"gembala" meaning in Indonesian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "gembala"
      },
      "expansion": "Malay gembala",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "-",
        "3": "-em"
      },
      "expansion": "- + --em-",
      "name": "infix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "inc"
      },
      "expansion": "Indo-Aryan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "गोपाल",
        "4": "",
        "5": "cowherd, earth-protector"
      },
      "expansion": "Sanskrit गोपाल (gopāla, “cowherd, earth-protector”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay gembala, possible used infix - + --em-, possibly through a Middle Indo-Aryan language, ultimately from Sanskrit गोपाल (gopāla, “cowherd, earth-protector”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gêmbala",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gembalaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gembalamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gembalanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "gêmbala"
      },
      "expansion": "gêmbala (first-person possessive gembalaku, second-person possessive gembalamu, third-person possessive gembalanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gêm‧ba‧la"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "herder, one who herds."
      ],
      "id": "en-gembala-id-noun-id3nwVg7",
      "links": [
        [
          "herder",
          "herder#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Christianity",
          "orig": "id:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms infixed with --em-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saviour, shepherd"
      ],
      "id": "en-gembala-id-noun-brscVWw~",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "saviour",
          "saviour#English"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, Christianity) saviour, shepherd"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡəmˈbala]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:gembala"
  ],
  "word": "gembala"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Indo-Aryan languages",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms infixed with --em-",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "gembala"
      },
      "expansion": "Malay gembala",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "-",
        "3": "-em"
      },
      "expansion": "- + --em-",
      "name": "infix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "inc"
      },
      "expansion": "Indo-Aryan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "गोपाल",
        "4": "",
        "5": "cowherd, earth-protector"
      },
      "expansion": "Sanskrit गोपाल (gopāla, “cowherd, earth-protector”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay gembala, possible used infix - + --em-, possibly through a Middle Indo-Aryan language, ultimately from Sanskrit गोपाल (gopāla, “cowherd, earth-protector”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gêmbala",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gembalaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gembalamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gembalanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "gêmbala"
      },
      "expansion": "gêmbala (first-person possessive gembalaku, second-person possessive gembalamu, third-person possessive gembalanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gêm‧ba‧la"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "herder, one who herds."
      ],
      "links": [
        [
          "herder",
          "herder#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "saviour, shepherd"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "saviour",
          "saviour#English"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, Christianity) saviour, shepherd"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡəmˈbala]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:gembala"
  ],
  "word": "gembala"
}