
[
"buttonhole",
"buttonhole"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms",
"id:Surgery"
],
"glosses": [
"retractor: a surgical instrument used to hold apart the edges of an incision or wound."
],
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"retractor",
"retractor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(surgery, colloquial) retractor: a surgical instrument used to hold apart the edges of an incision or wound."
],
"synonyms": [
{
"word": "retraktor"
}
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haʔ]"
}
],
"wikipedia": [
"id:hak"
],
"word": "hak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.